Chương 2 - Giữa Hai Thế Giới
Tôi thở dài, lấy một chai nước khoáng từ tủ lạnh trong xe, rồi lấy thêm một gói khăn ướt.
“Đưa tay ra.”
Cậu không chịu.
Tôi dứt khoát kéo tay cậu lại.
Đôi tay ấy rất thô ráp, mu bàn tay đầy những vết thương nhỏ, có chỗ đã đóng vảy, có chỗ vẫn còn rỉ máu.
Đều là dấu vết của việc làm việc nặng và đánh nhau lâu ngày.
Tôi rút một tờ khăn ướt, chậm rãi lau sạch bùn đen trong kẽ tay cậu.
Động tác rất nhẹ, tránh những chỗ bị thương.
“Đau không?”
Tôi hỏi.
Cậu ngơ ngác nhìn tôi, dường như chưa hiểu tôi đang làm gì.
Một lúc lâu sau mới lắc đầu.
“Không đau.”
“Nói dối.”
Tôi nhẹ nhàng ấn xuống bên cạnh một vết rách khá sâu.
Cậu lập tức co người lại, hít mạnh một hơi.
“Đau thì cứ nói là đau. Không ai cười em đâu.”
Tôi đặt bàn tay đã lau sạch lên đầu gối mình, rồi tìm trong túi ra một miếng băng cá nhân.
Đây là thứ tôi thường mang theo vì đi giày cao gót dễ trầy chân, màu hồng, bên trên còn in hình quả dâu nhỏ.
Tôi bóc ra, dán lên vết thương dữ tợn nhất trên mu bàn tay cậu.
Làn da rám màu lúa mạch kết hợp với miếng băng cá nhân màu hồng có hình dâu tây.
Trông chẳng ăn nhập gì, nhưng lại đáng yêu một cách kỳ lạ.
Bùi Dã nhìn miếng băng ấy rất lâu.
“Bùi Dã.”
Tôi gọi cậu.
Cậu ngẩng đầu nhìn tôi.
Trong đôi mắt vốn tĩnh lặng như đã chết ấy, cuối cùng cũng xuất hiện một tia sáng yếu ớt.
“Về đến nhà rồi thì quên hết chuyện trước đây đi.”
Tôi nhìn thẳng vào mắt cậu, chậm rãi hứa từng chữ:
“Từ hôm nay trở đi, em có nhà rồi.”
3
Biệt thự nhà họ Giang đã ở ngay trước mắt.
Để chúc mừng Giang Thành trở về, gia đình đặc biệt mời vài người họ hàng đến, còn chuẩn bị một bữa tối vô cùng thịnh soạn.
Vừa bước vào cửa, dì Trương đã nhiệt tình chạy ra đón Giang Thành, giúp cậu thay giày, miệng không ngừng gọi:
“Tiểu thiếu gia.”
Đến lượt Bùi Dã, nụ cười trên mặt dì Trương lập tức biến mất.
Bà ta nhìn từ trên xuống dưới bộ quần áo bẩn thỉu, không vừa người của Bùi Dã, trong mắt lóe lên vẻ ghét bỏ.
Sau đó, bà tiện tay lôi từ đáy tủ giày ra một đôi dép nhựa rồi ném xuống đất.
“Ôi chao, sao còn dẫn thêm một đứa… về nữa thế này. Trong nhà hết dép mới rồi, tạm mang đôi này đi.”
Bùi Dã không nói gì, cúi đầu định xỏ chân vào.
Tôi đưa chân ra, giày cao gót giẫm lên đôi dép kia.
Dì Trương sững người, ngẩng đầu lên, vừa lúc đối diện với ánh mắt lạnh lùng của tôi.
“Dì Trương, đôi dép này là lần trước con trai dì đến đây mang đúng không?”
Mặt dì Trương tái đi.
“Đại tiểu thư, tôi…”
“Bùi Dã là khách, cũng là con nuôi của nhà họ Giang.”
Tôi cố ý nâng giọng.
“Dì để em ấy mang đôi dép cũ người làm từng dùng, là muốn làm nhục em ấy hay muốn làm mất mặt tôi và bố mẹ?”
“Không dám, không dám! Tôi đi lấy đôi mới ngay!”
Dì Trương hoảng hốt chạy đi.
Tôi quay sang nhìn Bùi Dã.
Cậu đang ngơ ngác nhìn tôi, như không thể tin được có người lại vì một chuyện nhỏ như thế mà đứng ra bảo vệ mình.
