Chương 5 - Mẹ Chồng Đến Ở Một Hai Tháng
“Vậy mẹ anh ở bao lâu—”
“Ở bao lâu tùy anh. Miễn là anh trả được.”
Chồng im lặng thật lâu.
“Nhưng mà… thể diện của mẹ anh…”
“Thể diện gì?”
“Anh sợ bà nghĩ em đang đuổi bà.”
“Em không đuổi.” Tôi nói.
“Em chỉ nói rõ:
Mẹ anh ở đây, chi phí do anh trả,
Không được lấy từ tài khoản chung.
Anh thấy không công bằng à?”
Chồng không đáp.
“Mẹ anh ở đây, ăn uống sinh hoạt, đều do em nấu, em lo.
Bà chê bai, anh không nói gì.
Mẹ em đến ở 6 ngày – anh mặt nặng mày nhẹ suốt.
Anh thấy công bằng không?”
Chồng vẫn không nói gì.
“Em không đòi hỏi gì hơn.
Chỉ cần chia đôi – AA, em vẫn sống tiếp được.
Còn nếu anh thấy AA là ‘tính toán’ – vậy chúng ta ngồi tính lại,
xem ai được lợi hơn trong suốt thời gian qua.”
Mặt chồng tôi biến sắc liên tục.
“Anh… để anh nghĩ đã.”
“Anh cứ nghĩ.” Tôi nằm xuống, tắt đèn.
“Nghĩ xong thì nói với em.”
9.
Hôm sau, mẹ chồng thu dọn hành lý.
Bà nói muốn về quê.
Nói rằng:
“Không muốn làm phiền hai đứa.”
Chồng tôi luống cuống:
“Mẹ, mẹ đừng đi mà, Tiểu Nhã chỉ nói thế thôi—”
“Không phải chỉ nói.” Tôi ngắt lời.
“Mẹ, mẹ muốn đi thì con không ngăn.
Mẹ muốn ở lại cũng được.
Nhưng từ nay về sau – tiền nong phải rạch ròi.”
Mẹ chồng nhìn tôi, trong mắt bà có cả giận dữ, uất ức, và một chút lo lắng.
“Tôi là mẹ nó, tôi ở nhà nó, mà phải tự trả tiền?”
“Mẹ có thể dùng tiền của anh ấy.” Tôi nói.
“Chỉ cần đó là tiền của riêng anh ấy. Không phải tiền chung.”
“Cô—”
“Mẹ, con không có ác ý.” Giọng tôi bình tĩnh.
“Con chỉ cảm thấy: mẹ là mẹ anh ấy – anh ấy phải có trách nhiệm.
Còn mẹ con – là mẹ con – con cũng có trách nhiệm.
Lý lẽ đó – con hoàn toàn đồng ý.”
Mẹ chồng khựng lại.
“Những năm qua tiền anh ấy chu cấp cho mẹ – con chưa bao giờ ý kiến.
Nhưng từ nay, tiền con chu cấp cho mẹ con – mong mẹ cũng đừng có ý kiến.”
“Mẹ cô còn có con trai cơ mà—”
“Em trai em mỗi tháng lương 3.500.” Tôi ngắt lời.
“Còn con trai mẹ là bao nhiêu?”
Mẹ chồng cứng họng.
Chồng tôi đứng bên cạnh, mặt tái mét.
“Tiểu Nhã, em đủ rồi đấy.”
“Đủ rồi?” Tôi quay lại nhìn anh.
“Cái gọi là ‘gia đình’ của anh, chưa bao giờ bao gồm mẹ em.”
“Khi nào anh nói thế?”
“Mỗi lần mẹ em đến – anh không vui.
Mỗi lần mẹ anh đến – anh bắt em phục vụ.
Mẹ anh chê em nấu ăn dở – anh im lặng.
Mẹ em khen anh nấu ngon – anh bảo: ‘có gì đâu mà khen’.”
Chồng há miệng.
“Mẹ anh mua thực phẩm bổ dưỡng – anh trả ngay.
Mẹ em muốn mua máy ngâm chân – anh bảo ‘mẹ em có em trai lo’.
Mẹ anh muốn đi du lịch – anh đăng ký tour.
Mẹ em muốn đi Bắc Kinh – anh bảo ‘đông người, phiền phức’.”
Mặt chồng đỏ bừng.
“Anh… anh không nghĩ nhiều như vậy…”
“Anh không cần nghĩ.” Tôi nói.