Định Mệnh Của Hồ Tam Nương

Ta nghe mà mặt nóng ran,

trong lòng vừa ngượng vừa vui,

ngón tay khẽ xoắn lấy vạt áo,

ngập ngừng đáp nhỏ:

“Cái đó… cũng chẳng có gì to tát đâu…”

(Thật ra, ta chỉ muốn… cho ta dựng cái miếu nhỏ, đúc cái tượng vàng thôi mà.)

Mặc dù ta đã nghĩ xong từ lâu, nhưng bảo ta nói thẳng giữa đám đông thế này, thật đúng là… xấu hổ muốn chết.

Lý Cảnh nhìn ta, mỉm cười ôn hòa:

“Nếu nàng không nói, vậy để trẫm thay nàng nói nhé?”

Ta vội xua tay:

“Đừng đừng! Ta nói, ta nói mà!”

Rồi đúng lúc ấy —

ta và hắn đồng thanh cất lời:

“Gả cho trẫm, làm hoàng hậu của trẫm.”

“Dựng cho ta một ngôi miếu trên núi Thái Sơn.”

Hai câu nói chạm nhau giữa không trung,

ta và hắn cùng trố mắt nhìn nhau,

cả căn phòng rơi vào một mảnh tĩnh lặng xấu hổ chết người.

Ngay cả tiểu cữu gia cũng đưa tay che mặt,

rõ ràng muốn đào hố chui xuống cho rồi.

Lý Cảnh khựng lại, mặt mày như hóa đá,

rồi lắp bắp nói:

“Hồ Tam Nương tử, nàng… nàng chẳng lẽ không muốn gả cho trẫm sao?

Theo ta biết, hồ tộc các nàng xưa nay… chẳng phải đều thích gả cho đế vương ư?”

Ta cũng trợn tròn mắt, phản bác không suy nghĩ:

“Ai bảo thế hả!

Hồ tộc nhà ta chẳng ai thèm gả cho đế vương cả!

Bà cố của ta — Đát Kỷ — chính là vì lấy một ông hoàng mà bị Khương Tử Nha chém đứt đầu đó!”

Tiểu cữu gia nghe xong, sắc mặt xanh tím,

vội chen lời chữa cháy:

“Chuyện hôn nhân đâu thể cưỡng cầu…

Nhưng chuyện lập miếu thì dễ thôi!

Chứ đừng nói Thái Sơn, ngay cả Ngũ Nhạc đều có thể lập cho Hồ tiên nương một tòa miếu thờ!”

Ta mừng rỡ, mắt sáng như sao:

“Tiểu cữu gia đúng là người dễ thương, hợp tính ta ghê đó!”

Lý Cảnh thì ngược lại, sụ mặt rõ ràng,

im lặng một hồi lâu mới cất tiếng,

giọng mang theo chút thất vọng:

“Nếu Hồ Tam Nương tử chỉ muốn lập miếu…

Vậy thì cứ theo ý nàng đi.”

Ta vỗ vai hắn, cười hì hì:

“Đừng buồn mà.

Giờ chàng làm hoàng đế rồi,

muốn cưới bao nhiêu giai nhân mà chẳng được?

Nhan sắc như trẫm, sợ gì không ai thương?”

Lời vừa dứt,

tiểu cữu gia đã trừng ta một cái sắc lẹm như dao —

ánh mắt ấy rõ ràng đang nói:

“Ngươi còn nói thêm một chữ nữa, ta lột da hồ của ngươi đấy.”

Ta rụt cổ lại, ngoan ngoãn ngậm miệng.

18

Ngay lúc ta còn đang tính chuyện rút lui về Thanh Khâu, khoe khoang với các tỷ muội rằng mình đã lập được công đức viên mãn, thì ngoài cửa bỗng vang lên một tràng ồn ào.

Tiếng người cãi vã inh ỏi, mà nghe kỹ thì… toàn là giọng quen tai.

Ta bước ra xem —

trời đất ơi, đều là người quen cả!

