Kẻ Phế Vật Và Sứ Mệnh Cứu Thế

Chương 12

Chẳng bao lâu, tiểu công chúa từ trên xích đu nhảy xuống,

váy vàng tung bay, thân hình nhẹ như cánh bướm,

vừa cười vừa nhào vào lòng phụ hoàng, nũng nịu làm nũng,

rồi lại chạy đến bên mẫu hậu, dụi đầu vào ngực người như con mèo nhỏ.

Sau đó, bảy vị hoàng huynh thay nhau bế nàng lên cao,

hoặc thi nhau mang đến những món đồ chơi kỳ diệu mà họ mới tìm được.

Trong tiếng cười trong trẻo của nàng,

ngự hoa viên tràn ngập ánh nắng, tràn ngập niềm vui và tiếng cười chan chứa thương yêu.

Không còn gió tuyết.

Không còn bệnh tật.

Không còn ánh nhìn lạnh lẽo hay tiếng trách mắng xa cách.

Chỉ có tình yêu, nhiều đến mức gần như muốn tràn ra khỏi thế gian.

Nàng chính là thiên chi kiêu nữ thật sự,

được tất cả mọi người nâng niu trong lòng bàn tay,

nụ cười rạng rỡ, cuộc đời thuận lợi, bình an, không một vết gợn.

Còn ở trên tầng mây cao xa nhất của cửu thiên,

Thần Tôn lặng lẽ đứng nhìn.

Cơn đau của thần phạt như ngàn lưỡi dao cứa nát thần thể,

thần lực trong người rạn vỡ từng mảnh,

thần hồn như bị xé đôi giữa hối hận và yên lòng.

Trong tay ngài, con thỏ bông cũ kỹ chẳng biết từ khi nào

đã thấm đẫm máu vàng vừa trào ra nơi khóe môi.

Ngài nhìn xuống —

nhìn thấy nụ cười trong sáng, không một bóng mây của con gái,

ánh nắng chiếu lên khuôn mặt nhỏ bé,

đó là thứ hạnh phúc ngài chưa từng mang lại được.

Ngài nhớ lại — kiếp trước, nàng tan rã trong bão luật luân hồi,

thần hồn vỡ nát thành tro,

chỉ để đổi lấy một tia hy vọng mong manh.

Ngài nhớ lại —

chính tay mình đã từng lạnh lùng, khinh miệt,

chính tay mình đã làm nàng tổn thương.

Ngài nhớ lại —

Dao Quang độc ác,

và sự ngu muội của bản thân —

đã khiến ngài đánh mất đứa con mình nợ nhiều nhất.

Ngài nhớ lại —

món giá khủng khiếp mà mình đã trả,

chỉ để đổi lấy một nén nhang nhìn thấy nàng bình yên.

Cơn đau xé nát tim gan.

Nhưng nhìn thấy nụ cười vô ưu trong ánh nắng,

Thần Tôn bỗng mỉm cười nhẹ, nụ cười lẫn trong máu và nước mắt.

“Như thế… cũng tốt…”

Ngài khẽ thì thầm, giọng yếu đến mức gió cũng sắp cuốn đi,

đôi mắt đẫm lệ vẫn tham lam nhìn đứa con nhỏ —

như muốn khắc hình ảnh ấy vào tận đáy linh hồn,

nơi sắp tan biến vào hư vô.

“Thanh Vân… con gái của chúng ta… cuối cùng cũng có nhà rồi…

cuối cùng… cũng biết cười rồi…”

Một nén nhang — thoáng chốc trôi qua như gió.

Thiên đạo chi lực không thể cưỡng lại bắt đầu kéo ngài quay về.

Khoảnh khắc cuối cùng,

Thần Tôn nhìn thấy tiểu công chúa được tam hoàng huynh bế lên,

hái một đóa mẫu đơn nở rộ nhất cài lên tóc nàng.

Ánh mặt trời rải xuống, phủ lên họ một viền sáng vàng ấm,

mà trong ánh sáng ấy, nụ cười của con gái ngài rực rỡ hơn cả hoa đang nở.

Thân ảnh Thần Tôn hóa thành ánh sáng mờ nhạt, dần tan biến nơi tầng mây phàm gian.

Trên Cửu Trùng Thiên,

Thiên Môn vẫn tỏa ra ánh sáng bảo hộ, tấm màn chắn được đúc từ thần cốt Dao Quang

vẫn kiên định che chở muôn dân.

Phong Tuyết điện — nơi từng vang tiếng cười, tiếng khóc —

giờ chỉ còn lại tĩnh lặng vô biên.

Thần Tôn, đã trả hết cái giá đẫm máu.

Thần thể và thần hồn nát vụn, chỉ còn hơi thở mong manh.

Thế nhưng, ngài vẫn nắm chặt con thỏ bông ấy trong tay,

như ôm lấy một phần linh hồn của con gái, không bao giờ buông.

Ngài không xuống phàm nữa.

Không tìm nàng nữa.

Ngài niêm phong con thỏ bông bằng sức mạnh cuối cùng,

cùng với hình ảnh nàng mỉm cười trong nắng,

phong ấn vào sâu nhất trong thần cách của chính mình.

Từ đó, ngài ở lại nơi Cửu Trùng Thiên lạnh lẽo,

chịu đựng thần phạt, chịu đựng vĩnh viễn cô độc.

Nhưng, chừng nào Thiên Môn còn tỏa sáng,

chừng nào cõi phàm còn có nụ cười của nàng, thì chừng ấy,

ngài vẫn sẽ đứng đó — lặng lẽ, vĩnh hằng,

làm người gác cổng chuộc tội của cả hai kiếp.

Phàm gian — Hoàng cung Nam Chiếu.

Tựa như có linh cảm mơ hồ,

tiểu công chúa đột nhiên ngẩng đầu,

ánh mắt trong veo nhìn lên bầu trời xanh thẳm như rửa,

nơi cao xa ấy — trống rỗng, không một bóng hình.

Nàng hơi nghiêng đầu, vẻ mặt ngây ngô đầy nghi hoặc,

song chẳng bao lâu,

ánh mắt lại bị vòng hoa tươi mà tứ hoàng huynh vừa đan thu hút.

Nàng cười khanh khách,

nụ cười hồn nhiên, rực rỡ như nắng sớm,

không biết rằng,

trên chín tầng mây cao,

có một người đang lặng lẽ mỉm cười nhìn nàng lần cuối.

Ánh dương ấm áp.

Thời gian dịu dàng trôi qua.

Tất cả tiền duyên đã được phong kín, và một kiếp sống mới — đã bắt đầu.

(Toàn văn hoàn)