Chương 2 - Giọng Nói Từ Đứa Bé

Chu Duy dẫn tôi vào phòng làm việc của Lục Thời Hàn. Cửa đóng lại, bên ngoài có người nhỏ giọng nói chuyện.

“Bà Lục đáng thương thật, bụng lớn thế vẫn đến thu dọn đồ…”

Tôi đứng trước bàn làm việc của Lục Thời Hàn một lúc, rồi cầm lên một khung ảnh trên bàn.

Đó là ảnh cưới của chúng tôi. Trong ảnh, anh ta ôm eo tôi, tôi cười đến cong cả mắt.

Tôi đặt khung ảnh vào thùng giấy, nước mắt rơi xuống.

Chu Duy đứng ở cửa, muốn nói lại thôi.

“Lâm Chi, chuyện của Thời Hàn… nếu cô cần giúp gì thì cứ nói.”

“Cảm ơn Tổng giám đốc Chu.” Tôi lau nước mắt. “Tôi có thể ở lại thêm một lát không?”

“Tất nhiên.”

Cửa đóng lại.

Tôi ngồi xổm xuống, lấy khung ảnh từ trong thùng ra, mở tấm lưng phía sau.

Bên trong không có gì.

Tôi không tìm gì cả, tôi chỉ muốn xác nhận rằng anh ta thật sự không muốn giữ lại cả một tấm ảnh.

Tôi lấy khỏi phòng làm việc của Lục Thời Hàn ba thứ: ảnh cưới, một quyển sổ cũ đã dùng năm năm và một cây bút máy anh ta chưa từng dùng.

Tôi ôm thùng giấy về nhà, đặt ở đầu giường.

Tối ngày thứ sáu, tôi nằm trên giường, xem lại ghi chú từ đầu đến cuối.

Bốn mươi ba triệu.

Đây là con số Tiểu Niên tính ra.

“Mẹ, mẹ căng thẳng không?”

“Không.”

“Nhịp tim mẹ một trăm mười rồi.”

“…Có một chút.”

“Đừng sợ. Mọi việc mẹ làm đều hợp pháp. Tài sản chung vợ chồng, chồng qua đời’, vợ thừa kế, chuyện hiển nhiên. Việc ông ta giả tạo tai nạn máy bay là chuyện của ông ta, việc mẹ chuyển tài sản là chuyện của mẹ. Hai chuyện không xung đột.”

Tôi trở mình, đặt tay lên bụng.

“Con trai, cảm ơn con.”

Tiểu Niên im lặng hai giây.

“Mẹ đừng nói vậy. Đợi con giúp mẹ thắng rồi hãy cảm ơn.”

Bảy ngày trước tôi còn khóc ở nhà tang lễ. Bảy ngày sau, hôm nay, tiền có thể động vào dưới tên Lục Thời Hàn đều đã đang trên đường chuyển đi.

Giọng Tiểu Niên vang lên trong bụng tôi, không nhanh không chậm.

“Mẹ, ngày mai nhà họ Dư sẽ đến.”

“Mẹ biết.”

“Mẹ chuẩn bị xong chưa?”

Tôi xoa bụng.

“Con nói xem?”

Chương 4

Sáng hôm sau, nhà họ Dư đến thật.

Mười giờ sáng, chuông cửa vang lên.

Tôi nhìn qua mắt mèo: bố mẹ của Dư Thanh Thanh, cùng một người đàn ông trung niên mặc vest, tay xách cặp tài liệu.

Tôi mở cửa. Vẻ tiều tụy trên mặt không cần diễn, tám ngày qua tôi đã gầy sáu cân.

“Cô, chú?”

Mẹ Dư gượng cười.

“Chi Chi à, chúng tôi đến thăm cháu. Cháu một mình mang thai, chúng tôi không yên tâm.”

Bà ta vừa nói vừa đi vào. Bố Dư theo sau, người đàn ông mặc vest vào cuối cùng, thuận tay đóng cửa lại.

Tôi đóng cửa, đứng ở玄关 không nhúc nhích.

