Chương 4 - Đứa Bé Trong Lãnh Cung
Đạn mạc điên cuồng cuộn: 【Đừng hoảng đừng hoảng, trong nguyên tác có đoạn này, Tuyết sâm không phải thuốc giải duy nhất!】
【Đúng đúng đúng, tôi nhớ trong Thái y viện có một lão thái y họ Chu, ở quê ông ấy có phương thuốc dân gian, dùng linh chi và huyết hươu cũng có thể giải độc!】
【Nhưng linh chi dễ tìm, huyết hươu mới khó kiếm kìa! Trong cung đào đâu ra hươu?】
Huyết hươu.
Ta chợt nhớ ra, góc đông bắc Ngự Hoa Viên quả thực có nuôi mấy con hươu sao.
Đó là vật yêu thích của hoàng thượng, được vận chuyển đặc biệt từ ngoài quan ải về.
Ta không màng gì nữa, quay người chạy ra ngoài.
“Mẫu thân…”
Phía sau truyền đến tiếng gọi yếu ớt.
Ta ngoảnh lại, thấy Tiêu Tranh đã mở mắt, đôi mắt ấy đỏ sực vì sốt, nhưng vẫn nhìn ta trân trân.
“Mẫu thân đừng đi… nguy hiểm lắm…”
Ta đi tới, xoa đầu nó.
“Tranh nhi ngoan, mẫu thân về ngay đây. Con hãy đợi mẫu thân.”
9
Sau khi Vạn Tần bị tống vào lãnh cung, Tiêu Tranh trở thành vị hoàng tử được sủng ái nhất trong cung.
Nó thông minh, cần cù, cung kính với hoàng thượng, hữu ái với anh em, hòa nhã với kẻ dưới.
Hoàn mỹ đến mức chẳng giống một đứa trẻ tám tuổi.
Nhưng ta biết, trong lòng nó đang giấu một ngọn lửa.
Nó chưa từng quên mình là đứa trẻ bị mẹ ruột bỏ rơi.
Ai tốt với nó, nó ghi tạc trong lòng.
Ai xấu với nó, nó cũng khắc cốt ghi tâm.
Thập hoàng tử vì bị Vạn Tần liên lụy, tuy vẫn nuôi ở chỗ Thục phi nhưng địa vị sa sút thảm hại.
Nó hận Tiêu Tranh đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng Tiêu Tranh chưa bao giờ chấp nhặt với nó.
Không phải không chấp nhặt, mà là khinh thường.
Giống như một con mãnh hổ, sẽ chẳng bận tâm đến sự khiêu khích của một con kiến.
Năm Tiêu Tranh mười tuổi, Thập hoàng tử lại gây chuyện.
Nó đẩy một tiểu cung nữ xuống khỏi giả sơn trong Ngự Hoa Viên.
Tiểu cung nữ gãy chân, khóc lóc thảm thiết.
Thập hoàng tử chẳng những không nhận lỗi, còn chỉ vào mặt người ta mà mắng: “Cái đồ tiện tì, bản hoàng tử đẩy ngươi là nể mặt ngươi rồi!”
Chuyện này truyền đến tai hoàng thượng.
Hoàng thượng nổi trận lôi đình, đánh Thập hoàng tử hai mươi bản tử ngay tại chỗ, phạt quỳ ở Thái miếu ba ngày.
Quỳ xong ba ngày trở về, Thập hoàng tử như biến thành người khác.
Nó không còn kiêu ngạo hống hách nữa, mà trở nên lầm lì ít nói.
Nhưng từ ánh mắt thi thoảng nó nhìn Tiêu Tranh, ta thấy được những thứ sâu xa hơn.
Đó không phải là hận, mà là sợ hãi.
Nó sợ Tiêu Tranh, sợ đến tận xương tủy.
Đạn mạc bảo ta: 【Trong nguyên tác Thập hoàng tử cuối cùng bị Cửu hoàng tử xử đẹp, chết thảm lắm.】
【Nhưng giờ tình tiết thay đổi rồi, không biết chuyện đó có xảy ra nữa không.】
Ta nhìn Tiêu Tranh đang luyện kiếm trong sân.
Nó đã mười tuổi, vóc dáng cao hơn bạn đồng lứa nửa cái đầu, kiếm thuật tinh xảo đến kinh người.
Dưới ánh mặt trời, ánh kiếm của nó lấp lánh, múa lên đầy uy lực.
“Tranh nhi.”
Nó thu kiếm, xoay người nhìn ta.
“Mẫu thân.”
“Lại đây ngồi đi.”
Nó bước tới, ngồi xuống bên cạnh ta.
Ta nhìn nó, muốn nói lại thôi.
Nó mỉm cười nhẹ: “Mẫu thân muốn nói gì ạ?”
“Con… còn hận họ không?”
Nó không hỏi “họ” là ai.
Im lặng một hồi, nó mới lên tiếng.
“Mẫu thân, người có biết con hận điều gì nhất không?”
