Chương 5 - Đường Đi Của Một Thực Tập Sinh

Cũng không còn nhìn một thực tập sinh.

Mà là một ánh mắt vô cùng phức tạp.

Có bất ngờ.

Có dò xét.

Còn có một chút… may mắn.

“Vừa rồi cậu nói cậu tên Tô Vực.”

“Vâng.”

“Thực tập sinh bộ phận hành chính.”

“Vâng.”

“Thông thạo tiếng Đức.”

“Tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập.”

Chủ tịch sững người ba giây.

“Sáu ngôn ngữ?”

“Vâng.”

“Hai bằng?”

“Thạc sĩ ngôn ngữ học, thạc sĩ biên phiên dịch ứng dụng.”

“Thế mà cậu tới chỗ tôi rót nước?”

Tôi không trả lời.

Bởi có người đang gõ cửa rất gấp.

Bên ngoài có người hét lên.

Giọng rất lớn.

“Bố! Mở cửa!”

Là giọng một người phụ nữ.

Sắc mặt Chủ tịch lập tức thay đổi.

Ông nhìn Phương Húc Đông.

Rồi lại nhìn cánh cửa.

“…Đó là con gái tôi.”

Phương Húc Đông dựa vào cửa, đột nhiên cười.

Nụ cười lạnh lẽo đến tận xương.

“Chủ tịch, tôi quên nói với ông một chuyện.”

“Con gái ông — là bạn gái tôi.”

Phòng họp yên tĩnh như chết.

Chủ tịch đứng sau bàn.

Hai tay chống mép bàn.

Khớp ngón tay trắng bệch.

Tiếng đập cửa bên ngoài vẫn tiếp tục.

“Bố! Bố mở cửa đi! Phương Húc Đông bị sao vậy? Mọi người làm gì anh ấy rồi?”

Giọng nói vừa gấp vừa the thé.

Mỗi cú đập vào cánh cửa cũng giống như đập thẳng lên mặt Chủ tịch.

Phương Húc Đông dựa bên cửa.

Ông ta không còn hoảng nữa.

Vẻ chật vật khi vừa bị dồn vào góc biến mất sạch.

Thậm chí ông ta còn đặt cặp xuống.

Chỉnh lại tay áo.

“Chủ tịch, bây giờ ông hiểu rồi chứ?”

“Tại sao tôi lại có được công việc phiên dịch này.”

“Tại sao thư ký của ông chủ động giới thiệu tôi.”

“Tại sao xảy ra chuyện lớn như vậy, người đầu tiên chạy tới bên ngoài lại là con gái ông.”

Ông ta nói từng câu.

Mỗi câu đều như một chiếc đinh.

Hơi thở Chủ tịch trở nên nặng nề.

“Mày… ngay từ đầu đã nhắm vào con gái tao?”

Phương Húc Đông dang tay.

“Nói thế nghe khó chịu quá.”

“Tôi với Giai Di quen nhau tám tháng rồi.”

“Chẳng qua ông quá bận công việc nên không để ý thôi.”

“Phiên dịch cho buổi ký kết này cũng là Giai Di nói với thư ký của ông.”

“Cô ấy nói năng lực nghiệp vụ của tôi tốt, lại là người nhà, đáng tin.”

“Thế là ông đồng ý.”

“Đến điều tra lý lịch cũng không làm.”

Giọng ông ta nhẹ tênh.

Mỗi chữ như đang nói:

Chính ông tự mở cửa cho tôi vào.

Tiếng đập cửa bên ngoài ngừng lại.

Thay bằng tiếng khóc.

“Bố, con xin bố mở cửa. Húc Đông không làm chuyện đó đâu. Bố nghe con giải thích.”

Chủ tịch nhắm mắt.

Giám đốc pháp chế nhìn cảnh tượng này, điện thoại trong tay vẫn chưa bấm gọi.

Ông ấy cũng do dự.

Đây không còn chỉ là một vụ án thương mại.

