Kỹ Nữ Và Ngũ Hoàng Tử Điên

Khi ta chán nản, thu dọn hành lý định đi Giang Nam,

tin báo rốt cục tới rồi, Tiêu Dực đăng cơ!

Người của hắn đến rước ta cùng Túy Đào.

Xe ngựa lăn vun vút, xóc đến muốn rụng cả xương.

Vào thẳng Minh Đức điện.

Vừa bước vào, đã thấy Tiêu Dực thân khoác long bào đen thêu rồng.

Ba tháng không gặp, ta lại thấy hắn xa lạ.

Trên người có thêm bao nhiêu lưỡi sắc bén,

chạm vào e sẽ bị rạch nát.

Ta nhớ lời thái giám dặn trên đường, rằng phải quỳ.

Nhưng hắn sải bước tới, không nói một lời,

nâng mặt ta lên, hôn thật sâu.

Là hắn khởi đầu!

Ba tháng rồi! Ta đã nhẫn đến mức đi chép kinh Phật!

Chúng ta khóa mình trong Minh Đức điện, quấn quýt ba ngày liền.

Ra ngoài, Triệu Vân Dao liền tìm ta.

Và… chúng ta đánh nhau!

Nàng ta là người ra tay trước.

Triệu Vân Dao cười lạnh:

“Ta chịu bao nhục, tận dụng thế lực nhà họ Triệu,

mới đổi được vị trí Hoàng quý phi.

Còn ngươi, chẳng bỏ ra gì, lại ngồi ghế Hoàng hậu.

Mẫu nghi thiên hạ, ngươi xứng sao?”

Xứng hay không, đến lượt ngươi nói?

Ta từ đất bò dậy, cũng đẩy nàng:

“Không phục thì đánh Tiêu Dực! Đánh ta làm gì!”

Nàng muốn tát ta, ta đâu để yên.

Đánh thì đánh, ta chẳng sợ.

Cuối cùng, hai ta thật sự đánh cho sưng cả người.

Nàng đi khập khiễng, bỏ lại lời hận:

“Sẽ chẳng để ngươi yên!”

Ta gào:

“Ta chờ!”

Tiêu Dực đứng cạnh, không dám thở mạnh.

Ta bước tới đá hắn một cái:

“Đều do ngươi chuốc lấy nợ đào hoa!”

Chuyện Triệu Vân Dao được phong Hoàng quý phi,

Tiêu Dực từng hỏi ta.

Ta thấy cũng phải thôi.

Nàng, vốn thiên chi kiêu nữ.

Thái tử chết rồi, chẳng lẽ thật để nàng làm quả phụ?

Thế thì khác nào đẩy nàng vào chỗ chết.

Huống chi, nàng cũng bỏ tiền bỏ sức trợ giúp Tiêu Dực tranh quyền.

Vong ân phụ nghĩa, ta không làm được.

Quả nhiên, về sau chứng minh ta đúng.

Triệu Vân Dao chỉnh lý hậu cung ngay ngắn,

đến ta cũng phải phục nàng.

Có điều, cung đình ngày càng kỳ quái.

Ninh tần là con gái Lễ bộ thượng thư,

nghe đâu cứ gặp người là run rồi ngất.

Dứt khoát vào cung ẩn thân.

Thanh quý nhân và Bình quý nhân vốn là tri kỷ,

ăn cùng, ngủ cùng, tắm cùng.

Nghe đến đây, Túy Đào sáng mắt, nhất quyết đi dò la.

Nàng liếc ta.

Ta lập tức bịt tai:

“Ta không nghe! Ngươi đừng nói!”

Túy Đào tiếc nuối.

Tân phi mới nhập cung, Tĩnh phi,

thân phận tôn quý bậc nhất, lại căm đời ghét người.

Một ngày có thể viết tám trăm bài thơ chửi thiên hạ,

chửi nam nhân cũng chửi nữ nhân.

Kinh thành chẳng ai dám cưới,

bèn vào cung.

Túy Đào bảo:

“Cái cung này, sắp thành nơi trú ẩn cho quý nữ kinh thành rồi.”

Triệu Vân Dao không buông tha ta,

cách vài ngày lại bắt ta đi nghe giảng.

Nàng giận dữ:

“Ngươi là Hoàng hậu! Một người dưới vạn người trên,

chẳng lẽ không muốn dùng quyền trong tay làm gì?”

Ta muốn chứ.

Ta nói ra nguyện vọng:

“Ta muốn thiên hạ đóng hết thanh lâu,

nữ tử không bị bán, không phải nhập tịch tiện nhân.”

Triệu Vân Dao nghe, nhìn ta vài lượt, chẳng nói gì.

Vài hôm sau, lại đến mắng ta.

Khi ấy, ta đang cùng Tiêu Dực chơi xúc xắc, thua đến mặt lem như mèo.

Ra khỏi Minh Đức điện, vừa gặp nàng.

Nàng nhìn bộ dạng ta, hít sâu,

rồi bắt đầu chửi.

Nàng viện kinh điển, câu nào cũng khác,

ta nghe chẳng hiểu.

Mắng xong, nàng hỏi:

“Ngươi có từng nghĩ cách làm chưa?

Buông một câu rồi bỏ,

Trịnh Diễu, ngươi làm Hoàng hậu quá nhàn nhã!”

Ta từng nghĩ, nhưng chẳng ra cách.

Ta đến giờ còn chưa biết hết mặt chữ.

Một là vô tri, hai là vô văn,

trông mong gì ta có kế hay?

