Chương 9 - Tôi Là Phản Diện, Nên Liệu Tôi Có Thể Từ Chức

“Cậu không cần phải cứ đến đây thế này đâu.”

“Nhưng làm sao em biết được anh sẽ ngủm khi nào chứ?”

“...”

Han Cha-soo phớt lờ cái gân xanh đang nổi lên trên trán, ra hiệu cho Baek-sun ngồi xuống.

“Đừng nói những điều kỳ lạ, vào đây và ngồi đi.”

Sau khi biết anh trai của cậu ta là Baek-dam, Han Cha-soo đã trở nên khoan dung hơn với Baek-sun.

‘Nếu mình làm tổn thương cậu ta, rồi chuyện này đến tai Baek-dam thì mình sẽ tiêu đời mất.’

Cần phải tỏ ra thân thiện vừa phải trước khi biến mất mới được.

Nhưng hôm nay, Baek-sun lại rất lạ. Vẫn như mọi khi, cậu ta mở toang cửa xông vào, nhưng rồi lại không đi vào mà cứ nhìn chằm chằm vào cậu.

“Có vấn đề gì sao?”

“À, không có gì.”

Baek-sun bám lấy cánh cửa hé mở và cứ nhìn ngoái lại phía sau.

Như thể có ai đó đang theo dõi cậu ta vậy. Nghiêng đầu, Han Cha-soo bám vào khung giường và cố gắng ngồi dậy.

“Ư, hyung, không, cứ nằm im đó đi!”

Baek-sun hoảng hốt hét lên, và cùng lúc đó, tiếng bản lề kêu cót két vang lên. Đồng thời, có thứ gì đó mờ ảo lăn đến trước mặt cậu.

Sau khi chạm mắt với cái thứ mờ ảo đó, Han Cha-soo cất giọng the thé.

“Jung Seoheon-ssi?”

“Ồ, lâu rồi không gặp.”

Khó khăn lắm mới mở miệng được, Jung Seo-heon nhắm chặt mắt rồi lại mở ra. Sự hối lỗi vương vấn nơi khóe miệng căng thẳng của anh ta.

“Cậu khỏe hơn rồi chưa?”

Đôi mắt đỏ ngầu của anh ta hơi kích động.

___________

“Tôi xin lỗi vì thời gian qua đã không thể đến thăm.”

“Không sao đâu.”

Đây đã là lời xin lỗi thứ mười bảy của anh ta rồi đấy.

“Tôi biết anh cũng đã chịu nhiều tổn thương, Jung Seoheon-ssi, anh ổn chứ?”

“Gì cơ? Giờ cậu lại lo lắng cho tôi đấy à?”

“...Ừm.”

Tôi lo cho anh vì tôi cảm thấy mình sẽ phải tốn rất nhiều tiền cho anh nếu có chuyện gì xảy ra.

Han Cha-soo gật đầu với vẻ mặt trống rỗng.

Rồi đột nhiên, cảm xúc của anh ta trở nên kỳ lạ. Anh ta cắn môi, như thể có điều gì đó đang khuấy động bên trong.

“Không sao, không sao. Ngay từ đầu, tôi chẳng là gì so với cậu cả...!”

Cổ anh ta giật mạnh, và anh ta cúi gằm mặt. Han Cha-soo tự hỏi liệu anh ta có bị điên không.

“Tôi xin lỗi. Tôi không đến đây để làm chuyện này.”

Đôi vai anh ta run nhẹ khi cúi đầu.

Lờ mờ hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, Han Cha-soo tặc lưỡi.

‘Cái cảm giác tội lỗi vô dụng.’

Có một chút tội lỗi thì không sao.

Ngay cả khi cảm thấy tội lỗi, rồi cậu cũng sẽ chôn vùi nó và quên đi vào một ngày nào đó thôi. Như thế là vừa đủ.

Tuy nhiên, có vẻ như Jung Seo-heon có trái tim mềm yếu hơn cậu nghĩ.

Han Cha-soo, người đã đưa tay lên gãi đầu mình, gọi anh ta.

“Jung Seo-heon.”

Đôi mắt đỏ ngầu thận trọng hướng về phía cậu.

Han Cha-soo làm cứng mặt. Không khí thay đổi ngay lập tức.

“Hành vi của tôi sẽ không thay đổi dù là ai ở đó đi chăng nữa.”

“...Nếu cậu chỉ cố gắng làm tôi yên tâm, thì cũng được thôi.”

“Tôi không biết anh đang nói gì.”

Han Cha-soo nhướn mày.

“Ý tôi là Jung Seoheon-ssi đang bận tâm đến những điều vô ích.”

“Cái gì?”

“Hyung, anh đang nói gì vậy chứ!”

Baek-sun bật dậy như một con thỏ bị giật mình.

Han Cha-soo liếc nhìn cậu ta một cái sắc lẹm trước khi quay ánh mắt trở lại Jung Seo-heon.

“Anh không cần phải chịu trách nhiệm cho những hậu quả từ lựa chọn của tôi, Jung Seo-heon.”

“Nhưng...”

