Xuyên Thành Heo Mỡ 

Khi tôi xuyên đến, nguyên chủ đang vướng vào một scandal ảnh giả.

Anh đại top 1 đồng thời cũng là đối tượng yêu đương online đang gào lên:

【Chỉ cần em lộ mặt, anh sẽ tặng em cả cây Hoa Tử (đắt tiền nhất live).】

Tôi nhìn khuôn mặt khuynh quốc khuynh thành trong gương,

Trợn mắt một cái:

“Thích tặng thì tặng, không thì cút về tìm cha anh.”

Về sau, tôi trắng trợn gom tiền trên sóng livestream.

Vậy mà các anh đại vẫn xếp hàng tặng quà cho tôi không ngớt.

Cảm ơn bạn đã nhắc! Mình xin chỉnh lại đoạn dịch đầy đủ và chính xác hơn:

01

Tôi mở mắt ra, trong gương phản chiếu một gương mặt đầy dầu và béo phì.

Bên cạnh là chiếc máy tính và bộ thiết bị hát livestream.

Trong phòng phát trực tiếp bằng giọng nói, những dòng bình luận đầy thô tục đang cuồn cuộn trôi qua:

【Kỳ Tuế, mày đúng là một con heo mỡ chết tiệt!】

【Nhưng ảnh trên trang cá nhân của mày trông gầy lắm mà?】

【Chắc chắn là ảnh giả, không thế thì sao không dám lộ mặt.】

【Bị chửi như vậy rồi còn không chịu chứng minh, đúng là con heo mỡ xài ảnh giả!】

Lúc này, một dòng bình luận vàng rực nổi bật trên màn hình.

Diệp Chiêu cợt nhả:

【Có bản lĩnh thì bật camera chứng minh đi, nếu tôi nhìn nhầm, sẽ tặng cho cô một cây Hoa Tử.】

Hắn không nhìn nhầm.

Nguyên chủ đúng là một con heo 300 cân.

Ba ngày trước, vị anh đại top 1 kiêm bạn trai mạng này – Diệp Chiêu – khi đặt đồ ăn giúp cô, đã cố ý bảo shipper chụp trộm ảnh lưng cô.

Nguyên chủ vốn là nữ streamer nổi tiếng trong phòng voice chat.

Từng đăng ảnh thân hình được chỉnh P thành 90 cân lên trang cá nhân.

Dù không lộ mặt,

Nhưng bức ảnh chụp trộm vừa bị tung ra,

Tất cả mọi người liền mắng cô là “chó dùng ảnh giả”.

Cô tức giận chất vấn Diệp Chiêu.

Nào ngờ hắn thờ ơ nói:

“Ai bảo cô chọc giận Yên Yên, đây là quả báo của cô.”

Lúc này cô mới biết,

Diệp Chiêu là fan trung thành của nữ streamer đối thủ – Mộ Yên.

Chỉ vì trong trận PK giữa hai người, Mộ Yên thua rồi tức đến phát khóc,

Hắn liền cố tình tiếp cận nguyên chủ để trả thù,

Tung ảnh thật của cô lên mạng.

Dù vậy, vẫn có người nghi ngờ và bênh vực cô:

【Tôi tin Kỳ Tuế không phải loại người như vậy.】

【Kỳ Tuế, chỉ cần mở camera chứng minh mình không phải heo mỡ là có thể vả mặt bọn anti rồi.】

【Đúng đó, còn có thể kiếm được một cây Hoa Tử nữa.】

Tôi trợn trắng mắt một cái.

Thẳng tay đá Diệp Chiêu khỏi phòng livestream.

“Một cây Hoa Tử rách nát thôi mà, thích tặng thì tặng, bà đây cần gì phải chứng minh?

Cút về tìm cha mày đi.”

02

Tuy phản ứng của tôi rất ngầu,

Nhưng đám anti lại càng phấn khích hơn.

