Chương 2 - Hồ Ly Khâm Thiên Giám

Chương 3

Ta dựng quầy ở ngoại ô thành suốt ba ngày.

Ngày đầu, ta xem thiên tượng cho một góa phụ bán đậu phụ.

Ta nói sau tường nhà bà, viên gạch thứ ba chứa một chiếc trâm bạc.

Bà về nhà đào thử, quả nhiên tìm được nửa chiếc trâm.

Ngày thứ hai, ta xem vận mệnh cho một kẻ ham cờ bạc.

Ta nói hôm nay y không nên vào sòng bạc, nên về nhà xem bếp.

Y không tin.

Vừa bước vào sòng, vợ y cầm củi rượt theo ba dãy phố.

Ngày thứ ba, ta viết trên lá cờ vải một câu: “Ngày mười bảy tháng Giêng, cưới hỏi đều thuận lợi.”

Nửa ngày sau, người cung đình tới.

Người hầu mặc áo xanh đứng trước quầy.

Sau lưng là tám vệ sĩ, kiếm đã mài bén.

Hắn nắm cổ họng, hỏi: “Ngươi chính là pháp sư nói linh tinh về thiên tượng sao?”

Ta cúi đầu, cất bảng sao.

“Đúng.”

“Hắn có biết, nói linh tinh về thiên tượng, sẽ mất đầu không?”

Ta đặt bảng sao vào hộp gỗ.

“Ta biết.”

“Vậy còn dám nói?”

Ta ngẩng lên nhìn hắn.

“Trên trời viết vậy, ta chỉ đọc theo thôi.”

Sắc mặt người hầu biến đổi.

Vệ sĩ phía sau hắn đặt tay lên kiếm.

Ta nhặt từng đồng đồng trên bàn cho vào tay áo.

“Ngài hãy dẫn đường.”

Xe ngựa tiến về cung.

Rèm xe lay động, ta thấy cuối phố có ngôi viện cũ bị phong tỏa.

Khâm Thiên Giám.

Niêm phong trên cổng bị gió thổi nhăn nhúm.

Ngói xanh trên tường vỡ một góc.

Trước kia, ta thích nằm phơi nắng ở đó.

Bên dưới, lão già hò hét.

Người này mắng ta khó thuần.

Người kia mắng ta làm hỏng ngói.

Một người lén ném đùi gà vào góc tường.

Ta không dừng lâu.

Người hầu thúc ngoài xe: Đến nơi, xuống xe.”

Ta đội lại mũ trùm.

Khi bước vào cung, chiếc chuông trấn yêu trên cổ chạm nhẹ xương quai xanh.

Nó đã không kêu nữa.

Chương 4

Hoàng đế gặp ta tại Tuyên Minh điện.

Sở Văn Xương cũng ở đó.

Bà mặc y phục cung hồng, tóc đen búi cao, cài trâm phượng vàng.

Bà đang thử mẫu thêu trên lễ phục Hoàng hậu.

Đuôi phượng thêu bằng chỉ vàng trải trên đùi bà.

Cả điện thơm mùi hương ngọt.

Ta hít thử.

Mùi Nguyệt Lân hương.

Đây là hương cống từ Tây Vực, đốt lâu dễ khiến người ngột ngạt.

Bà thích loại hương này.

Mùi máu cũng bị lấn át một phần.

Hoàng đế hỏi: “Ngươi nói ngày mười bảy tháng Giêng, cưới hỏi đều thuận lợi sao?”

Ta quỳ xuống.

“Đúng.”

“Sau vụ án cũ Khâm Thiên Giám, trong kinh thành chẳng ai dám nhắc ngày mười bảy.”

Giọng Hoàng đế rất nhẹ: “Ngươi còn dám nói.”

Ta áp trán xuống đất.

“Sao cũ đã tắt, sao mới xuất hiện.

Sau ngày mười bảy tháng Giêng, các sao phụ bên Tử Vi về vị trí, phá cũ đón mới, là ngày cực kỳ cát lợi.”

Cả điện im lặng một lúc.

Sở Văn Xương mỉm cười trước.

“Phá cũ đón mới, nói hay.”

Sắc mặt Hoàng đế tạm bớt u ám.

Ngài hỏi: “Nếu ta lập quý phi làm hậu, thiên tượng ứng sao?”

Ta đáp: “Phong khí của bà đã thành.”

Ngón tay Sở Văn Xương đặt lên mẫu thêu, gõ nhẹ.

Ta lại nói: “Chỉ có điều, phong khí kèm sát khí.

Nếu không rửa sát khí trước, đại lễ phong hậu e sẽ sinh dị tượng.”

Ngón tay bà dừng lại.

Hoàng đế nhíu mày: “Sát khí?”

Ta cúi đầu.

“Trước khi vào cung, ta từng quan sát thiên tượng ban đêm.

Đêm mười bảy tháng Giêng, có quang máu chói trời, rơi cạnh sao Trung Cung.

Bà muốn lên làm hậu, cần lễ tế sao rửa sát khí trước.”

Sở Văn Xương hỏi nhẹ: “Làm sao rửa?”

Ta ngẩng nhìn bà.

Chiếc mũ trùm che mắt.

“Cần vật cũ một món, nơi cũ một chỗ, lời chứng cũ một người.”

Nụ cười trên mặt bà lạt đi.

“Ta trước khi vào cung lận đận, vật cũ đã tan hết.”

Hoàng đế lập tức nắm tay bà.

“Không có vật cũ cũng không sao.”

Ta cúi người.

“Nếu không có vật cũ, lấy nơi cũ thay thế.”

Hoàng đế hỏi: “Ở đâu?”

Ta nói: “Khâm Thiên Giám cũ.”

Khói trong lư hương tạm dừng.

Sở Văn Xương nhìn ta: “Pháp sư, ngươi gan dạ thật.”

Ta cúi đầu: “Ta chỉ biết xem sao.”

Bà cười: “Vậy hãy xem kỹ hơn.”

Chương 5

Ta được bố trí tại quan tinh đài.

Nơi đây trước kia cũng là Khâm Thiên Giám.

Bậc thang nứt một vết.

Dưới hành lang, con rùa đá mất nửa mai.

Thuở nhỏ, ta thích nằm trên lưng rùa ngủ.

Thầy Thẩm mỗi lần đi qua đều dùng sách vụn gõ vào đầu ta.

“Chiếu Dạ, xuống đây học chữ.”

Ta giấu mặt vào đuôi giả chết.

Thầy đưa sách lại mũi ta.

“Hôm nay học tên của mình.”

Ta không học.

Thầy mắng ta suốt nửa ngày.

Sau đó, thổi khô mực, khắc hai chữ lên bảng gỗ.

Chiếu Dạ.

Thầy nói: “Hồ ly đêm sáng mắt, có thể soi đường.”

Sau này, thầy chết bên bàn học.

Bàn tay vẫn nắm bảng gỗ.

Chiếu Dạ, đừng quay lại.

Chữ cuối chưa khắc xong.