Mà còn là chuyện gia đình.

Phương Húc Đông nắm đúng điểm đó.

“Chủ tịch, tôi nói thật.”

“Báo cảnh sát chẳng có lợi gì cho ông.”

“Thứ nhất, hợp đồng 130 tỷ vẫn chưa ký, xét nghiêm ngặt thì chỉ là lừa đảo chưa đạt.”

“Thứ hai, một khi quan hệ giữa tôi và con gái ông bị lộ, bên ngoài sẽ hiểu thế nào?”

“Con rể tương lai của Chủ tịch giở trò trong buổi ký kết hợp đồng, đó là tham nhũng kiểu gia đình.”

“Giá cổ phiếu của ông, danh tiếng của ông, uy tín ông gây dựng mấy chục năm.”

“Mất sạch.”

Từng câu của ông ta đều bóp đúng tử huyệt.

Người này không phải một phiên dịch viên bình thường.

Ông ta hiểu quá rõ điểm yếu của từng người trong căn phòng này nằm ở đâu.

Chủ tịch mở mắt.

Như thể trong phút chốc già thêm mười tuổi.

“Mày muốn gì?”

Phương Húc Đông cười.

“Rất đơn giản.”

“Hai triệu tiền còn lại vẫn thanh toán.”

“Chuyện hôm nay dừng ở đây.”

“Ra bên ngoài chỉ cần nói phiên dịch có một số sai sót, thay đội ngũ khác để kiểm tra lại hợp đồng.”

“Tôi rời đi, không truy cứu.”

“Phía Giai Di tôi sẽ xử lý.”

“Ông cũng đừng làm khó cô ấy.”

Ông ta đưa ra điều kiện.

Gọn gàng dứt khoát.

Như thể đã chuẩn bị sẵn đường lui từ lâu.

Giám đốc pháp chế nhìn Chủ tịch.

Chờ ông quyết định.

Phó tổng giám đốc không có mặt, thư ký cũng không ở đây.

Trong căn phòng này, chỉ Chủ tịch mới có quyền quyết định.

Mà lúc này Chủ tịch như đang bị đặt trên đống lửa.

Tiến lên, báo cảnh sát, công ty vướng bê bối, con gái bị liên lụy.

Lùi lại, thả người, nuốt cục tức này xuống, bỏ hai triệu mua bình an.

Ông đang cân nhắc.

Tôi nhìn ra được.

Cán cân đang nghiêng về phía sau.

Bởi ông nhìn về phía cửa.

Bên ngoài là con gái ông đang khóc.

Đứng trên cương vị một người cha, lý trí sẽ phải nhượng bộ.

Phương Húc Đông cũng nhìn ra.

Ông ta cúi xuống cầm chiếc cặp lên.

“Vậy tôi đi nhé?”

Tay ông ta lại đặt lên tay nắm cửa.

Lần này không ai khóa nữa.

Giám đốc pháp chế nhấn nút mở khóa.

Khóa bật ra.

Phương Húc Đông kéo cửa.

Ánh sáng ngoài hành lang chiếu vào.

Một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi đứng ngoài cửa.

Hai mắt đỏ hoe.

Vừa thấy Phương Húc Đông đi ra, cô lập tức lao tới nắm cánh tay ông ta.

“Húc Đông anh không sao chứ? Họ nói gì với anh vậy?”

Phương Húc Đông vỗ tay cô.

“Không sao, hiểu lầm thôi, đi nào.”

Hai người quay lưng định rời đi.

“Khoan đã.”

Là giọng tôi.

Phương Húc Đông khựng lại.

Ông ta không quay đầu.

Nhưng vai đã căng lên.

“Ông Phương, vừa rồi ông nói lừa đảo chưa đạt.”

“Ông nói không sai, hợp đồng đúng là vẫn chưa ký.”

CHƯƠNG 6 – ẤN ĐỂ ĐỌC TIẾP: