Chương 4 - Sự Trở Lại Của Kiều Ý
Ai dám gây chuyện ở hội nghị cấp cao thế này chứ? Chẳng khác nào tự đập nồi cơm!
Điều quan trọng nhất là, hậu quả do Kỷ Khả gây ra rất có thể sẽ ảnh hưởng đến cả công ty.
Các đồng nghiệp cũng vô cùng hối hận, sớm biết Kỷ Khả không đáng tin như vậy, thì dù thế nào họ cũng sẽ không đồng ý để cô ta lên sân khấu.
Có người dè dặt đề nghị:
“Hay là… bây giờ đổi lại để Kiều Ý lên, chắc vẫn còn kịp!”
Chu Niên nghe xong có phần dao động, vừa định mở miệng.
Kỷ Khả mím môi, lại chuẩn bị khóc.
“Anh Niên, em chỉ là lần đầu gặp phải trường hợp lớn thế này nên hơi căng thẳng thôi mà! Không thể cho em thêm một cơ hội nữa sao?”
“Chẳng lẽ anh không tin em à?”
Chu Niên ngồi xổm xuống lau nước mắt cho cô ta, thở dài:
“Đương nhiên là anh tin em. Được! Vậy cho em thêm một cơ hội nữa, lần này nhất định phải dịch cho tốt, đừng xảy ra sự cố nữa!”
Kỷ Khả lập tức nín khóc mỉm cười, còn giơ tay chào nghiêm túc một cách ngớ ngẩn:
“Rõ! Cam đoan hoàn thành nhiệm vụ! Anh yên tâm, em nhất định sẽ dịch thật tốt!”
Chu Niên cũng bất giác mỉm cười, dịu dàng nói:
“Đừng khóc nữa, khóc đến giống con mèo hoa rồi kìa!”
Một đồng nghiệp bên cạnh do dự:
“Chu tổng, cuộc họp hôm nay quan trọng như vậy, hay cứ để Kiều Ý làm trước thì hơn…”
Chu Niên giơ tay ngăn lại, nghiêm mặt nói:
“Ai cũng từng là người mới cả. Đối diện với tình huống này, căng thẳng là điều bình thường. Lẽ nào không cho người mới cơ hội? Vậy thì người mới biết trưởng thành từ đâu?”
“Tôi nói cho các người biết, nếu giờ đổi người, chẳng phải đúng ý một số người hay sao? Hôm nay tôi muốn mọi người hiểu rõ, công ty chúng ta không phụ thuộc vào một ai cả, dịch thuật không phải là việc chỉ riêng ai mới làm được!”
Câu nói này của Chu Niên nhắm thẳng vào tôi.
Đồng nghiệp bên cạnh không ngừng ra hiệu, mong tôi đứng ra tranh thủ cơ hội, để đổi Kỷ Khả xuống.
Tôi giả vờ như không thấy, nhún vai, chẳng nói gì.
Đồng nghiệp không nhịn được nữa, lên tiếng trước:
“Kiều Ý, cô không có gì muốn nói à?”
Tôi giả ngu:
“Không có gì cả! Sắp xếp của Chu tổng hẳn đã có dụng ý sâu xa, tôi nhất định tuân theo mọi chỉ thị!”
Chu Niên hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Kỷ Khả liếc tôi đầy cảnh giác, miệng vẫn lẩm bẩm:
“Yên tâm, lần này tôi nhất định tập trung tinh thần, sẽ không xảy ra bất kỳ sai sót nào đâu.”
Các đồng nghiệp tuy muốn nói gì đó nhưng thấy Chu Niên vẫn kiên quyết, đành trơ mắt nhìn Kỷ Khả lần nữa ngồi vào vị trí phiên dịch.
Cuộc họp bị trì hoãn 5 phút.
Đại biểu các bên tham gia cuộc họp ai nấy đều tỏ vẻ không vui.
Chu Niên ra hiệu với phía chủ trì, đề nghị cuộc họp tiếp tục.
Kỷ Khả lên sân khấu, nhắm mắt hít sâu một hơi, bắt đầu phiên dịch.
Vừa mở miệng, cô ta khiến tất cả người có mặt sững sờ.
Lần này, cô ta không đọc Đại Bi Chú nữa, mà là bắt đầu tụng Kinh Địa Tạng!
Miệng cô ta không khống chế được, lẩm nhẩm tụng kinh một cách nhanh chóng.
Giọng nói vang khắp hội trường qua loa phóng thanh, từng đợt tụng kinh vo ve khiến người ta bực bội.
“Im đi! Đừng có tụng nữa!”
Có người nhịn không được la lên.
“Làm ơn đi! Cô tụng cái này làm gì vậy? Muốn đưa chúng tôi xuống âm phủ à?!”
“Xui xẻo quá đi!”
“Choang!”
Tổng giám đốc Trương đột ngột đứng phắt dậy, ném mạnh tách trà xuống đất.
Hội trường lập tức im phăng phắc, chỉ còn tiếng tụng kinh của Kỷ Khả vẫn tiếp tục vang lên.
Trên mặt Trương tổng không có chút biểu cảm:
“Chu Niên, công ty các anh định đến phá rối đấy à?”