Chương 9 - Mẹ Tôi Là Kẻ Buôn Người

Giọng nói rất khó nghe, ngập ngừng lắp bắp như một đứa trẻ mới học nói.

Nhưng tôi hiểu.

Tôi ôm chặt con bé, khóc như một đứa trẻ.

“Mẹ, con nghe thấy rồi.”

“Ừ.”

“Con nghe thấy mẹ đang khóc.”

“Mẹ vui.”

Chi Chi cười, lại dùng ngôn ngữ ký hiệu làm lại một lần, rồi dùng miệng nói thêm một lần nữa.

“Mẹ, con yêu mẹ.”

Ngay lúc đó, cửa phòng bệnh bị đẩy ra.

Trần Việt đứng ở cửa.

Mắt anh ta đỏ hoe, râu ria lởm chởm, như thể đã mấy ngày không ngủ.

Bộ vest nhăn nhúm, cà vạt cũng lệch sang một bên.

Anh ta nhìn thấy Chi Chi, môi run lên.

“Từ Niệm…”

Tôi không nói gì.

Anh ta bước tới, đứng bên mép giường, nhìn Chi Chi.

“Chi Chi, ba đến thăm con đây.”

Chi Chi nhìn anh ta, không nói.

“Chi Chi, ba sai rồi. Ba xin lỗi con.”

Chi Chi vẫn không nói gì. Con bé quay đầu, nhìn tôi.

Trần Việt quỳ xuống.

“Từ Niệm, xin lỗi.”

“Thật sự là anh sai rồi, chuyện của Chu Vân, là lỗi của anh.”

“Anh không nên phản bội em, không nên lừa em. Anh—”

“Anh đi đi.” Tôi nói.

“Từ Niệm—”

“Tôi bảo anh đi đi.”

Anh ta quỳ dưới đất, không chịu đứng dậy.

“Từ Niệm, xin em cho anh thêm một cơ hội nữa.”

“Anh sẽ sửa, anh nhất định sẽ sửa, chúng ta sống cho tốt lại, Chi Chi cần có ba—”

“Trần Việt.” Tôi cắt lời anh ta, “Anh nghe tôi nói đây.”

Anh ta ngẩng đầu nhìn tôi.

“Chuyện của Chu Vân là do anh làm.”

“Chuyện của Chi Chi cũng là do anh gây ra.”

“Nếu không phải anh, Chu Vân sẽ không hận tôi, sẽ không tìm đến Chi Chi, sẽ không làm náo loạn ở trên máy bay như thế.”

“Ca phẫu thuật của Chi Chi cũng sẽ không suýt nữa thì không thể tiến hành.”

“Anh có biết Chi Chi đã trải qua những gì trên máy bay không? Con bé quỳ dưới đất dập đầu, vừa khóc vừa kêu cứu, vẽ đầy lên cánh tay mình những vết thương, nói mẹ là kẻ buôn người, nói trong vali có bom.”

“Con bé mới năm tuổi, lại là người khiếm thính câm, bị lợi dụng để nói dối, làm hại chính mẹ mình.”

Nước mắt Trần Việt rơi xuống.

“Còn người lợi dụng con bé, là người phụ nữ bị anh làm cho mang thai.”

“Từ Niệm, anh—”

“Anh có thể phản bội tôi. Đó là chuyện của anh.”

“Nhưng anh không nên để con gái tôi thay anh gánh hậu quả.”

Trần Việt quỳ trên đất, nói không nên lời.

Chi Chi đột nhiên lên tiếng. Con bé dùng giọng nói vừa mới học được, từng chữ từng chữ một mà nói:

“Ba, con không hận ba.”

Trong phòng bệnh yên lặng hẳn xuống.

“Nhưng con sẽ không tha thứ cho ba.”

Trần Việt sững người.

“Ba đi đi.” Chi Chi nói, “Con và mẹ, không muốn nhìn thấy ba.”

Trần Việt quỳ rất lâu. Sau đó anh ta đứng dậy, nhìn tôi một cái, rồi quay người rời đi.

Ngay khoảnh khắc cánh cửa khép lại, tôi ôm chặt Chi Chi vào lòng.

Một tuần sau, Chi Chi xuất viện.

Con bé đã học được cách nói câu hoàn chỉnh đầu tiên.

Hôm đó nắng rất đẹp, con bé ngồi trên giường bệnh, nắm tay tôi, nhìn vào mắt tôi.

“Mẹ, xin lỗi.”

Tôi khóc.

Sau đó, con bé lại học được câu thứ hai.

Hôm đó chúng tôi chuẩn bị xuất viện, con bé thu dọn xong gấu bông màu hồng, đeo cặp sách nhỏ, đứng ở cửa đợi tôi.

Tôi bước tới, con bé ngẩng đầu lên, cười.

“Mẹ, con yêu mẹ.”

Tôi ngồi xổm xuống, ôm lấy con bé.

“Mẹ cũng yêu con.”

Điện thoại reo. Là tin nhắn từ luật sư: “Đơn ly hôn đã làm xong, lúc nào cũng có thể ký tên.”

Tôi trả lời một chữ: “Được.”

Chi Chi ngẩng đầu nhìn tôi.

“Mẹ, là ba sao?”

“Không phải. Là luật sư.”

“Hai người sắp ly hôn rồi à?”

“Ừ.”

“Mẹ sẽ buồn à?”

“Không.”

“Thật không?”

“Thật. Mẹ có con, là đủ rồi.”

Chi Chi cười, ôm chặt lấy cổ tôi.

“Mẹ, chúng ta về nhà à?”

“Về nhà.”

“Về nhà nào?”

“Về nhà của chúng ta. Chỉ có hai mẹ con mình.”

“Được. Chỉ có hai mẹ con mình.”

Chúng tôi bước ra khỏi bệnh viện. Ánh nắng New York rọi lên mặt, ấm áp vô cùng.

Chi Chi nắm tay tôi, từng bước đi rất vững.