Tẩu Tẩu Ta Là Hổ Dữ

Ta quen biết ca con, khi ấy huynh là người tốt.

Nếu không phải thế, ta đâu phải hạng ngu si,Sao lại ba năm trời một lòng một dạ, không giữ lại điều chi cho mình.

Ta từng yêu huynh ấy bằng cả trái tim,Không giấu, không dè, không toan tính.

Ta cũng tin huynh từng thật lòng yêu ta như vậy.

Ngay cả đến hôm nay, nếu ta nói rõ:’Chàng mà nạp thiếp, ta liền hòa ly’ —Thì trong nỗi do dự, huynh vẫn sẽ chọn đuổi Diễu nương đi.

Nếu là nữ nhân khác,Có lẽ sẽ cho rằng: phu quân còn niệm tình cũ,Vậy thì cứ thế sống tiếp qua ngày.

Nhưng ta từng thấy, thế nào là chân tình sinh tử bất ly.

Mẫu thân ta tuy mất sớm,Phụ thân ta cả đời chưa từng nguôi nhớ bà.

Lúc lâm chung, ông bảo ta:‘Nếu một ngày, phu quân con phụ con,Thì đừng nhớ hắn từng tốt với con thế nào.

Chuyện đã qua đều chẳng trọng yếu nữa.

Điều quan trọng là — kể từ lúc hắn phụ con,Hắn sẽ phụ mãi về sau.

Nếu con không nỡ buông quá khứ,Vậy thì cả tương lai cũng sẽ bị chôn vùi cùng nó.’Ông bắt ta hứa,Rằng đời này, quyết chẳng làm nữ tử hồ đồ,Biết yêu mà chẳng biết dứt.”

Tẩu thở dài, mắt nhìn xa xăm: “Ca con không quên được ta là thật,Không bỏ nổi Diễu nương, cũng là thật.

Nhưng đời này dài lắm,Ta không muốn từng ngày từng ngày đếm xem,Trong lòng huynh, Diễu nương có khi nào vượt qua ta chưa.

Sống như thế, thảm lắm.

Nếu còn yêu ta, huynh ấy sẽ không nỡ để ta chịu giày vò như vậy.

Hiểu thấu rồi, thì lòng cũng không còn đau nữa.”

Tẩu lại nói: “Như Ý, con hãy nhớ kỹ lời ta.

Mai sau nếu có gặp ai,Hoặc là chớ mong yêu đương,Còn đã cầu, thì phải cầu trọn vẹn.

Chớ để mình hao mòn trong so đo với nữ nhân khác.

Kẻ không đáng, buông đi,Rồi sẽ có người thực sự xứng đáng đến tìm con.”

13

Ấy là đạo lý cuối cùng tẩu tẩu dạy cho ta.

Ngày tháng trôi qua như nước,Chớp mắt đã đến ngày ca ca nạp thiếp.

Diễu nương dỗ dành ca ca rất khéo,Tiệc tùng tổ chức chẳng nhỏ, đám bằng hữu đều đến đông đủ.

Họ nhìn tẩu tẩu ngồi yên nơi chính sảnh,Không khóc không loạn, bình thản uống cạn chén trà Diễu nương dâng lên.

Có người hô hào trêu chọc, đẩy ca ca ngồi sát bên nàng, cười rằng: “Phùng huynh, chúc mừng, chúc mừng!

Huynh nay quả thực đã dựng được ‘phu cương’,Xem ra tẩu tẩu đã bị huynh huấn luyện thành nhu thuận rồi.”

Ca ca mặt mày đỏ bừng vì hứng chí, cười lớn: “Phu nhân ta vốn hiền lương,

Về sau ai cũng chớ gọi nàng là Hổ dữ nữa.

Từ nay về sau, nhà ta nhất định sẽ là gia đình yên vui hạnh phúc.”

Huynh uống rất nhiều rượu,Đến lúc say, liêu xiêu đến bên tẩu, mắt cười miệng cười mà nói: “Nương tử, canh giải rượu đâu rồi?

Loại nàng từng nấu cho ta mỗi lần say ấy.”

Tẩu nhìn huynh thật sâu,Ánh mắt như là cái nhìn cuối cùng trong kiếp này.

Rồi nàng nhẹ cầm một bát canh lên, đưa tới: “Uống đi.

Uống xong thì hãy sống tốt cuộc đời của chàng.