“Anh có bao giờ nghĩ rằng điều đó chỉ khiến tôi khó xử hơn không?”

Đôi mắt vô cảm dao động. Môi anh ta mím lại, không thể nói nên lời.

Tốt.

Han Cha-soo khẽ cười thầm.

‘Cậu ta đang bị thuyết phục.’

Thật đáng công sức mà.

‘Cậu đang tự nói mình rằng cậu sẽ cứu bất cứ ai ở trong đó sao?’

Tất nhiên là không.

Han Cha-soo hiểu rõ bản thân mình.

Cậu không phải là anh hùng, không phải người vị tha, càng không phải người tốt.

Cậu chỉ là một người dân nhỏ bé muốn sống sót.

Vì vậy, cậu không cảm thấy quá tội lỗi khi nói với Jung Seo-heon, “Tôi không cứu cậu vì bản thân cậu đâu.”

Cậu nói với vẻ mặt đắc ý.

“Tôi đã làm hết sức mình trong hoàn cảnh đó, và tôi đã sống sót, và tôi đã có thể cứu những người khác.”

“...”

“Đó là tất cả những gì tôi mong muốn. Chứ không phải là lòng thương hại của những người tôi đã cứu.”

Nghe đến từ cuối cùng, Jung Seo-heon trông sốc.

"Thương hại. Em chưa bao giờ nghĩ về nó theo cách đó, hyung à!" 

(Siren: rồi từ khúc này ẻm gọi Han Cha-soo là anh rồi, tui đổi cách xưng hô hén) 

Baek-sun bên cạnh cậu ta nói.

“Nhưng đó là những gì em cảm thấy.”

Han Cha-soo dũng cảm nói.

“Tôi cảm thấy điều đó mỗi khi tôi ngồi một mình trong phòng bệnh, và nhìn thấy chủ hội đến thăm tôi mỗi ngày.”

“...”

“Tôi hy sinh bản thân để cứu đồng đội của mình, không phải vì tôi muốn được đối xử như thế này.”

Vậy nên xin hãy để tôi yên.

Han Cha-soo trừng mắt nhìn hai người đàn ông tái mét và cầu xin bằng ánh mắt.

Nếu các cậu thực sự quan tâm đến tôi, thì hãy để tôi đi ngay bây giờ.

‘Và tiện thể, đừng để chủ hội tìm thấy tôi.’

“Em... Em hiểu rồi."

Baek-sun là người lên tiếng đầu tiên.

Cậu ta là một người đàn ông to lớn với trái tim bao la, nhưng tâm trí cậu ta lại mềm như đậu phụ, và cậu ta vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.

“Chúng em chỉ là đang gây quá nhiều gánh nặng.”

Thật vậy.

Han Cha-soo cười thầm trước sự hiểu chuyện nhanh chóng của Baek-sun.

“Vậy thì em sẽ không nói lời xin lỗi nữa.”

“Được rồi, vậy thì...”

“Thay vào đó, em sẽ làm mọi thứ có thể để anh của em đây khỏe lại.”

Cái gì?

Tại sao câu chuyện lại nhảy sang việc này rồi?

Trước khi cậu kịp nói gì, Baek-sun đã nắm lấy tay Jung Seo-heon và gật đầu đồng ý.

“Cậu cũng nghĩ vậy đúng không, Jung Seo-heon?”

“...Ừ, cậu nói đúng.”

Đôi mắt đẫm lệ đã biến mất, và đôi mắt đỏ ngầu của Jung Seo-heon trở nên đầy quyết tâm.

“Xin lỗi, không, em không nên nói thế nữa, bởi vì đó là ý của anh mà.”

“Không, không phải vậy.”

“Em sẽ tôn trọng lựa chọn của anh, và em hy vọng anh cũng sẽ tôn trọng lựa chọn của tụi em.”

Cậu ta đứng dậy và nói với vẻ quyết tâm.

“Em sẽ làm mọi thứ cần thiết để đưa Han Cha-soo anh trở lại đúng quỹ đạo.”

“...Cho, cho tôi một cơ hội để nói-”

“Vậy thì hẹn gặp lại anh lần sau nhé.”

Giống như một vị tướng ra trận, cậu ta để lại ý chí kiên định, và những vết sẹo cảm xúc của cậu ta cùng Baek-sun đã biến mất.

“Không thể nào.”

Phải bắt họ lại thôi.

Phải lẻn ra khỏi phòng bệnh và bắt họ lại…

[Bước Chân Êm Ái (B)]

“Á!”

Đau đớn như một chiếc dùi đâm vào hộp sọ.

Han Cha-soo ngã xuống sàn.

[Cảnh báo!]

[Hành động không phù hợp với thân phận giả mạo của bạn sẽ bị phạt!]

Cái gì?

‘Đợi một chút.’

Trong hầm ngục nó không phải như là thế này.

Tay chân cậu run nhẹ, các khớp xương cảm thấy như bốc cháy.

‘Có gì sai với chỉ việc đuổi theo họ...’

Như thể đọc được lời phàn nàn của cậu, một cửa sổ màu xanh lam xuất hiện trước mặt cậu.