“Điều gì?”
“Không phải bà ta bỏ rơi con, cũng chẳng phải ông ta muốn giết con.”
Nó nói: “Điều con hận nhất, là họ đã khiến người phải chịu khổ.”
Ta ngẩn người.
“Người vốn dĩ có thể sống tốt. Nếu không phải vì cứu con.”
Giọng nó rất bình thản, nhưng hốc mắt lại đỏ lên: “Người vì con mà đã chịu bao nhiêu khổ cực…”
Ta vươn tay ôm nó vào lòng.
“Đứa trẻ ngốc này.”
Ta khẽ nói: “Mẫu thân không khổ.”
“Thật không ạ?”
“Thật chứ, con biết không? Từ ngày bế con về, mẫu thân chưa từng hối hận.”
Nó im lặng rất lâu, rồi vùi đầu vào lòng ta.
Lí nhí nói: “Mẫu thân, con sẽ khiến người được sống tốt, sau này không ai dám bắt nạt người nữa.”
Ta mỉm cười, xoa đầu nó.
“Được, mẫu thân chờ con.”
10
Năm Tiêu Tranh mười lăm tuổi, nó được sắc phong làm Thái tử.
Ngày hôm đó, khắp hoàng cung chăng đèn kết hoa, náo nhiệt phi thường.
Ta đứng trong đám đông, nhìn nó mặc bộ Thái tử phục, từng bước từng bước tiến về phía điện Kim Loan.
Nó đã trưởng thành thành một thiếu niên tuấn lãng, mày kiếm mắt sao, khí vũ hiên ngang.
Khi lướt qua chỗ ta, nó hơi khựng bước chân lại một chút.
“Mẫu thân, đợi con về.”
Ta gật đầu.
Nó mỉm cười, tiếp tục tiến về phía trước.
Sau khi đại lễ sắc phong kết thúc, nó trở về Đông Cung, cho lui hết tả hữu, chỉ để lại mình ta.
“Mẫu thân.”
Nó lấy từ trong ngực ra một cái tráp nhỏ, đưa cho ta: “Cái này tặng người.”
Ta mở ra xem, bên trong là một đạo thánh chỉ.
Trên đó viết, nếu sau này nó đăng cơ, sẽ phong ta làm Thái hậu, cùng nó chung hưởng thiên hạ.
Tay ta run lên một chút.
“Đây là…”
“Đây là tấm lòng của con.”
Nó nhìn ta, ánh mắt kiên định: “Mẫu thân, con biết con không phải con ruột của người. Nhưng người đối xử với con còn tốt hơn cả mẹ ruột. Đời này, con chỉ nhận một mình người là mẫu thân.”
Ta nhìn nó, mắt hơi nóng lên.
“Được, mẫu thân nhận lấy.”
Đạn mạc vẫn đang cuộn: 【Huhu cảm động quá đi mất!】
【Thẩm Yến Hòa quá xứng đáng!】
【Tranh Tranh đúng là đứa trẻ ngoan!】
【Từ nay về sau, nó chính là thiên cổ nhất đế rồi!】
Ta mỉm cười, cất kỹ chiếc tráp.
Ngày hôm sau, có tin truyền đến.
Vạn Tần chết trong lãnh cung rồi, là thắt cổ tự tử.
Nghe nói lúc chết, trong tay bà ta còn nắm chặt một thứ.
Đó là một miếng vải quấn tã đã phai màu.
Chính là miếng vải quấn Cửu hoàng tử lúc mới chào đời.
Khi nghe tin này, ta đã lặng người rất lâu.
Tiêu Tranh đứng bên cạnh ta, trên mặt không có biểu cảm gì.
“Mẫu thân, người có muốn đi xem không?”
Ta lắc đầu: “Không cần đâu, người chết như đèn tắt, ân oán đều tan biến cả rồi.”
Nó gật đầu, không nói gì.
Qua rất lâu sau, nó mới lên tiếng.
“Mẫu thân, người nói xem, lúc bà ta chết, có hối hận không?”
Ta suy nghĩ một chút: “Có lẽ là có. Nhưng hối hận cũng vô ích rồi. Trên đời này làm gì có thuốc hối hận.”
Nó im lặng, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Bầu trời ngoài cửa sổ rất xanh ánh nắng rất đẹp.
“Mẫu thân.”
Nó đột nhiên nói: “Cảm ơn người.”
“Cảm ơn chuyện gì?”
“Cảm ơn người ngày đó đã bế con về.”
Ta mỉm cười, vươn tay xoa đầu nó.
“Đứa trẻ ngốc, là mẫu thân phải cảm ơn con mới đúng. Cảm ơn con đã đến bên đời mẫu thân.”
Nó quay đầu lại, nở một nụ cười rạng rỡ với ta.
Nụ cười đó giống y hệt đứa bé đã cười với ta trong lãnh cung năm nào.
Khoảnh khắc đó ta biết, tất cả đều xứng đáng.