Phùng Kỷ Tuyên,Một biệt, hai đường.

Từ nay về sau, mỗi người tự tìm niềm vui riêng.”

Từ đó về sau, ca ca chẳng còn được uống chén canh nào do tẩu tự tay nấu.

Cũng chẳng còn gặp lại nàng thêm một lần nữa.

Đợi đến lúc tỉnh rượu, đón chào huynh là căn tiểu viện trống không.

Ngay cả gốc cây do phụ mẫu tẩu trồng năm xưa,Cũng đã bị ta âm thầm giúp nàng dời đi.

Mới đầu, huynh còn tưởng nàng đang giận dỗi như trước.

Nhưng sau khi chạy khắp cửa hàng,Tìm đến cả căn phòng nàng từng ở trước khi xuất giá,Lục soát tất thảy khách điếm trong thành Lâm An,Huynh rốt cuộc cũng hoảng.

Huynh như kẻ mất hồn, chạy đi khắp nơi hỏi han,Gặp ai cũng hỏi có thấy nương tử huynh đâu không.

Mẫu thân cũng cuống lên, bảo ta đưa hạ nhân cùng đi tìm.

Ta chỉ lắc đầu: “Chớ phí công nữa.

Tẩu tẩu… sẽ không về nữa đâu.”

Ca ca trừng mắt nhìn ta như muốn ăn sống nuốt tươi: “Ngươi nói bậy!

Không lâu trước nàng còn vì ta mà hạ dược Diễu nương.

Nàng thương ta như vậy, sao có thể rời bỏ ta được?”

Diễu nương lúc ấy đứng một bên, chẳng khác gì muốn chui xuống đất.

Ta lạnh lùng nhìn nàng, hỏi: “Ngươi nói xem, thuốc ấy là ngươi bỏ,

Hay là tẩu ta bỏ?”

Nàng còn định biện hộ,Ta sai người trói Tiểu Phúc lôi xuống đánh,Mãi đến khi nàng khóc lóc gào xin: “Là ta! Là ta bỏ thuốc!

Lang quân đột nhiên nói dừng lễ nạp thiếp,Ta ngỡ là do tỷ tỷ can thiệp.

Chỉ là muốn liều một lần,Gây rạn nứt giữa hai người, mong giữ được thân phận.

Xin đừng đánh nữa…Tiểu Phúc còn là đứa nhỏ, nó chỉ thương ta, nó không biết gì hết!”

Tẩu từng nói, tình cảm là chuyện hai chiều.

Tiểu Phúc dám vì Diễu nương mà liều,Chắc chắn trong lòng Diễu nương, cũng có phần quan tâm thực sự.

Đối với tẩu, muốn điều tra rõ chẳng hề khó.

Chỉ là khi ấy, nàng… đã không còn quan tâm nữa.

Sự thật ấy khiến ca ca phát điên.

Huynh cuối cùng cũng hiểu ra,Tẩu tẩu đã bắt đầu chuẩn bị rời khỏi huynh,Ngay từ ngày đầu tiên huynh dẫn Diễu nương về nhà.

Quá sốc, huynh trở nên cuồng loạn,Một tay đẩy mạnh Diễu nương ngã xuống đất, gào lên: “Tất cả là do ngươi!

Chính ngươi hại ta mất nàng!

Ta không cần ngươi nữa!

Ta muốn nương tử của ta quay lại!”

Huynh còn định tiếp tục trút giận lên nàng ta,Nhưng vừa cúi đầu xuống —Từ hạ thân Diễu nương, máu đỏ tràn ra…

Mẫu thân vừa khóc vừa vung tay, tát ca ca một cái thật mạnh: “Ngươi đã để mất người ấy,

Giờ đến cả người này và đứa con trong bụng nàng, ngươi cũng không cần nữa sao?”

14

Đứa nhỏ trong bụng Diễu nương, rốt cuộc không giữ được.

Dù liều thuốc nàng tự bỏ vào chỉ vừa đủ,Song thân thể đã tổn hao,Chỉ một cú ngã nhẹ cũng khiến nàng sảy thai.

Ca ca ngồi ngơ ngẩn bên mép giường nàng,Huynh chỉ là mềm yếu, vốn chẳng phải kẻ vô tâm vô tình.

Một chậu lại một chậu huyết thủy được đại phu mang ra,Mới dần khiến huynh tỉnh ngộ.