Chương 6 - Những Mảnh Vỡ Của Duyên Kì

“Dì là dì ruột của ta, là muội muội ruột của nương ta. Dì hận ta, ta có thể hiểu. Nhưng tại sao dì đối với ả—”

Ta chỉ tay về phía Liễu Liên Nhi.

“Một con tiểu ăn mày không ruột rà máu mủ, dì lại nâng niu như bảo bối. Cho ả ăn ngon, mặc đẹp, mời tiên sinh dạy học. Dì ôm ả vào lòng đút điểm tâm, dì nói ả mệnh khổ nên phải thương xót nhiều hơn.”

“Ta là cháu gái ruột của dì, trên người ta chảy chung dòng máu với dì. Dì lại coi ta như súc vật sai sử tám năm, cuối cùng bán đi cho kẻ buôn người.”

“Tại sao?”

Bà ta nhìn ta, đôi môi mấp máy, không nói gì.

“Nói cho ta biết, tại sao.”

Cả đại điện vắng lặng như tờ.

Tất cả mọi người đều dán mắt vào bà ta.

Qua rất lâu, rất lâu.

Bà ta chợt bật cười.

Nụ cười đó chất chứa sự thê lương cùng không cam tâm.

“Tại vì nương của ngươi.”

7.

“Nương của ngươi.”

Bà ta lặp lại, giọng khàn đặc.

“Ta hận nương của ngươi.”

Ta khẽ giật mình.

“Nương ngươi xinh đẹp hơn ta, thông minh hơn ta, giỏi giang hơn ta. Hồi nhỏ, tất cả mọi người đều thích nàng ta. Cha mẹ sủng ái, họ hàng khen ngợi, đến cả tiên sinh cũng bảo nàng ta tốt số.”

Bà ta ngẩng phắt lên, trong mắt ngập tràn oán độc.

“Ta thích cha ngươi. Từ nhỏ ta đã thích ông ấy. Ta dành dụm thêu thùa suốt hai năm, định nhờ người đem đến tặng cho ông ấy. Nhưng nương ngươi thì sao? Nàng ta chẳng cần làm gì, ông ấy cũng vác kiệu đến tận cửa cầu thân.”

“Ông ấy quỳ trước mặt cha mẹ, nói phi nàng không thú. Ta nấp sau tấm rèm nhìn ra, trái tim vỡ nát.”

Giọng bà ta bắt đầu run rẩy.

“Sau này họ thành thân, sinh ra ngươi. Cha ngươi làm ăn ngày càng phát đạt, ngày tháng càng lúc càng sung túc. Còn ta? Ta chỉ có thể gả cho thằng chồng nhu nhược vô dụng dượng ngươi, cả đời rúc trong cái sân rách nát của Tạ gia.”

“Ta không cam tâm.”

Bà ta gằn giọng nhìn ta, ánh mắt như muốn nhỏ máu.

“Mỗi lần nhìn thấy mặt ngươi, ta lại nhớ đến nương ngươi. Ngươi càng lớn càng giống nàng ta, càng lớn càng giống. Đôi mắt đó, cái mũi đó, dung mạo đó—đúc ra cùng một khuôn với nàng ta.”

“Ta hận ngươi. Ta hận cái gương mặt đó của ngươi.”

Ta đứng sững ở đó, nửa ngày không thốt nên lời.

Thì ra là vậy.

Thì ra không phải vì ta đã làm sai điều gì.

Mà là vì gương mặt này của ta, giống hệt nương ta.

Liễu Liên Nhi khép nép hỏi nhỏ bên cạnh: “Vậy còn con? Bà mẫu… tại sao bà lại đối xử với con…”

Lưu Xuân Hoa nhìn sang ả, ánh mắt chợt trở nên phức tạp.

“Ngươi?”

Bà ta im lặng một chốc.

“Ngươi lớn lên trông giống hệt khuê nữ (con gái) của ta.”

Liễu Liên Nhi sững sờ.

“Ta từng mang thai một đứa con gái, được bảy tháng thì sinh non, vừa lọt lòng đã tắt thở. Là một đứa bé gái, nhỏ xíu, mềm nhũn, ta mới bế một cái, nó đã đi rồi.”

Vành mắt bà ta đỏ hoe.

“Lần đầu tiên ngươi bước vào phủ, ngồi xổm nơi góc tường, co lại thành một cục. Ta vừa nhìn thấy ngươi, đã nhớ ngay đến đứa con gái đó của ta.”

“Nếu nó còn sống, chắc cũng lớn chừng ấy.”

Cả đại điện chìm trong sự im lặng tuyệt đối.

Liễu Liên Nhi ôm mặt, khóc không thành tiếng.

Ta nhìn bọn họ.

Một kẻ vì ghen tỵ mà hành hạ cháu gái ruột thịt suốt mười năm trời.

Một kẻ vì tưởng nhớ mà nâng niu đứa ăn mày nhặt được như con gái ruột.

Và kẻ bị chà đạp tổn thương đó, lại chính là ta.

Ta xoay người, bước lại lên ngự giai.

“Vậy thì sao?” Ta cất tiếng, “Dì nói xong rồi?”

Lưu Xuân Hoa ngẩng lên nhìn ta.

“Dì nói xong rồi, là ta có thể tha thứ cho dì sao?”

Sắc mặt bà ta cứng đờ.

“Dì hận nương ta, nên dì hành hạ ta. Dì nhớ con gái dì, nên dì yêu thương ả.”

“Vậy còn ta?”

“Ta là ai?”

Bà ta há hốc miệng, không nói được chữ nào.

“Ta cũng là con người. Ta cũng muốn có một chiếc áo ấm, cũng muốn được ăn một ngụm cơm nóng, cũng muốn có người dạy ta đọc sách viết chữ.”