Mẹ Dư ngồi xuống sofa, nhìn quanh một vòng rồi thở dài.

“Chi Chi, chuyện của Thời Hàn chúng tôi nghe rồi, thật là… trời xanh đố kỵ anh tài.”

Bà ta lau khóe mắt, nhưng chẳng có giọt nước mắt nào.

Bố Dư ngồi bên cạnh, hắng giọng.

“Thời Hàn đi rồi, chúng tôi cũng đau lòng lắm. Đứa nhỏ này trước giờ đối xử với nhà chúng tôi rất tốt, mỗi tháng đều gửi sinh hoạt phí cho chúng tôi…”

Tôi gật đầu.

“Đúng là rất tốt. Mỗi tháng hai mươi nghìn, gửi ba năm. Tổng cộng bảy trăm hai mươi nghìn.”

Nụ cười của mẹ Dư cứng lại nửa giây, rất nhanh đã khôi phục.

“Đúng vậy, đứa nhỏ Thời Hàn này hiếu thuận…”

“Hiếu thuận thật. Người không biết còn tưởng hai vị là bố mẹ vợ của anh ta.”

Phòng khách im phăng phắc.

Mẹ Dư há miệng, sắc mặt bố Dư trầm xuống.

Người đàn ông mặc vest đặt cặp tài liệu xuống, hắng giọng.

“Bà Lục, hôm nay chúng tôi đến là muốn bàn về một số cam kết lúc sinh thời của ông Thời Hàn.”

“Cam kết gì?”

Ông ta lấy từ trong cặp ra một tờ giấy, gấp rất chỉnh tề, mở ra đặt lên bàn trà.

“Đây là giấy vay nợ do chính tay ông Thời Hàn viết, số tiền năm trăm nghìn. Người vay là ông ấy và cô Dư Thanh Thanh cùng ký tên, dùng để xoay vòng vốn làm ăn cho bố cô Dư. Hiện tại ông Thời Hàn không may qua đời, khoản nợ này cần cô, với tư cách người thừa kế di sản, gánh chịu.”

Tôi bước tới, cầm tờ giấy vay nợ lên nhìn.

Chữ của Lục Thời Hàn, tôi nhận ra. Chữ ký là thật, ngày tháng là một năm trước.

Chữ ký của Dư Thanh Thanh ở bên cạnh, nét chữ thanh tú.

Người đàn ông mặc vest lại lấy ra một xấp giấy.

“Lúc sinh thời, ông Thời Hàn đã hứa mỗi tháng trả cho bố mẹ cô Dư Thanh Thanh hai mươi nghìn tiền sinh hoạt, cho đến khi hai ông bà trăm tuổi. Đây là ảnh chụp lịch sử trò chuyện, có xác nhận bằng chính lời của ông Thời Hàn.”

Tôi đặt giấy vay nợ xuống, nhìn mẹ Dư.

“Cô à, hôm nay cô đến để đòi tiền?”

Mẹ Dư thở dài, giọng mềm như bông.

“Chi Chi, chúng tôi cũng không muốn đến đâu. Nhưng Thời Hàn đi rồi, con bé Thanh Thanh cũng chẳng có chỗ dựa… Hai ông bà già chúng tôi chỉ trông chờ vào chút tiền này để sống. Cháu cũng biết đấy, bố Thanh Thanh sức khỏe không tốt…”

“Sức khỏe không tốt mà còn sinh con thứ hai?” Tôi cắt ngang.

Mặt mẹ Dư trắng bệch.

“Con trai cô năm nay hai mươi ba, chiếc BMW nó lái là ai mua? Cái túi Hermès trên người con gái cô là quẹt thẻ của ai? Căn hộ ba phòng nhà cô đang ở, tiền đặt cọc là ai trả?”

Tôi nói rất chậm, từng chữ từng chữ nhả ra.

“Lục Thời Hàn.”

Bố Dư đứng bật dậy.

“Lâm Chi, cô nói chuyện cẩn thận một chút…”