Chương 3 - Tình Yêu Giữa Hai Thế Giới
7
“Tiểu Thủy, cậu chia tay bạn trai rồi à.”
“Người tốt như vậy mà cậu cũng nỡ chia tay.”
“Cậu không biết Giang Tần Hoán phát điên đến mức nào đâu.”
“Thế mà cậu vẫn không quay đầu sao?”
Những ngày này, cho dù tôi không hỏi, bên tai cũng tràn ngập tin tức về Giang Tần Hoán.
Về đến nhà, trước cửa đặt một cái túi giấy.
Trong túi giấy là một con gấu nhỏ.
Là mẫu giới hạn mà tôi vẫn luôn mong đợi.
Bên tai, bỗng nhiên vang lên ký ức về những lúc chúng tôi yêu nhau say đắm, ríu rít không ngừng.
Anh ấy rất thích xếp hàng giúp tôi mua mấy món giới hạn đó.
Khi đó tôi ngã người vào anh, bóp sống mũi cao thẳng của anh hỏi:
“Những thứ này hoàn toàn không cần đại thiếu gia như anh phải tự mình xếp hàng mua đâu nhỉ?”
Anh nắm lấy tay tôi, hôn nhẹ lên cổ tay.
“Nhưng như vậy, anh mới cảm thấy anh và em có liên kết.”
“Lâm Thu Thủy, anh muốn đem tất cả của anh cho em.”
“Nhưng anh lại không biết, thế nào mới được gọi là tất cả.”
Cậu chủ nhỏ thật ngốc, trời nóng như vậy vẫn đội nắng lớn xếp hàng mua gấu cho tôi.
Khó khăn lắm mới mua được gấu, lại bị tôi nói chia tay.
Tôi ôm con gấu lên, xoa xoa tai của nó.
Xoay người mở cửa, bước vào nhà.
……
Ba ngày sau, tôi lại ngồi trong quán cà phê đó.
Mẹ của Giang Tần Hoán vẫn ngồi ở đó chờ tôi.
Lần này, chiếc nhẫn bà ta xoay trên ngón cái đổi thành một viên ngọc lục bảo to như trứng chim bồ câu.
Thấy tôi ngồi xuống, bà ta không nói gì, đưa cho tôi một chiếc máy tính bảng.
Trên đó là thông tin của một cô gái.
“Cô ấy tên là Tưởng Y Y, cô hẳn là biết chứ?”
“Học thanh nhạc thì không ai không biết cô ấy.”
“Bảy tuổi đã lên sân khấu dàn nhạc giao hưởng Hải Thị, mười bảy tuổi xuất hiện tại liên hoan opera Vienna, gần đây vừa hoàn thành khóa tu nghiệp ở Ý trở về, vị trí giọng ca chính của Nhà hát Opera Thủ Đô đang chờ cô ấy.”
“Cô ấy từ nhỏ đã lớn lên cùng Tần Hoán.”
“Cô ấy cũng từng bày tỏ tâm ý với tôi, nói là thích Tần Hoán.”
Bà ta ngước mắt, từ trên xuống dưới đánh giá tôi.
“Cô cũng học thanh nhạc đúng không? Sau này có phải cũng hy vọng trở thành diễn viên chính của đoàn opera?”
“Cô nhìn lại điều kiện của mình xem? Cô từng đoạt giải lớn nào chưa? Từng tham gia liên hoan opera chưa?”
“Ngoài gương mặt này ra, cô còn có gì?”
Một loạt câu hỏi, gần như cay nghiệt tàn nhẫn, như muốn khoét một lỗ trên người tôi.
Cuối cùng quy tụ thành bảy chữ.
Cô xứng với Giang Tần Hoán sao?
“Con dâu của tôi, chỉ có thể là Tưởng Y Y.”
“Con trai tôi quả thực mê cô, cô hoàn toàn có thể đi cầu cứu con trai tôi.”
“Tôi cũng nói thẳng cho cô biết, tôi có rất nhiều cách để trị cô.”
……
Rất không đúng lúc, điện thoại của tôi reo lên.
Như một đạo bùa đòi mạng, mà người đối diện dường như đã sớm đoán trước.
