Chương 1 - Hồ Ly Khâm Thiên Giám
Chương 1
Khi ta vẫn còn là một con hồ ly, đã bị một đám lão già ngoan cố ở Khâm Thiên Giám nhặt về.
Bọn họ lúc nào cũng mở miệng nói: “Yêu quái toàn là lũ xấu xa.”
Thế nhưng lúc nhìn thấy ta, lại đột nhiên hét to: “Chậm tay là mất phần đấy!” rồi tranh nhau lao tới.
Bọn họ gọi ta là “Đại ca Khâm Thiên Giám”.
Thế là ta đã trải qua mười năm tháng ngày tươi đẹp.
Ngày mười bảy tháng Giêng, Hoàng đế gọi đám lão già ngoan cố ấy đi.
Cả đêm ấy, máu nhuộm đỏ cả Khâm Thiên Giám.
Lão già cứng đầu nhất, chết đập đầu vào cột.
Lão thường lén cho ta ăn đùi gà, lần này bị chặt cổ, mắt bị móc ra.
Tất cả là bởi họ đoán trúng rằng phi tần sủng ái hiện nay là sao dữ.
Sắc chỉ Hoàng tộc nói, nếu thiên tượng không ứng, phi tần ấy chẳng thể làm Hoàng hậu.
Người mới tới, bị chặt gân chân, lê bước trở lại Khâm Thiên Giám.
Chàng nói với ta: “Tiểu ly nô, ngoan ngoan đi đi, lão già để lại cho ngươi một lượng vàng dưới gốc cây sau vườn.”
Một đời người, bọn họ chỉ tích được ngần ấy vàng mà thôi.
Ta gật đầu.
Ba tháng sau, tin tức vang khắp kinh thành.
Ngoại ô xuất hiện một pháp sư xem thiên tượng vô cùng chính xác.
Còn nói rằng ngày mười bảy tháng Giêng, là ngày tốt để kết hôn.
Đêm mười bảy tháng Giêng, máu rỉ ra từ khe cửa chính Khâm Thiên Giám.
Ban đầu chỉ là một dòng nhỏ.
Sau lan rộng theo kẽ đá xanh bò đến gần vuốt ta.
Ta bị trói sau vườn bởi chiếc chuông trấn yêu.
Chuông kêu từng hồi, “Đinh… đinh… đinh…”
Mỗi khi ta nhảy tới gần, dây trói siết chặt hơn, máu trong họng lẫn mùi tanh.
Trong chính điện, xác người nằm la liệt.
Ta ngửi thấy mùi đùi gà từ tay áo lão già thường lén cho ta ăn, dính máu.
Nhanh chóng, mùi thịt tan biến.
Bảng gỗ của Thầy Thẩm rơi bên cửa, khắc tên ta: “Chiếu Dạ”.
Chữ phía sau chỉ khắc nửa vẹn, không nhìn rõ.
Lão già cứng đầu chết bên cột, tờ giấy dán chưa kịp gỡ: “Hồ ly不得入正殿”.
Máu chảy xuống, chữ “Hồ” nhòe nhoẹt.
Trong chính điện, Sở Văn Xương ngồi sau bình phong, thân tỏa hương ngọt.
Hoàng đế hỏi: “Khâm Thiên Giám lại đo xem một lần nữa.”
Lão già cứng đầu đáp: “Ta đo trăm lần, vẫn vậy.
Số mệnh Sở thị mang Xích Sát, không thể vào Trung Cung.”
Sở Văn Xương mỉm cười: “Lão đại thật đáng sợ.”
Hoàng đế giọng trầm: “Ta hỏi, thiên tượng có thay đổi không?”
Lão già đáp: “Không thay.”
Hoàng đế đập chén trà, vỡ tan trên sàn.
Người đầu tiên bị kéo đi là lão già thích ăn trộm đùi gà.
Chàng bị ghìm ở cửa, bị ép ngẩng đầu.
Hoàng đế hỏi: “Quý phi thật sự là Phượng mệnh sao?”
Lão nhổ một búng máu: “Ta còn mắt, không thể nói dối.”
Sở Văn Xương cười: “Vậy thì lấy mắt đi.”
Ta phát điên lao tới, chuông trấn yêu siết vào da thịt.
Ta cắn chuông, ê răng.
Lão già không kêu lâu, tiếng chỉ chợt tắt, rồi hoàn toàn im bặt.
Cửa hé mở, xác lão được kéo ra.
Tay áo trống rỗng, nửa đùi gà nằm giữa máu.
Mắt lão cũng trống rỗng.
Ta nằm sàn, vuốt vuốt đá xanh chuông vẫn kêu “Đinh… đinh… đinh…”, như ai đó gõ bảng sao bên tai.
Chương 2
Trời gần sáng, cửa tối hậu sau vườn động.
Phổ Lâm Tinh trườn ra.
Chàng là người mới ở Khâm Thiên Giám, chỉ nửa năm.
Hàng ngày thích dùng lược chải lông cho ta, nhẹ ta cắn, nặng ta cũng cắn.
Chàng ngồi sân, tay đầy vết cắn, thở dài: “Tiểu ly nô, ngươi thật khó chiều.”
Đêm ấy, gân chân chàng bị chọc đứt.
Lê lết ra cửa, kéo theo vệt máu dài, tay đầy bùn.
Ta cắn tay áo chàng kéo vào nhà.
Chàng đặt tay lên đầu ta, lạnh lẽo, đẫm mồ hôi: “Tiểu ly nô.”
Chàng đưa ra một miếng vàng, dính đất và máu: “Đi đi, họ để lại dưới gốc cây.”
Ta chưa cắn lấy.
Chàng ho sặc máu, giục: “Họ nói để có tiền dự phòng, vì hồ ly không có hộ khẩu, ra khỏi cung cần tiền.”
Ta nhìn miếng vàng, rất cứng, ê răng.
Chàng cười: “Thật ngoan.”
Ta nhảy lên tường, chàng nhìn theo: “Đừng quay đầu.”
Ta không nghe, nằm mái nhìn trời sáng.
Người trong cung kéo xác từng người ra, lão già thích ăn trộm đùi gà tay áo trống rỗng, bảng gỗ Thầy Thẩm rơi.
Lão già cứng đầu có giấy che mặt, máu nhòe chữ.
Lão quản kho chết ở cửa kho, tay vẫn nắm chìa khóa, răng rít máu.
Không ai chôn cất, chỉ vài cung nhân lắc mũi, chửi họ xui xẻo.
Ngày hôm sau, sắc chỉ truyền khắp kinh thành: Khâm Thiên Giám mê hoặc dân, nuôi hồ ly, nguyền rủa quý phi, mưu hại quốc gia.
Ta nằm ngoài thành, miệng ngậm miếng vàng, cứng quá làm lưỡi ta rướm máu.
Ta ngậm máu suốt đêm.
Ba tháng sau, pháp sư xem thiên tượng chính xác xuất hiện ngoại ô.
Nói: “Ngày mười bảy tháng Giêng, cưới hỏi đều thuận lợi.”