Chương 3 - Cuộc Chiến Giữa Mẹ Chồng Và Con Dâu
Trong phòng có mùi đặc trưng của người già, lẫn với mùi cao thuốc và băng phiến. Trên tủ đầu giường đặt thuốc hạ huyết áp và thuốc ngủ. Trong tủ quần áo treo những bộ đồ bà mang từ quê lên.
Tôi nhìn quanh một vòng, ánh mắt dừng lại ở chiếc tivi treo trên tường.
Đó là chiếc tivi thông minh 55 inch tôi mua cho bà năm ngoái, hơn bốn nghìn tệ. Bà nói ở quê chưa từng xem chiếc tivi nào to như vậy, vui vẻ suốt mấy ngày.
Tôi tháo tivi xuống khỏi tường, bê ra ban công.
Sau đó, tôi gọi điện cho bạn thân.
“Qua đây giúp tao chuyển ít đồ.”
“Lại chuyển hoa à?”
“Không, chuyển tivi.”
“… Nhà mày lại sao nữa?”
“Mày đừng hỏi, cứ qua là được.”
Nửa tiếng sau, bạn thân tôi đến. Nhìn thấy chiếc tivi ngoài ban công, cô ấy cạn lời.
“Mày thật sự muốn chuyển đi à?”
“Chuyển.”
“Mẹ chồng mày không liều mạng với mày sao?”
“Bà ấy động vào mèo của tao trước.”
Bạn thân thở dài, giúp tôi chuyển tivi lên xe.
“Để đâu?”
“Cứ để ở chỗ mày trước.”
“Nhà tao sắp thành kho của nhà mày rồi đấy.”
“Sau này tao mời ăn cơm.”
Tiễn bạn thân đi, tôi trở về nhà, chụp tấm ảnh bức tường trống trơn rồi gửi vào nhóm gia đình.
Kèm dòng chữ: “Mẹ, tivi có bức xạ, không tốt cho sức khỏe. Con xử lý giúp mẹ rồi.”
Nhóm lại nổ tung.
Bác cả: “Tiểu Hòa, sao cháu lại chuyển đồ của mẹ chồng đi nữa?”
Dì hai: “Đứa nhỏ này, sao lại không biết điều như vậy?”
Cô út: “Chị dâu, có phải chị có ý kiến với mẹ em không? Có gì thì nói thẳng, đừng làm mấy chuyện này.”
Tôi không trả lời.
Mười phút sau, mẹ chồng gọi điện đến.
“Tô Tiểu Hòa! Tivi của tôi đâu!”
“Xử lý rồi. Mẹ, tivi có bức xạ, không tốt cho người già. Con cũng vì tốt cho mẹ thôi.”
“Cô nói bậy! Cô bê về ngay cho tôi!”
“Không bê về được nữa.”
Đầu dây bên kia lại vang lên một tiếng hét, sau đó là tiếng tút tút.
Bà cúp máy.
Nửa tiếng sau, mẹ chồng lao về nhà. Lần này bà không về một mình, phía sau còn có bác cả và dì hai.
Bác cả vừa vào cửa đã chỉ vào mũi tôi mà mắng:
“Tô Tiểu Hòa, cháu có ý gì? Mẹ chồng cháu ở nhà cháu, cháu đối xử với bà ấy như vậy à?”
Tôi ngồi trên sofa đọc sách, đầu cũng không ngẩng lên.
“Cháu làm sao?”
“Cháu chuyển tivi của bà ấy đi!”
“Tivi có bức xạ.”
“Nói bậy! Cháu đang trả thù thì có!”
Tôi đặt sách xuống, nhìn bác cả.
“Bác nói đúng. Cháu đang trả thù.”
Bác cả sững người. Có lẽ bà không ngờ tôi sẽ thừa nhận thẳng thắn như vậy.
“Cháu… cháu dựa vào đâu!”
“Dựa vào việc bà ấy vứt mèo của cháu.”
