Đứa Trẻ Không Cha Không Mẹ

Ta không dám hỏi, chỉ lén quan sát.

Nếu một ngày nương có thai, ta sẽ cố chúc phúc, đồng thời cũng chuẩn bị một cái rương trong lòng, nhốt trái tim mình, chẳng để ai làm tổn thương.

Song ngay khi ta như chuột, nơm nớp ngờ vực, thì nghe nương thổ lộ với cha:

“Nay dù có Trân Nhi, ta trong lòng vẫn thấy trưởng tử quan trọng hơn. Thanh Sơn, ta chẳng dám sinh thêm. Ta sợ mình phân biệt, sợ làm tổn thương nó. Nếu ngươi không cam, chi bằng chúng ta hòa ly.”

Cha trừng nàng:

“Hòa ly há là lời muốn nói thì nói sao?”

Thấy nương đỏ mắt, ông lại dịu giọng:

“Thôi thôi, không sinh thì thôi. Nương tử, chẳng lừa nàng, trước khi về thôn, ta vốn chẳng định sinh. Ta không biết cha mẹ mình là ai, gốc rễ chẳng có, chỉ muốn nuôi một đứa trẻ hoang. Giờ có Trân Nhi, thế là đủ rồi.”

Có Trân Nhi là đủ rồi.

Ta đứng ngoài cửa, hướng trăng mà thề:

Câu ấy ta sẽ nhớ cả đời.

Một kiếp này, vì bất cứ ai, ta cũng chẳng rời cha mẹ nửa bước.

19

Ta được yên ổn lớn lên, nhờ thôn này không có kẻ quá xấu.

Ngay cả cha mẹ của Lưu Nhị Ngưu, năm đó vẫn chia phần lương nên có cho nương, chỉ đến khi nương lấy cha, cắt đứt với nhà họ Lưu, mới thôi.

Lời dối nương bày, người ta dẫu thì thầm, ngoài mặt đều an ủi: “Có Trân Nhi cũng đủ rồi.”

Nương bảo, nếu còn muốn sống trong thôn, phải đem lại lợi lộc cho thôn, đừng để người khác quá ghen ghét.

Ta chẳng muốn rời thôn, cha mẹ cũng vậy.

Chúng ta bàn nhau, để cha thu vài đồ đệ.

Đúng lúc ta cùng nương đang liệt kê nhân phẩm từng nhà để chọn, thì một cỗ xe ngựa tiến vào.

Ấy là một cỗ xe quý giá vô cùng.

Từ trên xe bước xuống một vị tỷ tỷ, làn da trắng nõn, xiêm y là thứ vải hiếm chưa từng thấy.

Nàng nhìn ta, vừa như dò xét, vừa như phán quyết, rồi mở miệng:

“Có phải là Dư cô nương? Mẫu thân ta muốn gặp ngươi, xin theo ta một chuyến.”

Hai chữ “mẫu thân” nàng nhấn mạnh, không hề hữu hảo.

Nương lập tức che ta sau lưng, chau mày:

“Con ta còn nhỏ, có chuyện gì thì cùng người lớn nói. Ngươi tìm nó làm gì?”

Nàng chẳng ưa ta, song nhìn nương lại đầy kính phục, hành lễ:

“Vậy xin phu thê cùng lên xe. Chuyện này liên quan thân thế của Dư cô nương, để trên xe nói.”

Cha ta thân hình cao lớn, có ông ở đó, ta chẳng sợ gì.

Nhưng khi ngồi lên xe, lời vị tỷ tỷ tên Triệu Vô Thúc buông ra, vẫn khiến ta kinh hãi.

Nàng bảo, không phải nương ngồi cạnh ta gọi nàng tới, mà là thân nương sinh ta năm xưa.

20

Về thân sinh phụ mẫu, bảy tuổi trước ta thường nghĩ tới.

Nhưng sau bảy tuổi, đã có nương để ta ôm ngủ, ta chẳng còn nghĩ nữa.

Nghe chuyện bọn họ, ta thấy có liên quan, lại chẳng hẳn liên quan.

Ấy chẳng phải câu chuyện đẹp, cách xa đời cơm áo của ta.

Triệu tỷ tỷ nói, phụ thân ta có quyền có thế, song không có lương tâm.

Hắn vừa ý thân nương ta, liền cưỡng ép cưới, mặc nàng bằng lòng hay không.

Mẫu thân ta vốn là nữ tử không bao giờ chịu cúi đầu.

Khi chẳng địch nổi, nàng nhẫn nhục, chờ thời cơ, rồi hợp mưu cùng người, đánh gục hắn.

Khi ấy ta đã bảy tháng trong bụng.

Người ta tưởng nàng vì ta mà khuất phục, nhưng nàng cố ý dưỡng thai, chỉ để lừa lấy lòng tin, rồi vĩnh viễn thoát khỏi ác quỷ.

Nếu sớm hơn, có lẽ nàng sẽ phá ta.

Song đến khi chẳng thể bỏ, nàng cũng không muốn ta, chỉ trao ta cho lão bộc nhà họ, chính là lão bá an táng sau núi.

Nàng lúc ấy tuổi không nhỏ, mang thai hao tổn thân thể, để lại tật bệnh.

Sắp không gắng nổi, hồi cố nửa đời, nàng chợt muốn gặp ta.

Triệu tỷ tỷ là con gái nàng nhận nuôi, cũng bảy tuổi.

Nàng đặt tên là Vô Thúc, ắt hẳn lòng nàng khát tự do.

Trong lòng ta dâng chua xót, thương cho một nữ tử như thế.

Nương ôm chặt ta, vỗ lưng dịu dàng:

“Trân Nhi của ta đừng buồn, ấy không phải lỗi của con.”

Ừ, chẳng phải lỗi ta, cũng chẳng phải lỗi nàng.

Sai nhất, chính là kẻ kia, đến tên cũng chẳng đáng nhớ.

21

Người ấy khí chất hơn người, dẫu nằm trên giường bệnh, vẫn chẳng che lấp nổi phong hoa.

Nàng thấy ta chẳng quá kích động, chỉ nhàn nhạt liếc qua khẽ nói:

“Năm xưa ta vì muốn thoát thân mà sinh ngươi ra, bao năm qua chưa từng nuôi dưỡng. Nay ta sắp đi, nghĩ ngươi có oán có hận, trong lòng cũng nên có một gương mặt. Hôm nay đã gặp, coi như kết thúc nghiệt duyên giữa ta với ngươi. Ngươi có song thân tốt đẹp, nửa đời còn lại, hãy sống cho an lành.”

Triệu tỷ tỷ nhìn ta vô cùng căng thẳng, sợ ta buông lời cay độc.

Nhưng ta không, ta chỉ đứng bên giường, coi nàng như bậc trưởng bối, dịu giọng nói:

“Thẩm thẩm, ta không oán, cũng không hận. Ngày ngày ta ăn cơm đều có thịt có rau, trong nhà còn có căn phòng rộng rãi sạch sẽ, sống rất tốt. Người hãy gắng lên, nếu người đi rồi, tỷ tỷ Triệu Vô Thúc sẽ chẳng còn mẫu thân nữa.”

Hôm ấy, nàng rốt cuộc vẫn rơi lệ, chẳng phải vì ta, mà vì nữ nhi nàng, Triệu Vô Thúc.