Chương 7 - Sự Tiết Kiệm Đầy Nghi Ngờ
Bác gái nhìn những con số, rồi nhìn mẹ chồng: “Chị dâu, chuyện này…”
Mẹ chồng đột nhiên quay sang chồng tôi: “Minh Viễn! Con nói gì đi chứ!”
Tất cả mọi người nhìn anh ta. Tôi cũng nhìn. Anh ta cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, lắp bắp “Mẹ… mẹ không cố ý đâu.”
Tôi gật đầu: “Được. Vậy anh nghe thử cái này xem có phải cố ý không.”
Tôi lấy điện thoại, nhấn nút phát. Giọng của chồng tôi vang lên—
“Mẹ, cô ấy không phát hiện ra đâu.”
“Vâng, chuyển rồi, tháng trước chuyển 5 nghìn.”
“Con biết, không được để cô ấy thấy sao kê… Vâng, con tắt thông báo tin nhắn rồi.”
“Mẹ yên tâm, cô ấy không quản những chuyện này đâu, chỉ biết đi làm thôi.”
m lượng không lớn, nhưng căn phòng quá yên tĩnh, nên từng chữ một đều nghe rõ mồn một. Mặt chồng tôi từ đỏ chuyển sang trắng, rồi từ trắng chuyển sang xám.
“Em… em ghi âm à?”
Tôi không thèm để ý đến anh ta, thu điện thoại lại, nhìn một bàn người.
“Bây giờ, ai đang nuôi ai, mọi người rõ rồi chứ?” Không ai nói gì. “Ai đang chịu khổ, ai đang hưởng phúc, cũng rõ rồi chứ?” Vẫn không ai nói gì.
Mẹ chồng đột nhiên đập bàn: “Cô—cô chính là muốn chia rẽ cái nhà này!” Bà chỉ vào tôi, giọng run rẩy. “Tôi là mẹ chồng cô! Tôi làm gì mà phải báo cáo với cô? Chuyển chút tiền cho Tiểu Mạn thì sao? Nó là con gái tôi! Người một nhà, phân biệt của cô của tôi cái gì?”
Bà quay sang họ hàng: “Mọi người phân xử xem, tôi làm mẹ, giúp đỡ con gái mình một chút tiền thì có gì sai?”
Tôi nhìn bà, đợi bà nói xong.
“Giúp đỡ một chút tiền?” Tôi lặp lại. “123 nghìn tệ.”
“Dùng tiền của ai?”
“Tiền tôi kiếm được.”
“Tôi có đồng ý không?”
“Tôi có biết không?”
Bốn câu hỏi liên tiếp, bà không trả lời được câu nào.
“Mẹ nói người một nhà không phân biệt anh tôi.” Tôi cười. “Vậy lúc con gái tôi lạnh đến phát run vào mùa đông, mẹ có phân biệt không?”
“Tôi mua sữa cho con, mẹ đổ đi. Mẹ chuyển cho Tiểu Mạn 20 nghìn, ghi chú là ‘Tiểu Mạn sửa nhà’.”
“Trong lòng mẹ, ai mới là người một nhà?”
Mẹ chồng há miệng, không thốt ra được lời nào. Im lặng khoảng mười giây, tôi nói câu cuối cùng của ngày hôm nay.
“Thu dọn đồ đạc. Đi theo tôi.”
Mọi người ngẩn người. “Đi đâu?” Chồng tôi hỏi.
“Đi xem xem, người vợ ‘không biết cách sống’ trong miệng anh, rốt cuộc là sống cuộc đời như thế nào.”
9.
Hai mươi phút lái xe, năm chiếc xe với mười hai con người rầm rộ kéo đến. Căn villa nằm trong một khu mới ở phía Nam thành phố. Ba tầng, có sân vườn, tường trắng, cửa kính sát đất, trong vườn trồng những khóm hoa hồng. Khi xe dừng trước cửa, không ai xuống xe ngay.
Bác gái lên tiếng trước: “Đây… đây là đâu?”
Tôi lấy chìa khóa, mở cửa: “Vào xem đi ạ.”
Cửa vừa mở, luồng gió lạnh từ điều hòa trung tâm ập đến. Mẹ chồng tôi đứng ở cửa như bị đóng đinh tại chỗ. Phòng khách rất lớn, sofa da thật, bàn trà gỗ tự nhiên, trên tường treo những bức tranh con gái tôi vẽ. Bếp mở, máy rửa bát đặt ngay cạnh bếp nấu. Máy sấy ở ban công, máy lọc nước lắp hai cái. Tủ lạnh hai cánh đầy ắp trái cây, sữa, sữa chua và nước trái cây.
Con gái tôi chạy vào, liếc mắt thấy tủ lạnh: “Oa! Mẹ ơi, có dâu tây này!”
“Ăn đi con.”
“Thật sự được ăn ạ?”
Con bé mới 5 tuổi mà phải hỏi “Thật sự được ăn ạ”, vì ở cái nhà kia, tủ lạnh không phải là thứ con bé được tùy ý mở ra. Tôi cúi xuống, xoa đầu con: “Sau này muốn ăn gì cứ ăn.”
Họ hàng đi dạo một vòng quanh nhà. Bác gái đứng giữa phòng khách, nhìn xung quanh: “Tiểu Tô… căn nhà này…”
“Thanh toán hết một lần.” Tôi lấy sổ đỏ ra đưa cho bác gái. “3,2 triệu tệ. Tiền tiết kiệm của riêng tôi. Trên sổ đỏ chỉ có một cái tên.” Tôi chỉ vào. “Tô Vãn Ninh. Không có Chu Minh Viễn.”
Bác gái nhìn sổ đỏ, tay run run. Thím hai cũng ghé mắt nhìn, hít một hơi lạnh. Tất cả mọi người nhìn tôi, rồi nhìn sang mẹ chồng.