Chương 2 - Khi Trẻ Sơ Sinh Nói Lên Nỗi Đau

“A, không đâm nữa rồi! Không đâm nữa! Dễ chịu quá! Huhu cuối cùng cũng không đâm nữa! Chị gái này tốt quá! Bảo bảo yêu chị! Bảo bảo muốn nhận chị làm mẹ nuôi! Không đúng, bảo bảo là cháu đích tôn nhà họ Thẩm, chị ấy phải làm mẹ nuôi của bảo bảo mới xứng! Huhu kệ đi dễ chịu quá không đau nữa bảo bảo phải đi ngủ đây.”

Tiếng khóc, trong vòng ba mươi giây, từ xé ruột xé gan biến thành tiếng nấc cục, từ nấc cục biến thành tiếng rên hừ hừ, từ rên hừ hừ biến thành tĩnh lặng.

Đứa trẻ đã hành hạ cả nhà họ Thẩm trên dưới ba ngày ba đêm, cứ thế nhắm mắt lại trong vòng tay tôi, cái miệng nhỏ xíu chóp chép hai cái, ngủ thiếp đi.

Sự tĩnh lặng của khoảnh khắc này có sức thuyết phục hơn bất cứ điều gì.

Triệu Linh Lung quỳ trên mặt đất, ngẩng đầu nhìn đứa trẻ đang ngủ say trong lòng tôi, môi run run, đột nhiên khóc rống lên. Không phải tiếng khóc đau buồn, mà là kiểu khóc vừa sợ hãi, vừa may mắn, vừa tự trách.

Lão gia tử chống gậy xuống đất, trụ một lúc lâu mới lên tiếng hỏi:

“Cô tên là gì?”

“Khương Vãn,” Tôi đáp, “Vú em thực tập do trung tâm cử đến.”

“Bắt đầu từ hôm nay, cô không phải thực tập nữa.” Giọng ông Thẩm không lớn, nhưng mỗi chữ đều nặng như búa tạ: “Cô là vú em độc quyền của cháu trai tôi. Lương tăng gấp ba. Đàm phán xong thì ký hợp đồng.”

Quản gia há miệng định nói gì đó, nhưng chạm phải ánh mắt của lão gia tử, lại nuốt lời vào trong. Vệ sĩ thu lại bàn tay đang đặt trên hông, lùi ra sau nửa bước.

Đứa bé trong lòng tôi chóp chép miệng, âm thanh trong giấc mơ mềm nhũn: “Tay chị này ấm quá, bế dễ chịu ghê, tốt hơn cái người xịt nước hoa thơm lừng trước kia gấp một trăm lần.”

Tôi cúi đầu nhìn khuôn mặt nhăn nheo của thằng bé, sống mũi hơi cay. Cái tiểu quỷ này. Mới mười bảy ngày tuổi, mà kịch bản trong đầu còn nhiều hơn cả ông nội nó.

02

Chuyện của nhà họ Thẩm lan truyền rất nhanh. Không phải lan ra ngoài, mà là lan truyền trong nội bộ căn biệt thự ba tầng này. Bảo mẫu truyền cho tài xế, tài xế truyền cho người làm vườn, người làm vườn truyền cho bảo vệ, chưa đầy một buổi chiều, toàn bộ người làm trong nhà đều biết: cô vú em thực tập mới tới đã vả mặt bác sĩ Lý, cứu sống tiểu thiếu gia.

Lúc truyền miệng khó tránh khỏi thêm mắm dặm muối phiên bản cuối cùng biến thành: “Cô vú em đó chỉ liếc mắt một cái đã nhìn ra nguyên nhân bệnh, bác sĩ Lý tức quá đập cửa bỏ đi ngay tại chỗ.”

Thực tế thì bác sĩ Lý không đập cửa, ông ta ra về rất giữ thể diện, chỉ là sắc mặt không được đẹp cho lắm. Nhưng trợ lý của ông ta có đá vào lốp xe một cái ở bãi đỗ, chi tiết này bị người làm vườn nhìn thấy.

Tôi thì chẳng có thời gian quan tâm đến tâm trạng của bác sĩ Lý. Vết thương sau gáy tiểu thiếu gia tuy không sâu, nhưng da trẻ sơ sinh rất mỏng manh, cần vệ sinh, sát trùng và thay thuốc mỗi ngày. Cộng thêm sự giày vò suốt ba ngày trước, lịch sinh hoạt của đứa bé hoàn toàn rối loạn, tình trạng bỏ bú nghiêm trọng, cần phải điều chỉnh lại từ từ.

May mà thằng bé không khóc nữa. Chính xác mà nói, không phải không khóc, mà là từ tiếng khóc đau đớn xé ruột gan chuyển sang tiếng khóc đòi hỏi nhu cầu bình thường của trẻ sơ sinh. Đói thì rên rỉ hai tiếng, tè thì gào hai tiếng, buồn ngủ thì phát ra âm thanh “hừ hừ” từ mũi.

Và tôi, xuyên suốt quá trình đó, biến thành một cái máy nuôi trẻ có lắp bộ dịch thuật theo thời gian thực:

“Đói đói đói! Sữa! Muốn uống sữa! Cái thứ âm ấm ngòn ngọt ấy!”

“Có biến! Có biến! Ị rồi! Trong quần ướt nhẹp dính dính! Khó chịu! Mau tới xử lý!”

“Buồn ngủ rồi, nhưng đèn chói quá, tắt đèn! Tắt đèn! Bảo bảo muốn đi ngủ! Chị gái kia đâu rồi? Phải để chị ấy bế mới ngủ. Người khác không được, tay lạnh lắm.”

Ban đầu Triệu Linh Lung vẫn chưa tin tưởng tôi lắm, dù sao tuổi nghề của tôi còn quá nông, chứng chỉ vú em cũng chưa thi xong. Nhưng ba ngày trôi qua lịch sinh hoạt của tiểu thiếu gia được điều chỉnh lại đều đặn như sách giáo khoa, lượng sữa bú tăng đều đặn, ban đêm chỉ thức dậy một lần, vết thương sau gáy cũng đang lành lại.

Thái độ của Triệu Linh Lung quay ngoắt 180 độ.

“Khương Vãn, hôm nay bé con lại tăng thêm 50 gram rồi!” Cô ấy bưng chiếc cân điện tử cho tôi xem, mắt sáng lấp lánh.

“Vâng, cân nặng đang tăng trưởng trong phạm vi bình thường.” Tôi gật đầu: “Nhưng hôm nay mũi phải của bé hơi nghẹt, cô xem lúc bú bé cứ nghiêng về bên trái, có thể do thời tiết hanh khô. Trong phòng nên đặt một máy phun sương ẩm, điều chỉnh độ ẩm ở mức 55%.”

Những thông tin này tất nhiên không hoàn toàn là kiến thức chuyên môn của tôi. Bản thân tiểu thiếu gia đã lải nhải trong đầu cả buổi rồi:

“Mũi bên phải không thở được! Bú sữa cũng không sướng! Khó thở quá! Không khí khô quá! Khoang mũi bảo bảo khô muốn chết rồi!”

Tôi chỉ làm nhiệm vụ phiên dịch lại thôi.

Triệu Linh Lung ngày càng ỷ lại vào tôi. Quản gia đổi cho tôi một căn phòng lớn hơn, nằm ngay cạnh phòng trẻ em. Cuộc sống có vẻ như đã tạm thời ổn định.

Nhưng nước nhà họ Thẩm, quả nhiên là sâu không thấy đáy.