Bà ta cúi đầu uống một ngụm trà đỏ, ra hiệu cho tôi nghe máy.
Tôi bắt máy, khẽ “alo” một tiếng.
Là thầy hướng dẫn của tôi.
“Thu Thủy à, thầy rất xin lỗi.”
“Có một chuyện…”
“Vở diễn vốn định để em làm vai chính, lần này đổi người rồi.”
Tay tôi cầm điện thoại run lên một chút.
Sắp tốt nghiệp, ai cũng muốn trong thời gian đại học vẽ cho lý lịch của mình một dấu chấm hoàn mỹ.
Đây lẽ ra là lần đầu tiên tôi làm vai chính.
Trong khoa cũng không có sinh viên nào có thành tích xuất sắc hơn tôi.
“Thưa thầy, chuyện này…”
Tôi thở dài một hơi, nhưng bị ngắt lời.
“Ôi, Thu Thủy, không cần nói nữa.”
“Là thầy có lỗi với em.”
“Nhưng chuyện này, thật sự không còn cách nào khác.”
“…”
Tôi cúp điện thoại.
Người phụ nữ ngồi đối diện mỉm cười nhìn tôi.
“Để tôi đoán xem, vị trí vai chính bị cướp rồi?”
“Ồ, chuyện này không gọi là cướp. Năng lực của Y Y quả thực mạnh hơn cô, đoàn kịch không có lý do gì để từ chối cô ấy.”
“…”
Nói đến mức này, tôi đã hiểu, bà ta sắp xếp Tưởng Y Y thay thế vị trí của tôi.
“Ừm, đây chỉ mới là bắt đầu.”
Âm nhạc trong quán cà phê vẫn du dương, bà ta chậm rãi khuấy tách trà đỏ trước mặt.
“Cô nhất định muốn ở bên Giang Tần Hoán, được thôi.”
“Nhưng sau này, cô sẽ gặp vô số phiền phức.”
“Mẹ cô, sự nghiệp của cô, tất cả mọi thứ của cô.”
“Tôi tuyệt đối.”
Chiếc thìa va vào mép tách trà, phát ra âm thanh chói tai.
“Tuyệt đối sẽ phá hủy sạch.”
“…”
Có phải máy lạnh của quán cà phê bật quá mạnh rồi không.
Nếu không, tại sao tôi lại cảm thấy sống lưng lạnh toát.
Tôi cố gắng điều chỉnh hơi thở, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười:
“Tôi đã nói chia tay với Giang Tần Hoán rồi, là anh ấy—”
“Lâm Thu Thủy.”
Bà ta gọi tên tôi.
“Thứ tôi muốn là kết quả.”
“…”
“Nhất định phải để tôi dạy cô làm thế nào đúng không.”
“Tôi sẽ giúp cô mời một diễn viên chuyên nghiệp, đóng vai bạn trai mới của cô.”
“Cô cũng là diễn viên, biết cách diễn một người phụ nữ đê tiện chứ.”
“Cô ngoại tình rồi, cô lén lút đi ngủ với đàn ông khác sau lưng nó.”
“Thứ tôi muốn là Tần Hoán chết tâm với cô, cảm thấy cô ghê tởm.”
Người phụ nữ nhìn tôi, chậm rãi nói ra câu đó.
“Ghê tởm đến chết.”
8
Hoa hòe nở rồi.
Vì thế, tiếng ve cũng từng chút một gặm nhấm mùa hè.
Tôi ngẩng đầu nhìn cậu con trai đứng trước mặt.
Anh ta tên là Ngụy Dương, là diễn viên do mẹ của Giang Tần Hoán tìm đến cho tôi, để đóng vai bạn trai của tôi.
Tôi nhét con gấu nhỏ trong túi giấy đang ôm vào tay anh ta.
“Thật sự phải làm vậy sao?”
Anh ta khổ sở bóp bóp gương mặt con gấu nhỏ.
Tôi nhìn con gấu trong túi giấy đang cụp đầu ỉu xìu.
Gọi điện cho Giang Tần Hoán.
Anh gần như bắt máy ngay lập tức.