[Ngụy trang (A): Đã kích hoạt]

[Thân phận đã kích hoạt: Nhà chế tạo thuốc (B), Thân thể thủy tinh (A)]

[Thân phận mới 'Thân thể thủy tinh' gây ra những thay đổi đối với sức khỏe cho bạn]

[Thay đổi được đồng bộ hoá]

[Thân phận ngụy trang: 'Nhà chế tạo thuốc Thân thể thủy tinh Han Cha-soo']

[Hình phạt được chọn ngẫu nhiên]

[Bạn đang bị bệnh trạng 'Đau đầu'!]

"...'

Cuốn tiểu thuyết điên rồ này.

Han Cha-soo cười thầm trước sự vô lý của tất cả những điều này.

Sau đó một cơn đau đầu như búa bổ ập đến.

[Bạn đang mắc chứng 'đau đầu'!]

Han Cha-soo rên rỉ và co rúm lại.

“Ưgh...”

“Bệnh nhân, anh có sao không?!”

Nữ y tá chứng kiến cảnh đó hốt hoảng chạy đến. Đã đến lúc cho một cuộc kiểm tra đầy bão tố.

__________

“Ý anh là tôi không có vấn đề gì sao?”

“Vâng... không có bất thường nào, ngay cả theo tiêu chuẩn của người thức tỉnh.”

Không có gì sai, nhưng lại có gì đó rất sai.

Jung Yi-heon vội vã đến bệnh viện và nói chuyện với bác sĩ với vẻ mặt nghiêm trọng. Han Cha-soo trừng mắt nhìn lên trần nhà, kim tiêm lủng lẳng trên tay chân cậu.

[Thân phận ngụy trang: Nhà chế tạo thuốc, Thân thể thủy tinh Han Cha-soo]

Thân phận duy nhất lẽ ra cậu có là nhà chế tạo thuốc. Rõ ràng sức khỏe của cậu đã gây ra một bản cập nhật kỳ lạ.

Han Cha-soo liếm môi khi nhìn vào cửa sổ trạng thái đang lơ lửng trong không khí.

‘Nếu kỹ năng này vô hiệu hóa hình phạt cho Thân thể thủy tinh, thì ngay cả lớp vỏ Nhà chế tạo thuốc cũng sẽ bị vô hiệu theo. ’

Cậu không cần phải cố gắng tìm hiểu. Han Cha-soo bỏ qua nút giải phóng kỹ năng ở góc cửa sổ trạng thái và hạ cửa sổ xuống.

‘Mình cần tìm một nơi để chết.’

Han Cha-soo nhún vai và nhìn lại Jung Yiheon, người vẫn đang tranh cãi với các bác sĩ.

“Cậu không thể nói cho tôi biết điều gì từ đó sao...? Han Chasoo-ssi, cậu cảm thấy không khỏe sao?”

Anh ta chỉ cần nhìn cậu một khoảnh khắc, nhưng đôi mắt đỏ ngầu của anh ta nhận ra cậu như một con cò ma và khóa chặt ánh mắt. Han Cha-soo lắc đầu và thở dài thầm lặng.

“Không, tôi chỉ nghĩ rằng anh có thể bận nên tôi không muốn làm phiền anh.”

“Tất nhiên là không. Bất cứ khi nào có liên quan đến cậu, Han Chasoo-ssi, tôi luôn chạy đến ngay lập tức.”

“...”

Nhìn khuôn mặt tươi cười của anh ta khiến cậu cảm thấy ghê tởm.

Chỉ cần anh ta ở bên cạnh cậu, cậu không thể vô hiệu hóa kỹ năng được.

‘Ý tưởng là trong thế giới này, những người hạng S là những sinh vật phi tiêu chuẩn.’

Họ giống những con thú hơn là con người trong lĩnh vực bản năng. Việc họ có phải là người mà tôi có thể giết hay không—xét về khả năng cảm nhận sức mạnh của đối thủ như một con quỷ.

Điều này có nghĩa là nếu họ vạch mặt cậu, họ có thể nhận được một bất ngờ khó chịu: ‘Ôi trời ơi, cậu không phải là nhà chế tạo hạng B, cậu là một chiến binh hạng A à’

“Ah...”

Thật khó để trở thành kẻ phản diện.

Khi tôi đang chìm đắm trong tuyệt vọng, tôi cảm thấy có sự khuấy động. Cậu ngước lên và đó là Jung Yiheon.

“...?”

Anh ta trông hơi lo lắng, và cậu nghi ngờ. Cậu tự hỏi anh ta đang làm gì, và khi cậu nhìn anh ta, anh ta đang cầm một thứ gì đó trong tay.

“Han Chasoo-ssi.”

“...Vâng.”

“Trong trường hợp anh chưa biết, Han Cha-soo, hội Thiên Linh đang hợp tác với chính phủ để phát triển một loại thuốc điều trị mới cho người thức tỉnh, vì vậy...”

“Tôi sẽ không ký hợp đồng trọn đời.”

“...”

“...”

Bỏ qua đôi mắt rực lửa của Jung Yiheon, Han Cha-soo ném chăn ra sau.