Bát Mì Định Mệnh
Dịch giả : Mai Sư Phong
Năm thứ bảy thành thân với nam chính thâm tình, nữ chính đã trở lại.
Nàng ta dưới làn mưa đứng trước cửa nhà ta uỷ khuất nói với nam chính: “Mạnh ca ca , muội không còn chỗ nào để đi nữa.”
Phu quân của ta, Mạnh Hạc Thư, vốn dĩ luôn điềm đạm, bất ngờ nổi giận: “Ta sẽ đi tìm hắn tính sổ!”
Ngay cả đứa con trai bảy tuổi của ta, Mạnh Bách, cũng nắm chặt tay nói: “Tiên nữ tỷ tỷ đừng khóc, khi lớn lên ta sẽ cưới tỷ.”
Khi bọn họ tranh giành nhau dỗ dành nàng ta, ta vì muốn mua cá tươi dưới sông, bị cơn mưa bất chợt giữ lại trên thuyền đánh cá.
Người lái thuyền đang lớn tiếng gọi khách lên bờ: “Còn ai muốn đi Thanh Châu nữa không?”
Ta cúi đầu nhìn giỏ, vừa mua được ba con cá đao, còn lại một lạng bạc vụn, ta đưa một lạng bạc cho người lái thuyền và hỏi:
“Một lạng bạc đủ để đi đến đâu?”
Bình luận