“Thu Thu, anh sắp đến vị trí em gửi rồi.”
“Em đợi anh ở đó, được không?”
“Giữa chúng ta nhất định có hiểu lầm gì đó, em đừng giận.”
“Anh đều có thể giải thích cho em… đợi anh.”
Rất lâu sau tôi vẫn không thể mở miệng.
Bên anh lẫn trong đó là tiếng gió ồn ào.
Rất rất lâu về sau, khi tôi hồi tưởng lại khoảnh khắc ấy.
Mới hiểu ra, thì ra tôi chỉ muốn nghe thêm giọng nói của anh một chút nữa thôi.
“Giang Tần Hoán.”
Tôi hít sâu một hơi, chậm rãi nói với anh:
“Bây giờ tôi đang ở cùng một người đàn ông khác.”
Bên kia im lặng.
Không biết vì sao, tiếng xe cộ chạy qua lại lớn đến thế.
Nhịp thở rối loạn của anh lúc ấy vẫn nện thẳng vào tim tôi.
“Tôi đã ngoại tình từ lâu rồi.”
Tôi nói, “Ở bên anh là vì… tiền.”
Một lý do sáo rỗng, nhưng hợp lý.
Dù sao thì thế giới muôn vàn biến đổi cũng không rời bản chất, dù sao thì tội danh của tôi thêm một điều nữa cũng chẳng sao.
“Ở bên anh thật ra cũng khá vui.”
“Nhưng tôi chơi chán rồi, mà anh lại không thể cưới tôi.”
“Cho nên tôi tìm người khác rồi, chúng ta chia tay đi.”
“Lâm Thu Thủy.”
Tên tôi gần như bị anh nghiến chặt giữa môi răng.
“Em lừa anh.”
“…”
“Vì tiền của anh, sao em lại trả lại một trăm vạn?”
“Không thích anh, tại sao lại mất cả tháng làm một cuốn sổ tay xinh đẹp tặng anh?”
“Tại sao năm ngoái anh gặp tai nạn xe bị thương, em lại khóc thành như vậy? Tại sao anh nằm viện, em lại suốt một tháng liền đổi đủ kiểu nấu đồ ngon mang cho anh?”
“Em làm mỗi một chuyện đều đang nói với anh rằng em thích anh.”
“Lâm Thu Thủy, trái tim anh cũng biết lừa người sao?”
“…”
Tiếng ve quá ồn ào.
Phiền muộn trong lòng cũng càng lúc càng dâng cao.
Uất kết chồng chất, nỗi oán hận không có chỗ trút.
Hèn hạ mà hóa thành oán trách:
“Nhưng đó là kết quả!”
Theo bản năng siết chặt điện thoại, tôi gào vào anh:
“Tôi đang nói với anh là kết quả, anh có hiểu không?”
“Sao anh cứ phải truy hỏi nguyên nhân?”
“Kết quả là tôi muốn chia tay.”
“Tin hay không tùy anh.”
“Giang Tần Hoán, bất kể có khổ tâm hay không, chia tay là sự thật.”
“Anh nhớ cho kỹ, tôi nói là chia tay, đã nói ra, thì chính là như vậy.”
Không đáng được tha thứ.
“Lâm Thu Thủy.”
Có người gọi tên tôi.
Lần này không phải trong điện thoại, mà là ngoài đời.
Tôi quay đầu lại.
Giang Tần Hoán đã chạy tới, còn cách một đoạn, nhưng vẫn có thể lờ mờ thấy được sự chật vật của anh.
Áo sơ mi lệch lạc, tóc tai cũng rối bời, anh đứng đó cầm điện thoại nhìn tôi.
Một người cô độc đến thế.
Tôi biết địa chỉ tôi gửi cách anh khá xa.
Tôi biết anh sốt ruột muốn gặp tôi đến mức nào, biết anh chạy tới đây mệt ra sao, tôi đều biết.
Cho nên tôi túm lấy cổ áo chàng trai trước mặt.
Hôn lên môi anh ta ngay trước mặt Giang Tần Hoán.
