Chương 5 - Diệp Tông và Lá Thư Bị Cháy

Lần thứ hai, Tần Ngọc Ni nói Lâm Ngữ Nhiên xuất hiện trong ảnh sẽ khiến cô ta trông không đủ xinh, bảo cô để lần sau chụp.

Lần thứ ba, chị cả nói cháu trai còn nhỏ, chưa biết phối hợp, bảo cô đứng ngoài ống kính dỗ đứa bé.

…

Lâm Ngữ Nhiên nhìn Tần Diệp Tông đang lau cửa sổ, giọng hơi khàn.

“Tần Diệp Tông, chúng ta có thể chụp một tấm ảnh gia đình có em không?”

Anh vắt chiếc khăn, không hiểu vì sao cô hỏi: “Chẳng phải vừa chụp rồi sao? Để lần sau đi.”

Lời từ chối đúng như dự đoán khiến lòng Lâm Ngữ Nhiên dâng lên vị đắng chát.

Hai tháng trước quả thật đã chụp một lần, đó là tấm ảnh chung duy nhất có cô, nhưng chị cả đi lấy ảnh lại chê mình chụp không đủ đẹp rồi tiện tay vứt đi.

Tần Diệp Tông rõ ràng biết chuyện, nhưng cho rằng đó chẳng phải việc lớn nên không hề lên tiếng.

Lâm Ngữ Nhiên giấu thất vọng trong mắt, quay người đi dọn phòng ngủ.

Theo thói quen, cô mở ngăn kéo trước để nhìn sợi dây chuyền bạc cất bên trong.

Đó là di vật mẹ để lại cho cô.

Nhưng khi mở hộp ra, bên trong lại trống không.

Lâm Ngữ Nhiên sững người một thoáng rồi lập tức lo lắng lục tìm.

Tần Diệp Tông nghe thấy động tĩnh bên trong, lập tức bước vào: “Có chuyện gì?”

Giọng Lâm Ngữ Nhiên hơi hoảng: “Sợi dây chuyền mẹ để lại cho em biến mất rồi.”

Tần Diệp Tông cũng biết sợi dây chuyền ấy quan trọng với Lâm Ngữ Nhiên đến mức nào, nên cùng tìm.

Nhưng hai người lật tung cả căn phòng, vẫn không thấy bóng dáng sợi dây chuyền.

Đúng lúc ấy, Tần Ngọc Ni vừa hát khe khẽ vừa trở về.

Tần Diệp Tông nhìn những túi lớn túi nhỏ trong tay cô ta, nhíu mày: “Sao em mua nhiều đồ thế? Tiền ở đâu ra?”

Ánh mắt Tần Ngọc Ni né tránh: “Tiền sinh hoạt em tự để dành…”

Sắc mặt Lâm Ngữ Nhiên hơi thay đổi. Tiền sinh hoạt của Tần Ngọc Ni đều do Tần Diệp Tông nhờ cô gửi. Cô ta có thể tiết kiệm để mua ít quà vặt hoặc đồ dùng học tập, nhưng tuyệt đối không thể có nhiều đến vậy.

“Bình thường cô tiêu tiền vung tay quá trán, đã bao giờ tiết kiệm được tiền?”

Nghe Lâm Ngữ Nhiên chất vấn, Tần Ngọc Ni sa sầm mặt: “Liên quan gì đến chị! Tôi tiêu tiền của anh tôi, chị quản được sao?”

Nói rồi, cô ta quay đầu định về phòng.

Lâm Ngữ Nhiên lạnh mặt, siết lấy tay cô ta: “Cô lấy sợi dây chuyền của tôi, đúng không!?”

Tần Ngọc Ni sợ đến run lên, nhìn Tần Diệp Tông bên cạnh cũng đang lộ vẻ nghi ngờ, dứt khoát bất cần.

“Tôi lấy thì sao? Bình thường chị chẳng phải cũng tiêu tiền của anh tôi à? Tôi chỉ bán một sợi dây chuyền cũ nhất của chị thôi, có cần làm ầm lên thế không?”

“Bốp!”