“Độ hảo cảm của Bùi Dã đang tăng điên cuồng! Trước đây ở cô nhi viện, cậu ấy chỉ có phần nhặt đồ thừa của người khác thôi.”
“Nữ chính! Chị chính là chị ruột của tôi! Là người chị duy nhất của tôi!”
Đến bữa tối, trên bàn bày đầy những món Tây tinh xảo.
Dao nĩa, khăn ăn, ly chân cao, những nghi thức rườm rà ấy đối với Giang Thành đã khá khó khăn, huống chi là Bùi Dã.
Ánh mắt dò xét xen lẫn chế giễu của họ hàng liên tục rơi lên hai thiếu niên.
“Đây là đứa vừa tìm về đúng không? Nhìn cũng khá ngoan.”
Bác gái cả đánh giá Giang Thành, ánh mắt lại chuyển sang Bùi Dã.
“Còn đứa kia thì sao? Sao nhìn cứ có vẻ lưu manh thế nhỉ?”
Bàn tay cầm dao nĩa của Bùi Dã cứng lại giữa không trung.
Cậu vốn không biết dùng, lưỡi dao cọ lên đĩa phát ra tiếng ken két chói tai.
Xung quanh vang lên vài tiếng cười khẽ.
Mặt Bùi Dã lập tức đỏ bừng.
Cậu luống cuống đặt dao nĩa xuống, giấu tay xuống dưới bàn, cúi đầu thật thấp, như chỉ hận không thể tìm một khe đất để chui xuống.
“Chắc cậu ấy rất muốn bỏ chạy… Với cậu ấy, nơi này chẳng khác gì pháp trường.”
“Đừng cười cậu ấy! Có ai từng dạy cậu ấy đâu! Đến một bữa cơm no cậu ấy còn chẳng được ăn mấy lần!”
Tôi đặt ly rượu vang xuống.
“Bác gái.”
Tôi mỉm cười nhìn người phụ nữ vừa buông lời mỉa mai.
“Từ ‘lưu manh’ dùng không đúng. Đây gọi là hoang dã, sức sống mạnh mẽ.”
Nói xong, tôi quay sang Bùi Dã.
“Không muốn dùng dao nĩa?”
Bùi Dã không dám nhìn tôi, khẽ gật đầu.
“Vậy thì không dùng.”
Tôi gọi người làm.
“Mang hai đôi đũa lên đây.”
“Nam Nam, ăn đồ Tây mà dùng đũa thì không đúng quy củ.”
Bố tôi cau mày.
“Ở nhà họ Giang, để em ấy ăn uống thoải mái chính là quy củ lớn nhất.”
Tôi nhận đũa, đưa cho Bùi Dã một đôi, bản thân cũng cầm một đôi.
Sau đó, trước ánh mắt của tất cả mọi người, tôi dùng đũa gắp miếng bít tết cho vào miệng.
“Mùi vị vẫn vậy, tại sao không được dùng đũa?”
Tôi nhìn Bùi Dã, cho cậu một ánh mắt khích lệ.
“Ăn đi. Dùng tay bốc cũng được, miễn là no bụng.”
Bùi Dã nhìn đôi đũa trong tay tôi, rồi lại nhìn đám họ hàng với đủ loại sắc mặt xung quanh.
Cuối cùng, cậu nhận lấy đũa.
Động tác vẫn còn vụng về, nhưng cậu đã ăn một miếng thịt thật lớn.
4
Sau bữa tối, phòng của Giang Thành và Bùi Dã đều đã được sắp xếp ổn thỏa.
Bùi Dã tạm thời ở phòng dành cho khách.
Tôi nằm trên sofa ăn cherry, lướt điện thoại, tiện thể thả lỏng đôi chân hơi mỏi.
Không bao lâu sau, trên lầu đột nhiên vang lên tiếng vật nặng rơi xuống đất.
Ngay sau đó là tiếng người làm kinh hô.
“Cút! Đừng chạm vào tôi!”
Tiếng gào của thiếu niên tràn đầy hung bạo.
Tôi khựng lại, lập tức chạy lên lầu, đẩy cửa phòng ra.
Trong phòng hỗn loạn.
Đèn bàn đã bị đập vỡ dưới đất.
Bùi Dã co người trong góc tường, trong tay siết chặt một mảnh kính vỡ từ đèn bàn.
Cậu để trần nửa thân trên, giống như một con sói bị dồn đến đường cùng, hung dữ nhìn người làm đang định tiến đến.
“Chuyện gì vậy?”