Thật ra là mượn góc, chuyện này tôi và Ngụy Dương đã tập qua khoảng cách của Giang Tần Hoán chắc chắn sẽ khiến anh tưởng rằng chúng tôi thật sự hôn nhau.
Thật ra tôi chỉ đang ôm Ngụy Dương.
Anh ta khẽ thở dài bên tai tôi.
“Vai tôi hình như hơi ướt.”
“… im miệng.” Tôi nói.
Dù sao thì đó cũng là một cảnh vô cùng không chịu nổi, vô cùng tệ hại, là kịch bản mẹ của Giang Tần Hoán viết cho chúng tôi.
Tôi không thể làm vai chính trên sân khấu nữa, thì chỉ có thể làm ở đây.
Khi tôi ngẩng mắt nhìn sang, Giang Tần Hoán vẫn đứng ngây ra đó.
Cậu chủ nhỏ thì đã từng chịu đựng chuyện phiền lòng như thế này bao giờ đâu.
“Lâm Thu Thủy.”
Anh lại đứng đó gọi tên tôi.
Giọng run rẩy đến mức không ra hình dạng, từng tiếng từng tiếng, thật phiền.
“Tại sao lại phải làm như vậy… hả?”
Anh hỏi tôi.
Trong mắt anh dâng lên một tầng sương mù, mơ hồ đến lạ.
Anh nghiến răng, muốn tìm một câu trả lời từ tôi.
Nhưng tôi cũng không thể cho anh câu trả lời, tôi chỉ có thể nói cho anh biết tôi sẽ kết màn như thế nào.
Tôi giật lấy con gấu nhỏ khỏi vòng tay Ngụy Dương, ném về phía anh.
Quỹ đạo của con gấu không hoàn hảo.
Không trúng anh, rơi xuống đất, bẩn thỉu lấm lem, giống như tình cảm bẩn thỉu của chúng tôi khi màn kịch khép lại.
“Tôi đi đây, Giang Tần Hoán.”
Dưới ánh hoàng hôn, đó là câu nói mà trong mơ tôi dù bị bóp cổ cũng không chịu nói với anh.
“Tôi không cần gấu nhỏ của anh, tôi cũng không cần anh.”
9
Giang Tần Hoán không bao giờ liên lạc với tôi nữa.
Vì vậy tôi cũng không cần tắt máy điện thoại nữa, trong khung trò chuyện ấy sẽ không bao giờ bật lên tin nhắn của anh.
Ba tháng sau, Ngụy Dương giúp tôi chuyển hết đồ đạc đã thu dọn ra khỏi nhà.
“Thật ra tôi thấy, hai người đúng là rất đáng tiếc.”
Hoàng hôn dần dần chìm xuống đường chân trời.
Anh ta giúp tôi bê thùng giấy cuối cùng lên xe, bỗng nhiên nhắc đến chuyện này.
“Cô nói xem, nếu Giang Tần Hoán sau này biết được sự thật, có hối hận không?”
Tôi cúi đầu nghịch cái đuôi của móc khóa mèo trong tay.
Nói thật, tôi và Giang Tần Hoán hình như có rất rất nhiều thú bông đồ đôi.
Cùng nhau gắp ở khu trò chơi, đổi bằng trả lời câu hỏi, nửa đêm canh giờ cướp được.
Ký ức đúng là một con dao tốt.
Chạm vào là dễ dàng giết tôi đến tan nát.
Tôi treo con mèo nhỏ lên balo của mình.
Rồi lắc đầu.
“Là lỗi của tôi.”
“Em có lỗi gì chứ?”
Năm ngoái vào dịp lễ, tôi và anh đi Trường Bạch Sơn chơi.
Trong Trường Bạch Sơn có một ngôi chùa, rất nhiều người nói là linh lắm, thế là tôi và Giang Tần Hoán cũng đi cầu.
Dưới gốc cây treo đầy dải lụa đỏ cầu nguyện, nhưng anh lại mang dải lụa ghi điều ước của mình về.
Hôm đó gió tuyết ngoài khách sạn rất lớn, anh ôm cả tôi lẫn chăn vào trong lòng.
Lặng lẽ, buộc dải lụa đỏ vào tay tôi.