Tiếng gào to nhất vẫn là Hứa Khang thị, bà mẹ chồng đáng ghét của ta.

Bên cạnh là Hứa Nhân Sơn và Hứa Tòng Nghĩa,

một người nắm chặt lấy Yến Phi Vân,

một người lôi tay Hứa Khiết Khiết,

còn Tiểu Quýt thì cũng đang túm lấy tay kia của Khiết Khiết không chịu buông.

Phía sau nữa, còn có lão già mặt mày dê xồm, chắc chắn là lão Trần — cái người từng mua Khiết Khiết làm thiếp.

Một đoàn đông như đi chợ, ai nấy la hét om sòm,

đều đòi quan lão gia “làm chủ công đạo”.

Tên tri phủ tội nghiệp ấy sắp phát điên luôn,

vừa thấy Lý Cảnh, Tiểu cữu gia, cùng ta đi ra,

liền mặt tái mét như tờ giấy,

ánh mắt như thể muốn khóc tại chỗ.

Tiểu cữu gia đập bàn, quát như sấm nổ:

“Câm miệng hết cho ta!

Bổn quan là Đại Lý Tự khanh Tiêu Đống đang ở đây,

ai có oan tình, từng người một ra trình bày rõ ràng!”

Một câu dứt khoát, tất cả im phăng phắc.

Ta nhân cơ hội ghé sát tai tiểu cữu gia,

thì thầm vài câu.

Hắn gật đầu, mặt nghiêm như quan xử án,

ý bảo ta yên tâm — “ta hiểu cả rồi”.

Dưới sự chủ trì của Tiêu đại nhân,

rất nhanh đã có kết luận.

— Yến Phi Vân, tội trộm của, bất hiếu, vô lễ với bà mẹ chồng,

phạt ba mươi trượng,

sau đó đưa về Hứa phủ giao gia pháp xử trí.

— Còn Hứa Khiết Khiết…

Tiêu đại nhân nghiêm giọng hỏi:

“Trần Tùng! Hứa Khang thị!

Hai người một mực khẳng định nữ tử này là Hứa Khiết Khiết —

có chứng cứ gì chăng?”

Hứa Khang thị ngẩng cổ đáp:

“Bẩm đại nhân, tiểu nữ bên tay trái có ba nốt ruồi,

tuyệt không thể nhầm!”

Lão Trần cũng vội phụ họa:

“Đúng đúng! Ta nhớ rõ là có ba nốt ruồi đen!”

Hứa Khiết Khiết mặt cắt không còn giọt máu,

nước mắt giàn giụa, nấc lên không nói nổi.

Ta liếc sang Tiểu Quýt một cái — ý bảo “ra tay đi”.

Tiểu Quýt lập tức vung tay cãi lại:

“Nói bậy!

Muội muội ta là người mới tới Tuyên Châu,

chẳng quen biết các người!

Tay trái nó trắng nõn như ngó sen,

làm gì có nốt ruồi nào!”

Dứt lời, nàng xắn tay áo Hứa Khiết Khiết lên —

cánh tay trắng như tuyết, sạch bóng,

quả nhiên không hề có lấy một nốt ruồi.

(Đương nhiên — ba nốt ruồi ấy đã bị ta dùng tiên thuật xóa sạch rồi.)

Hứa Khang thị cùng lão Trần há hốc mồm,

mặt mày như bị sét đánh.

Tiêu đại nhân vỗ bàn quát lớn:

“Vô pháp vô thiên!

Hai ngươi dám giữa công đường vu oan cướp dân nữ,

lại lừa gạt bản quan,

coi còn có vương pháp nữa không!”

Lão Trần cùng Hứa Khang thị quỳ rạp xuống đất, run như cầy sấy.

Phán quyết cuối cùng:

— Lão Trần cùng Hứa Khang thị, mỗi người phạt ba mươi trượng.

— Vì Hứa Khang thị tuổi cao,

ba mươi trượng ấy… để hai thằng con trai thay mẹ mà nhận.