Mắt Lâm Ngữ Nhiên đỏ ngầu, giáng một cái tát thật mạnh lên mặt cô ta!

BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT

Chương 4

Tần Ngọc Ni bị tát đến lệch mặt, vì quá kinh ngạc mà quên cả đau.

Sau khi hoàn hồn, cô ta nổi trận lôi đình lao về phía Lâm Ngữ Nhiên: “Chị dám đánh tôi? Bố mẹ tôi còn chưa từng đánh tôi!”

Tần Diệp Tông hoàn hồn, vội kéo cô ta lại, miệng quát: “Em út, sợi dây chuyền là di vật mẹ chị dâu để lại. Em bán ở đâu rồi!?”

“Em là em gái ruột của anh, vậy mà anh lại bảo vệ chị ta?!”

Tần Ngọc Ni tức đến cả khuôn mặt vặn vẹo: “Em không nói đấy!”

Nói xong, cô ta quay đầu chạy về phòng.

Lâm Ngữ Nhiên đỏ mắt, sắc mặt âm trầm: “Vậy em sẽ báo công an, để công an tìm.”

Tần Diệp Tông thấy cô thật sự nghiêm túc, lập tức ngăn lại.

“Anh nhất định sẽ tìm sợi dây chuyền về cho em. Đều là người một nhà, đừng làm ầm đến công an, em út còn phải đi học!”

Trong lúc anh nói, Tần Ngọc Ni đã xách đồ lao ra cửa, cánh cửa bị đóng sầm vang trời.

Bầu không khí dần đông cứng. Lâm Ngữ Nhiên nhìn người đàn ông trước mặt đầy vẻ khó xử, cảm giác bất lực như thủy triều ập đến.

Cô đẩy tay Tần Diệp Tông ra, giọng khàn khàn: “Nếu không tìm lại được, em nhất định sẽ bắt cô ta trả giá.”

Đối diện sự quyết tuyệt và lạnh lùng chưa từng có của Lâm Ngữ Nhiên, trong lòng Tần Diệp Tông thoáng qua vẻ luống cuống khó nói.

Nhưng anh không nghĩ nhiều, chỉ trịnh trọng gật đầu rồi rời đi.

Ánh nắng mùa đông ấm áp trải dài.

Lâm Ngữ Nhiên ngồi trên ghế sofa suốt một buổi chiều, sáu mươi năm dường như trôi qua khỏi người cô.

Cô như lại nhìn thấy những khoảnh khắc mình từng khát khao, mong đợi, từng rung động như một thiếu nữ, nhưng rồi chậm rãi, qua hết lần thỏa hiệp này đến lần thỏa hiệp khác, cô trở nên tê dại, thất vọng, lòng như tro tàn.

May mà đời này mọi chuyện vẫn còn kịp.

Cô không muốn giẫm lại vết xe đổ, không muốn nhốt cả đời mình trong chiếc lồng lý tưởng do chính mình đan nên.

Khi Tần Diệp Tông trở về đã là nửa đêm, Lâm Ngữ Nhiên vẫn ngồi chờ trên ghế sofa.

Anh đặt sợi dây chuyền vào tay cô: “Tìm lại được rồi.”

Nhìn di vật của mẹ mất rồi lại tìm thấy trong tay, vành mắt Lâm Ngữ Nhiên đỏ lên.

Cô cẩn thận cất sợi dây chuyền lại, nhưng không nói một câu.

Sự im lặng của cô cũng khiến Tần Diệp Tông bất an vô cớ: “Em út từ nhỏ đã được bố mẹ nuông chiều nên hơi tùy hứng. Sau này anh sẽ dạy dỗ con bé thật tốt.”

Cộng cả hai kiếp, Lâm Ngữ Nhiên đã nghe chán những lời như thế.

Cô trở về phòng ngủ, nằm lên giường nhắm mắt. Tần Diệp Tông nhìn bóng lưng co lại của cô, ánh mắt phức tạp.

Ngày hôm sau.

CHƯƠNG 6 – ẤN ĐỂ ĐỌC TIẾP: