Tình Yêu Giữa Hai Thế Giới

Chúng bắt ta bò dưới đất như chó, ăn đồ rơi vãi dưới chân chúng.

Chỉ cần ta sơ sẩy, lập tức là một cái tát trời giáng.

Trong ánh nến vàng rực rỡ, những tiếng cười của bọn chúng vang vọng, mơ hồ mà chói tai, như thể đang chế nhạo ta, “Công chúa Đại Ung, ngươi chẳng qua cũng chỉ là một con chó biết vẫy đuôi mà thôi.”

Ta gào thét trong lòng:

Ta không phải công chúa!

Ta chỉ là kẻ có dáng người cao bằng nàng.

Công chúa sẽ không thấp hèn như ta, chỉ biết quỳ lạy để cầu sống.

Có người yêu nàng.

Ám vệ của nàng bảo vệ nàng.

Cha mẹ nàng ở Giang Nam sẽ đón nàng về.

Còn ta, chỉ là đứa bị cha mẹ bán vào cung.

Không ai chờ đợi ta.

Không ai yêu ta.

Có lẽ cũng chẳng ai mong ta còn sống mà bước ra khỏi địa ngục này.

Thế nhưng, ta vẫn muốn sống.

Vì vậy, khi tên vương Hồ xé y phục ta, ta đã phản kháng.

Ngay giây sau đó, bình hoa bên cạnh bị hắn ném vào đầu ta, máu chảy ròng ròng.

Ta hoa mắt, bàn tay yếu ớt cố vùng vẫy rồi buông thõng xuống.

Ta phải hèn hạ thôi, ta nghĩ.

Nhưng đúng lúc ấy, kẻ đang đè lên ta bỗng ngã sầm xuống, thân thể nặng nề đập lên người ta khiến ta giật bắn.

Trong màn máu mờ, ta thấy,

một người Hồ khác.

Chính hắn, kẻ đã giết vương, cứu ta.

Tên hắn là Thiết Ngọc Chân.

6

Hắn lặng lẽ đá văng xác của người huynh, bàn tay còn cầm chặt thanh kiếm đẫm máu, rồi nắm lấy tay ta kéo dậy.

Giọng khàn đục, như sỏi cọ qua thép:

“Người Hồ chúng ta đến để thống trị Trung Nguyên, chứ không phải để làm những việc ô nhục này.”

Trái tim đang run rẩy của ta, bỗng nhiên bình tĩnh lại.

Ta biết Thiết Ngọc Chân.

Hắn là con tin mà người Hồ từng gửi đến kinh thành.

Và cũng chính hắn, là kẻ đã mở cổng thành trong trận chiến ấy.

Nhưng từ nhỏ sống giữa kinh đô, học cùng con cháu quý tộc Trung Nguyên, đọc kinh thư, hiểu đạo lý, hắn sớm mang trong mình dã tâm như người Hán, chán ghét cảnh huynh trưởng chỉ biết vui sắc dục mà quên chí bá đồ vương.

Hắn có tham vọng, muốn trở thành thiên hạ đệ nhất vương.

Vì thế, hắn đối đãi với ta bằng lễ nghĩa, muốn cải cách phong tục cũ, học theo lễ nghi Trung Nguyên.

Dù hắn biết rõ, ta không phải công chúa thật.

Chỉ cần một cái tên, một danh nghĩa, là đủ để hắn cầm lá cờ “Công chúa Đại Ung” mà hợp lý hóa quyền lực.

Nhờ vậy, ta sống sót.

7

Nhưng bọn chúng đã giết quá nhiều người rồi.

Lòng dân phẫn uất, khắp nơi nổi dậy.

Ta chỉ yên ổn được một năm, thì nghe tin triều đình nhỏ ở Giang Nam đã bị tàn sát bởi quân truy kích của người Hồ.

Chỉ còn một vị công chúa thoát được.

Ngay lập tức, ta hiểu đó là ai.

Trong vài tháng ngắn ngủi, khắp Đại Ung, từ quân cựu triều mang cờ “phục quốc”, đến nông dân khởi nghĩa, rồi các đại thế gia liên minh binh mã, tất cả đều đồng loạt đứng lên phản kháng.

Thiết Ngọc Chân vốn là người ôn hòa, nay cũng dần trở nên tàn bạo chẳng khác gì anh hắn.

Ban đầu, chỉ để hả giận, hắn sai ta quỳ ngoài điện, nghe quan binh đọc từng bản chiến báo từ bốn phương.

Khi ta ngất vì nắng, chúng dội nước lạnh lên người cho tỉnh, rồi tiếp tục ép ta quỳ.

Ngày nối ngày, tháng nối tháng.

Sợ hãi trong ta dần bị mài mòn chỉ còn lại xác rỗng.

Mỗi lần bị kéo ra khỏi điện, ta chỉ run rẩy theo thói quen, rồi lại quỳ xuống, không còn cảm giác.

Thỉnh thoảng, ta lại nhớ đến công chúa.

Ta vẫn còn nhớ đến Thập Thất.

Nghĩ đến họ, hắn và công chúa, giờ đây phiêu bạt nơi chân trời, có lẽ cũng chẳng sống được yên ổn.

Nhưng trong lòng ta, chẳng còn là thương nữa, mà là hận.

Thật sự không thể mang ta đi cùng sao?

Dẫu cho phải màn trời chiếu đất, ăn không đủ no, mặc chẳng đủ ấm,

cũng còn hơn cảnh bị dày vò không thấy lối ra như bây giờ.

Lần đầu tiên trong đời, ta sinh lòng muốn chết.

Ý nghĩ ấy, như cỏ dại mọc trong kẽ đá, mỗi ngày đều trồi lên, cùng với ánh nắng và cơn mưa, dày vò ta không thôi.

Thân thể ta vốn gắng gượng mà sống, lại dần dần mục nát.

Cũng may, Thiết Ngọc Chân từ nhỏ đã chịu ảnh hưởng lễ giáo Trung Nguyên, nên ban đầu hắn không ra tay đánh ta.

Nhưng về sau, tin thua trận dồn dập kéo đến, hắn dần mất hết kiên nhẫn.

Hắn túm lấy ta, giọng khàn lạnh như rắn trườn qua tai:

“Vì sao ngươi lại không phải là công chúa?”

“Quốc gia của ngươi đã mất rồi.”

Ta không dám đáp, hắn liền ném ta xuống hồ,

đứng trên bờ lạnh lùng nhìn ta giãy giụa,

giống như khi hắn từng bị con cháu quý tộc Đại Ung tra tấn năm nào.

Đến khi ta sắp ngạt thở, mới có người kéo ta lên.

Hoặc là những cái tát liên tiếp rơi xuống,

đến khi máu nơi khóe môi khô lại, ta chỉ lặng lẽ đứng, chờ hắn phất tay “cút”.

Lúc ấy, ta mới như kẻ mất hồn, lảo đảo bước ra khỏi điện.

Ta lê lết qua hai mùa xuân thu trong cung như thế,

cho đến khi đại quân vây thành.

Người dẫn quân chính là đích trưởng tử của họ Thôi ở Thanh Hà, Thôi Cư.

Thiết Ngọc Chân khoác lên người ta bộ y phục hoa lệ, treo ta lên cổng thành, cao giọng hô lớn:

“Đại Ung công chúa ở đây! Kẻ nào dám làm phản?”