Và thế là —

đám ác nhân ấy ôm mông kêu oai oái,

lụi thủi kéo nhau ra khỏi nha môn.

Ta đứng nhìn theo, thầm vỗ tay trong lòng:

“Hầy, quan xử như thế… mới gọi là có hậu!”

19

Lý Cảnh hồi kinh, đăng cơ làm hoàng đế.

Hắn và tiểu cữu gia giữ đúng lời hứa, cho người dựng một tòa miếu Hồ Tiên nguy nga trên đỉnh Thái Sơn.

Dân chúng ở Tuyên Châu cũng tự nguyện xây miếu Hồ Tam Nương, hương khói quanh năm chưa từng dứt.

Còn ta, rốt cuộc cũng có thể rời Tuyên Châu,

đem y quán và các hiệu buôn giao hết cho Tiểu Quýt cùng Hứa Khiết Khiết trông coi,

lợi nhuận thu được thì dùng mở một nhà thiện viện, chuyên cứu giúp những nữ tử vô gia cư, không nơi nương tựa.

Về phần Hứa Khiết Khiết, sau này nàng tái giá, sinh được một trai một gái,

gia đình hòa thuận ấm êm,

coi như huyết mạch nhà Hứa Thừa vẫn chưa tuyệt.

Còn những người khác của Hứa gia ư…

Nghe nói sau khi Yến Phi Vân bị đánh ba mươi trượng rồi vẫn quay về Hứa phủ,

ngày nào cũng cãi nhau ầm trời với Hứa Nhân Sơn và Hứa Khang thị,

thậm chí có khi động tay động chân.

Nàng vốn là người của Thiên Sư môn, thân thủ lợi hại,

đánh cho mẹ con Hứa gia kêu trời không thấu,

đúng là —

“Ác nhân tự có ác nhân trị.”

20

Ta tiêu dao khắp bốn bể,

gió trăng làm bạn, sơn hải làm nhà,

sống những ngày tự do như tiên giữa nhân gian.

Một năm nọ, nhân lúc ngang qua Thái Sơn,

ta chợt nổi hứng ghé thăm Hồ Tiên miếu của chính mình.

Không ngờ trong miếu ấy, ta lại gặp một người quen cũ.

Một đạo sĩ trung niên, tuấn tú nho nhã,

khí độ nghiêm mà thanh,

càng nhìn càng thấy quen.

Ta thoáng sững, rồi buột miệng thốt ra:

“Tiêu… à không, Lý Cảnh?”

Hắn quay lại, khẽ cười:

“Hồ Tam Nương tử, đã lâu không gặp.”

Ta tròn mắt kinh ngạc:

“Ngươi… sao lại ở đây?”

Hắn vẫn mỉm cười:

“Hồi lời Tam Nương tử, trẫm… à không, ta đang ở đây tu tiên.”

Ta hỏi:

“Hoàng đế ngươi làm ngon lành không làm, chạy đi tu tiên làm gì?”

Hắn đáp, giọng nhẹ như gió:

“Cháu ta nay đã trưởng thành, ta nhường ngôi cho nó rồi.

Làm hoàng đế có gì vui đâu,

sao bằng được tự do như thần tiên.”

Ta nghe, nghĩ cũng phải.

Hắn lại nói:

“Ta mới bắt đầu con đường tu luyện,

mới vừa dựng nền tảng,

còn non nớt lắm, mong Hồ tiên chỉ điểm một hai.”

Ta cười:

“Ta chỉ tiện đường ghé qua thôi,

sắp ra hải ngoại tìm tiên sơn rồi.”

Hắn đáp không chút do dự:

“Không sao, ta nguyện theo tiên tử đồng hành.”

Ta suýt nghẹn:

“Ông này… sao cứ bám người như keo thế nhỉ?”

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại,

có người đi cùng để nói chuyện, ăn thì hắn trả tiền, mua đồ hắn xách,

cũng không tệ lắm.

Thôi thì —

“Ta đành… miễn cưỡng đồng ý vậy.”

[Hoàn]