Ta hỏi Tiêu Dực.

Hắn đáp:

“Việc này đâu phải một lời là xong.

Tệ nạn đã lâu, cần từ từ mà đổi.”

Triệu Vân Dao thấy mặt ta ngơ ngác, lại mắng.

Ta trở về, lập tức hạ chỉ,

triệu thù địch của nàng, Thượng Quan Tĩnh Thư, nhập cung làm nữ quan.

Từ đó, hai người đấu mồm không dứt.

Cãi tới cãi lui, lại thật sự bàn ra biện pháp khả thi.

Ta đóng ấn Hoàng hậu,

giao cho họ cùng thi hành.

Tiêu Dực thấy ta đắc ý, cười:

“Vui gì vậy?”

Ta lắc ấn, cười hí hửng:

“Ta không có kiến thức,

nhưng có thể sai người có kiến thức làm việc.

Tĩnh Thư vừa vào, Triệu Vân Dao liền dốc sức,

nào mở nữ học, nào bỏ tiện tịch,

bận rộn không rảnh đến mắng ta nữa.”

Tiêu Dực khen ta đôi câu,

bỗng xoay lời:

“Nghe nói ngày mai ngươi muốn ra cung đến phủ Thượng Quan?”

Ta làm bộ tự nhiên:

“Ừ, sinh thần của Tĩnh Thư, nàng mời ta dự tiệc.”

Tiêu Dực cũng thản nhiên:

“Thế sao, ta tưởng ngươi muốn gặp đệ đệ nàng.

Người ấy xưa nay mang danh công tử số một kinh thành.

Nếu ngươi không có ý, ta sẽ sai hắn xuất kinh làm việc.”

Ta: “…”

Ấn Hoàng hậu trên tay bỗng nặng trĩu, chẳng muốn giữ nữa.

15, Phiên ngoại

Tiểu Hỉ Tử đứng dựa tường, len lén nhìn Hoàng thượng.

Đêm đã sang canh ba, vậy mà người vẫn ngồi đọc thư.

Than ôi, một phong thư mà lật qua lật lại cả đêm,

người xem đến mức như sắp soi ra hoa trong giấy.

Nương nương vắng bóng, cả cung đều trở nên tịch mịch.

Trong Minh Đức điện, suốt một ngày chẳng có chút động tĩnh.

Đừng nói Hoàng thượng, ngay cả hắn cũng thấy hiu quạnh.

Nương nương đi Tây Bắc thăm Hồng Anh tướng quân có thai, nói sẽ sớm trở về,

nào ngờ tuyết rơi dày, đường đi gian nan, nên bị trì hoãn.

Tiểu Hỉ Tử nhập cung hầu hạ muộn, chưa từng thấy dáng vẻ Hoàng thượng thuở xưa.

Chỉ nghe nói, khi còn là hoàng tử, người cao cao tại thượng, khó lòng gần gũi.

Mà từ khi hầu hạ trong Minh Đức điện,

ngày ngày chỉ thấy Hoàng thượng cùng nương nương quấn quýt chẳng rời.

Đọc sách cũng phải kề bên, uống nước cũng phải kề sát,

ăn cơm lại “ngươi một miếng, ta một miếng”.

Trong lòng Tiểu Hỉ Tử vốn còn thấy chán ngấy,

thế nhưng những ngày nương nương vắng mặt,

Hoàng thượng quả thật biến thành một pho tượng ngọc.

Lạnh lẽo, trống rỗng,

tựa như một kẻ không có trái tim.

Xử lý chính sự thì chăm chỉ nghiêm minh.

Ban lệnh chém giết thì tuyệt chẳng nương tay.

Mắng trách quan thần, khiến đối phương hận không thể chết ngay tại chỗ.

Ấy vậy, khi vô sự,

người lại lúc thì đến ngắm xiêm y của nương nương,

lúc thì khẽ chạm vào trang sức nàng từng đeo.

Ngay cả Triệu Quý phi cũng ngồi không yên,

vài lần tới hỏi:

“Nương nương chẳng phải oán ta giao việc học quá nhiều, nên không muốn về sao?

Hoàng thượng, ngài viết thư bảo nàng, ta sẽ giảm bớt cho, chỉ mong nàng trở lại sớm.”

Thượng Quan đại nhân cũng ủ rũ, chẳng còn hứng thú,

than vắn thở dài:

“Than ôi, khoa cử năm nay có một thám hoa lang tuấn mỹ như thế,

đáng tiếc nương nương chẳng ở đây, không ai cùng ta thưởng thức.”

Tất nhiên, lời ấy ông chỉ dám nói sau lưng Hoàng thượng.

Cô quạnh quá đỗi.

Tiểu Hỉ Tử ngáp dài, chưa bao giờ thấy đêm trong cung lại dài đến thế.

Chợt ngoài cửa vang lên một tiếng gọi:

“Tiêu Dực! Ta về rồi!”

Chỉ thấy Hoàng thượng như một cái bóng ma, vút cái đã bay ra ngoài.

Tiểu Hỉ Tử vội chạy theo.

Vừa bước ra, liền thấy nương nương đã nhào lên người Hoàng thượng,

hai người ôm hôn chẳng rời.

Hắn lặng lẽ lui xuống, dặn người chuẩn bị nước nóng.

Ôi chao!

Cuối cùng cũng không cần phải thức trắng đêm,

bồi Hoàng thượng chịu cảnh cô đơn nữa rồi.

(Hoàn)