Chương 2 - Người Chết Đã Sống
Dịch ra chính là: mọi người cảm thấy cậu là hung thủ giết người, không muốn ở chung phòng với cậu.
Tôi không nói gì.
Lão Triệu vội bổ sung một câu: “Có lương, có lương, tính là nghỉ phép đặc biệt, đợi chuyện này rõ ràng rồi cậu quay lại.”
Tôi cúp điện thoại.
Được thôi.
Không đi làm vẫn được trả tiền, nếu là bình thường chắc tôi nằm mơ cũng cười tỉnh.
Nhưng bây giờ không cười nổi.
Vì tôi nghĩ đến một vấn đề—nếu công ty đã biết, vậy mẹ tôi thì sao?
Quả nhiên, giây tiếp theo điện thoại mới hiện lên một cuộc gọi lạ.
Không lạ, là số máy bàn nhà mẹ tôi.
Tôi nghe máy.
Đầu bên kia đầu tiên im lặng ba giây.
Sau đó là một tiếng khóc nghẹn: “Con trai?!”
“Mẹ, là con, chưa chết, tin tức đăng nhầm rồi.”
“Sao con đổi số mà không báo với nhà một tiếng! Mẹ với bố con thấy tin tức suýt nữa ngất xỉu! Dì Vương hàng xóm còn đến nhà mình viếng rồi!”
“Viếng? Mới có một ngày mà—”
“Dì Vương đến nhanh lắm! Bà ấy còn mang vòng hoa! Bố con tức đến mức ném vòng hoa ra ngoài rồi!”
Tôi bóp ấn đường: “Mẹ, mẹ đừng vội, con vẫn ổn, cảnh sát cũng đã gặp con rồi.”
“Vậy thi thể đó là ai?”
“Không biết, đang điều tra.”
“Con mau về cho mẹ nhìn một cái, mẹ không tận mắt thấy con thì không yên tâm.”
“Được, ngày mai con sẽ về thăm mẹ.”
Cúp điện thoại.
Tôi ngã người trên sofa.
Một người đang sống yên ổn, bỗng nhiên cả thế giới nghĩ bạn đã chết.
Sau đó cả thế giới bắt đầu bàn luận nguyên nhân cái chết của bạn.
Rồi một phần người lại cho rằng bạn là hung thủ.
Cảm giác này phải hình dung thế nào đây?
Đại khái là—đám tang của chính bạn không chỉ không mời bạn, mà bạn còn bị xem là nghi phạm.
Đến trưa, cảnh sát Phương gọi điện tới.
“Anh Trần, kết quả DNA đã có.”
Tôi siết chặt điện thoại.
“Người chết không phải thân nhân của anh, cũng không phải người có hồ sơ trong cơ sở dữ liệu đã biết.”
“Vậy hắn là ai?”
“Tạm thời chưa rõ. Nhưng chúng tôi tìm thấy một số thứ trong nhà anh.”
“Thứ gì?”
Cảnh sát Phương dừng lại một chút.
“Điện thoại cũ của anh.”
“Không phải điện thoại của tôi rơi xuống sông rồi sao?”
“Là một chiếc điện thoại khác của anh. Một chiếc điện thoại có lẽ anh không biết là tồn tại.”
Đầu óc tôi đứng máy ba giây.
“Ý gì?”
“Trong ngăn kéo tủ đầu giường nhà anh tìm thấy một chiếc điện thoại, ngoại hình và mẫu máy giống hệt chiếc anh sử dụng hằng ngày, nhưng lịch sử cuộc gọi và tin nhắn bên trong… đều là những người anh không quen.”
Trong đầu tôi ong lên một tiếng.
“Nói cách khác,” giọng cảnh sát Phương rất bình tĩnh, nhưng từng chữ như vụn băng, “người đó không chỉ ở trong nhà anh, mặc quần áo của anh, còn dùng một chiếc điện thoại giống hệt anh, vận hành một bộ quan hệ xã hội song song với anh.”
“Hắn đang… bắt chước tôi?”
“Hiện tại xem ra, không chỉ là bắt chước.”
Câu tiếp theo của cảnh sát Phương khiến cả người tôi lạnh từ sau lưng xuống tận lòng bàn chân.
“Anh Trần, khách hàng mà anh đi công tác gặp tuần trước—chúng tôi đã liên hệ rồi.”
“Sao vậy?”
“Họ nói, người đối tiếp với họ trong thời gian đi công tác không phải anh.”
【Chương 4】
Phản ứng đầu tiên của tôi là: nhảm nhí.
Chuyến công tác là tôi đi. Tàu ghế cứng là tôi ngồi, khách sạn bình dân là tôi ở, cuộc họp với khách hàng là tôi dự.
“Cảnh sát Phương, cô đã làm rõ chưa? Người đi công tác là chính tôi, tôi có ghi nhận vé tàu, ghi nhận nhận phòng khách sạn—”
“Anh nghe tôi nói hết trước.”
Giọng cảnh sát Phương không thay đổi, nhưng sự bình tĩnh đó tự thân đã là một loại áp lực.
“Thành phố anh đi công tác là Tùng Dương, đúng không?”
“Đúng.”
“Khách hàng của anh là quản lý Vương của Vật liệu xây dựng Hưng Hòa.”
“Đúng.”
“Chúng tôi đã xác nhận với quản lý Vương về tình hình đối tiếp trong thời gian công tác. Ông ấy nói mấy ngày đó người gặp ông ấy đúng là tự xưng Trần Viễn, danh thiếp là danh thiếp công ty anh, nhưng—”
Cô ấy dừng một chút.
“Quản lý Vương nói người đó khá giỏi nói chuyện, uống với ông ấy hai bữa rượu, trò chuyện rất nhiều chuyện riêng.”
Tôi nhíu mày: “Tôi không uống rượu.”
“Đúng, nên quản lý Vương cảm thấy kỳ lạ. Ông ấy nói trong ấn tượng, lúc trước anh trao đổi qua điện thoại rất trầm, không ngờ gặp mặt lại nói chuyện được như vậy. Ông ấy tưởng là anh đã thoải mái hơn.”
“Khoan—tôi đúng là đã đi Tùng Dương, tôi đúng là đã họp với quản lý Vương, cuộc họp sáng thứ hai, tôi có biên bản họp.”
“Sáng thứ hai, đúng. Nhưng quản lý Vương nói người ăn cơm với ông ấy thứ ba và thứ tư, bây giờ ông ấy cũng không chắc có phải cùng một người hay không. Ông ấy nói thứ ba ‘Trần Viễn’ đó đeo khẩu trang, nói là bị cảm.”
Trong đầu tôi có thứ gì đó đứt phựt.
Thứ hai là tôi.
Vậy thứ ba, thứ tư thì sao?
Tôi nghĩ kỹ lại.
Hôm thứ ba đúng là tôi không khỏe, nằm trong khách sạn cả ngày, buổi tối nhắn WeChat cho quản lý Vương nói ngày hôm sau hẹn tiếp.
Nhưng quản lý Vương nói thứ ba có người lấy danh nghĩa của tôi đi ăn với ông ấy.
“Cảnh sát Phương,” giọng tôi hơi khô, “ý cô là người đó… cũng đi theo tôi lúc tôi đi công tác?”
“Đây là một trong những hướng suy đoán hiện tại của chúng tôi.”
“Hắn vì sao—rốt cuộc hắn muốn làm gì?”