Tạ Thừa Diễn từng nói, nhà họ Tạ có gia huấn,
Nếu chưa đánh bại Hung Nô, thì chưa xứng cưới vợ.
Bởi vậy, ta vẫn luôn chờ đợi.
Dẫu một năm chỉ được gặp chàng đôi lần, ta vẫn chờ.
Vì nỗi tương tư giày vò, ta tìm đến biên quan thăm chàng, lại vô tình cứu được một nữ tử.
Nàng nắm lấy tay ta, vừa khóc vừa kể:
“Từ sau khi ta sinh con, phu quân ngày ngày chẳng chịu về nhà.
Hắn nhất định là chán ghét ta rồi, chê ta béo, chê ta không còn đẹp như xưa.”
Nàng nghẹn ngào nói:
“Ta hận hắn! Tỷ tỷ, tỷ có hiểu nỗi khổ khi phu quân ngày ngày chẳng về chăng?”
Ta an ủi nàng thật lâu, đợi nàng bình tâm rồi đưa về tận cửa.
Nhưng ngay trước cửa nhà nàng,
ta lại nhìn thấy người mà ta ngày đêm mong nhớ.
Bình luận