“Lâm Thu Thủy, anh không tin thần linh.”
“Anh sẽ không cầu nguyện với thần linh, anh thấy rằng, những lời muốn nói, nói với người muốn nói là được.”
“Đối với anh, em chính là thần linh của anh.”
Hơi thở của anh rơi xuống vành tai tôi.
Thành kính mà nóng bỏng.
“Vậy nên anh cầu nguyện với em, được không?”
“Anh không biết phải đối diện với những ngày không có em thế nào, vậy nên có thể vĩnh viễn đừng rời bỏ anh không?”
“…”
Tôi đã đồng ý với điều ước của anh.
Tôi thất hứa rồi.
Tôi phụ anh rồi.
Tôi quá yếu đuối, tôi không nghĩ ra được cách giải quyết nào tốt hơn.
Thật sự không nghĩ ra.
Tôi chỉ có thể hết lần này đến lần khác ôm những thứ thuộc về anh mà khóc.
Cho đến khi không khóc nổi nữa.
Trong ba tháng này, đã xảy ra quá nhiều chuyện.
Sau khi chia tay anh, mẹ tôi cũng đi rồi, bệnh của mẹ vốn dĩ cũng không chống đỡ được bao lâu.
Tôi lo xong hậu sự cho mẹ, sau đó, giảng viên lại tìm đến tôi.
Hỏi tôi có nguyện ý theo cô ấy sang Berlin hay không.
“Thu Thủy, chào em.”
“Chuyện lần trước có lẽ đã mang đến cho em ảnh hưởng rất lớn, tôi vô cùng xin lỗi.”
“Từ trước đến nay, em luôn là học trò mà tôi coi trọng nhất.”
“Em rất có thiên phú, cũng rất nỗ lực, quan trọng hơn là, trên người em tôi nhìn thấy một thứ mà người khác không có.”
“Hãy tin tôi, nếu đi tiếp cho tốt, em nhất định sẽ có thành tựu.”
“Tôi có một suất đi du học Đức, em có nguyện ý cùng tôi đi không?”
Tôi không có lý do gì để từ chối.
Ba tôi mất sớm, mẹ cũng đi theo ông.
Tôi bán căn nhà trong gia đình, gom đủ tiền sinh hoạt ở Berlin.
Theo giảng viên lên máy bay, đó là lần đầu tiên tôi ra nước ngoài.
Thật ra rất kỳ lạ, những năm yêu cậu chủ nhỏ, anh cũng từng ra nước ngoài.
Nhưng dù cách nhau ngàn vạn dặm, tôi vẫn luôn cảm thấy anh ở ngay bên cạnh tôi.
Còn khi tôi ngồi lên chuyến bay đi Berlin.
Khoảnh khắc lao vút lên không trung mười ngàn mét, tôi rất rõ ràng rằng tôi không quay lại được nữa.
Từ nay núi cao đường xa, giữa tôi và anh cách nhau vạn dặm.
Tôi nghĩ, tôi sẽ không bao giờ còn liên lạc với anh nữa.
Thế là trái tim tôi trở nên trống rỗng.
Trong đầu có một giọng nói hỏi tôi.
Lâm Thu Thủy, nếu được làm lại một lần nữa, cô có quay đầu không?
Tôi không nghĩ ra đáp án.
Chỉ là sau này tôi mới biết, khi bay xuyên qua độ cao mười ngàn mét.
Có một email xa lạ lặng lẽ nằm trong hộp thư của tôi.
Cậu chủ nhỏ chưa từng chịu uất ức, cũng chưa từng cầu xin ai.
Tôi nhớ lúc đó tôi nói thích anh, tôi nói, Giang Tần Hoán, tôi thích anh không vì điều gì khác, tôi chỉ hy vọng rất nhiều năm sau khi anh nhớ đến tôi, anh sẽ biết rằng anh là một người xứng đáng được yêu, chỉ vậy thôi.
Email đó xiêu vẹo, vụng về, non nớt vá lại ký ức cuối cùng giữa tôi và anh.
【Em có thể ở bên anh không.】
【Làm tiểu tam anh cũng đồng ý. UェU】