“Chỉ là một con mèo thôi mà…”
“Con mèo đó theo cháu ba năm. Nó là do cháu nhặt về, là do cháu nuôi, là người nhà của cháu. Mẹ chồng cháu vứt nó đi, cháu chuyển một cái tivi của bà ấy, công bằng mà?”
“Công bằng cái gì! Đó là món đồ mấy nghìn tệ!”
“Mèo của cháu đáng bao nhiêu? Bác thử định giá xem?”
Bác cả nghẹn lời.
Dì hai đứng bên cạnh phụ họa:
“Tiểu Hòa, mẹ chồng cháu lớn tuổi rồi, cháu nhường bà ấy một chút. Người một nhà, đừng làm tổn thương hòa khí.”
“Người một nhà?” Tôi cười. “Lúc bà ấy vứt mèo của cháu, bà ấy có nghĩ đến người một nhà không? Lúc bà ấy cùng con trai giấu cháu, bà ấy có nghĩ đến người một nhà không?”
“Mẹ chồng cháu cũng chỉ nhất thời hồ đồ…”
“Vậy cháu cũng nhất thời hồ đồ. Cháu mà hồ đồ lên thì cái gì cũng dám chuyển.”
Dì hai cũng cứng họng.
Mẹ chồng đứng bên cạnh, tức đến toàn thân run rẩy.
“Cô… cô đúng là đồ đàn bà độc ác!”
“Con độc ác?” Tôi đứng dậy. “Mẹ nói con độc ác? Mẹ vứt mèo của con dưới gầm cầu cách nhà hai cây số, để nó ở ngoài tự sinh tự diệt. Rốt cuộc là mẹ độc ác hay con độc ác?”
“Đó là con mèo! Đâu phải người!”
“Trong mắt con, nó còn giống người hơn mẹ.”
Câu này vừa thốt ra, cả phòng khách im bặt.
Mặt mẹ chồng trắng bệch, rồi đỏ lên, sau đó lại trắng bệch. Môi bà run rẩy, nước mắt lộp bộp rơi xuống.
Bác cả và dì hai nhìn nhau, không biết nên nói gì.
Đúng lúc này, chồng tôi về.
Có lẽ anh ta thấy tin nhắn trong nhóm nên vội vã chạy về.
Vừa bước vào, anh ta đã nhìn thấy cảnh tượng này: mẹ anh ta đang khóc, hai người cô dì đứng ngây ra, còn tôi đứng giữa phòng khách, mặt không cảm xúc.
“Lại có chuyện gì?”
Giọng anh ta rất mệt mỏi.
“Vợ con nói mẹ không phải người!” Mẹ chồng khóc lóc mách tội.
“Con nói là, trong mắt con, Bánh Nếp còn giống người hơn mẹ.” Tôi sửa lại. “Mẹ, đừng truyền đạt sai.”
“Cô…”
“Đủ rồi!” Chồng tôi đột nhiên quát lên. “Tất cả đừng cãi nữa!”
Phòng khách im lặng.
Anh ta nhìn tôi, rồi nhìn mẹ anh ta, vẻ mặt rất phức tạp.
“Tô Tiểu Hòa, trả tivi lại cho mẹ.”
“Không trả.”
“Em…”
“Khi nào bà ấy tìm được mèo của em về, em sẽ trả tivi cho bà ấy.”
“Mèo mất lâu như vậy rồi, tìm kiểu gì?”
“Đó là việc của bà ấy. Bà ấy vứt, bà ấy chịu trách nhiệm tìm.”
“Tô Tiểu Hòa!” Giọng anh ta cao lên. “Em đừng quá đáng!”
“Em quá đáng?” Tôi nhìn anh ta. “Trương Vĩ, anh tự sờ tay lên lương tâm mà nói, rốt cuộc ai mới là người quá đáng? Mẹ anh vứt mèo của em, anh giúp bà ấy giấu em. Em chuyển một cái tivi của bà ấy, anh liền nói em quá đáng?”
“Chuyện đó có giống nhau đâu!”
“Sao lại không giống? Đồ của anh là đồ, còn đồ của em thì không phải đồ à?”
Anh ta bị tôi nói đến không thể phản bác.