【Hahaha, rốt cuộc là khinh thường Hoa Tử hay là không dám tự chứng minh vậy?】

【Nếu thật sự gầy như trong ảnh, cô ta đã sớm livestream vả mặt chúng ta rồi, tôi không tin có Hoa Tử dâng tới tận miệng mà cô ta còn chê không nhận.】

【Con heo mỡ phát điên rồi, không dám lộ mặt, chỉ biết dùng quyền để đá người.】

“Tào lao, đã có quyền thì sao lại không dùng, chẳng lẽ ngồi nghe mấy người sủa à?”

Tôi chống cằm, thờ ơ kéo từng đứa một vào danh sách đen.

Nửa tiếng sau,

Hơn ba trăm người bị tôi đá khỏi phòng, chỉ còn lại hơn hai chục người.

Tôi uể oải hỏi nhóm fan còn lại:

“Còn ai muốn chửi tôi nữa không? Bước ra chịu đá.”

Người còn lại đều là fan cứng.

Nghe vậy liền nhao nhao gõ chữ:

【Tuế Tuế ngầu quá đi mất, yêu chết mất rồi!】

【Trời ơi, giọng của vợ hay thế này, dù là ảnh giả tôi cũng chấp nhận luôn.】

【Tuế Tuế là streamer hát mà, chỉ cần hát hay là đủ rồi, xinh đẹp hay không đâu có quan trọng.】

【Nói thì nói vậy, nhưng mà thật lòng mà bảo, nếu Tuế Tuế thật sự xinh như trong ảnh, lộ mặt cũng không sao cả nhỉ? Dù gì Mộ Yên cũng nhờ lộ mặt mà trở thành nữ streamer top đầu đấy thôi.】

【Xì, con nhỏ đó mở filter hết cỡ, ai mù mới thấy nó đẹp!】

【Dù sao cũng còn hơn không dám lộ mặt. Trước kia trong voice chat lúc nào cũng bị Tuế Tuế đè bẹp, giờ lại có tận mấy anh đại full cấp chống lưng rồi.】

Đúng lúc này, hệ thống cuối cùng cũng lết đến nơi.

“Chủ nhân, dữ liệu cơ thể đã tải xong, có muốn đổi không?”

“Đổi.”

Tôi nhìn chằm chằm vào gương mặt bị mỡ đè méo xệch trong gương,

Giục: “Nhanh lên một chút đi.”

Không chịu nổi nữa rồi.

03

Tôi vốn là một nhiệm vụ giả thuộc Cục Xuyên Thư.

Hôm qua vừa hoàn thành nhiệm vụ, trên đường quay về thì hệ thống gặp trục trặc, vô tình đưa tôi đến thế giới này.

Để bồi thường, hệ thống đồng ý tải dữ liệu thân thể của tôi ngoài đời thực vào đây.

Chỉ chốc lát sau, tôi cảm thấy cả hơi thở cũng trở nên nhẹ nhàng.

Khi mở mắt ra lần nữa, người trong gương đã hoàn toàn thay đổi.

Gương mặt vốn đầy mụn, đen nhẻm bóng dầu, giờ trắng hồng mịn màng, làn da mềm như sương, sờ vào như có thể bật ra nước.

Đôi mắt long lanh đen láy, sống mũi thanh tú cao ráo, môi hồng hào căng mọng, dù không trang điểm cũng xinh đến nghẹt thở.

Thân hình từ cao 1m6 nặng 300 cân, mỡ chồng lên mỡ,

Giờ đã hóa thành vóc dáng hoàn hảo cao 1m7, chỉ nặng 95 cân.

Với gương mặt và vóc dáng thế này,

Dù không trang điểm, không mở filter, tôi vẫn đè bẹp bất kỳ streamer nhan sắc nào.

Tôi ngồi lại trước máy tính.

Fan vẫn đang gõ chữ an ủi tôi.

Tôi thản nhiên nói: “Chỉ là lộ mặt thôi mà, có gì to tát đâu. Muốn xem thì xem đi.”

Nói xong, tôi đưa tay bật webcam.

Bình luận trên màn hình im bặt trong một giây.

Sau đó hoàn toàn nổ tung: