Chương 18 - Tình Yêu Dưới Váy Tỷ Tỷ
Ta quay đầu lại,
phía xa, Hô Diên Tật và tỷ phu đang đứng sóng vai,
ánh mắt hắn nhìn ta, dịu dàng mà kiêu hãnh.
Ta hiểu rõ,
tất cả những bình yên ta đang có hôm nay,
đều là nhờ tâm huyết và trí mưu của hắn.
Nhớ năm đó, khi cuộc tranh đoạt ngôi vị ở Đại Du căng thẳng nhất,
Hô Diên Tật liều mình mấy lần vượt biên để giúp tỷ phu ta.
Ta từng hỏi hắn:
“Nguy hiểm như thế, sao chàng vẫn làm?”
Hắn xoa đầu ta, nhẹ giọng đáp:
“Tương lai, bất kể ai khác lên ngôi đều có thể mang lại biến cố cho nàng.
Chỉ khi tỷ phu nàng làm vua, tỷ tỷ nàng làm hoàng hậu,
nàng mới thực sự được an toàn.”
Sợ ta thấy áy náy, hắn lại cười, nói:
“Không chỉ vì nàng,
mà còn vì giữ lấy hòa bình cho cả hai nước.
Chừng nào hai tỷ muội còn tại vị,
Đại Du và Bắc Nhung tuyệt đối sẽ không có chiến tranh,
bá tánh mới có ngày yên ổn.”
Ta ôm chầm lấy hắn, cười trong nước mắt
Ta không muốn chỉ hưởng thành quả của người khác,
nên tận lực giúp chàng hiến kế, viết tấu,
thậm chí đích thân dẫn quân áp tải lương thảo tiếp ứng cho tỷ phu nơi xa.
Khi cơn sóng tranh quyền qua đi,
ta có thể đường hoàng đứng cạnh Hô Diên Tật,
cùng chàng nhận lễ bái chúc mừng của bách quan,
không hổ với trời, cũng không hổ với lòng.
33
Từ sau ấy, ta ở biên thành,
chưa từng gặp lại Mục Trường Châu.
Nghe nói, vào ngày hắn hay tin Tứ hoàng tử đăng cơ,
hắn liền tự xin đi trấn thủ Nam Cương.
Trước khi rời đi, hắn nhờ người mang đến cho ta một lời nhắn:
“Giờ ta mới hiểu ý của nàng.
Người nàng tin quả thật không phụ lòng nàng.
Ta… không bằng hắn.”
Người truyền lời không hiểu,
nhưng ta hiểu rất rõ.
Nghe nói, đến Nam Cương, hắn lấy công chuộc tội,
đổi được một chức quan nhỏ,
sau đó đón song thân tuổi già từ kinh thành đến sống cùng.
Năm xưa vì hắn khước từ hôn sự,
Công chúa Thiệu Hoa từng hành hạ cha mẹ hắn thê thảm,
không gặp được hắn thì trút giận lên người nhà họ Mục,
đến mức gia tộc từng một thời hiển hách trở nên suy bại,
rơi vào cảnh cùng quẫn và nhục nhã.
Giờ đây, hắn cuối cùng cũng hiểu ra,
sự bốc đồng ngày xưa đã khiến người thân chịu bao đớn khổ,
nên nguyện dùng quãng đời còn lại để bù đắp.
Ấy cũng xem như hắn trưởng thành rồi.
Chỉ tiếc rằng, sự trưởng thành ấy đến quá muộn,
bỏ lỡ quá nhiều người, quá nhiều chuyện,
không biết hắn có từng hối hận hay không.
Những si mê tuổi trẻ, những kỷ niệm cũ,
giờ như cơn gió nhẹ thổi qua tan vào hư không.
Ta không còn thì giờ để ngoái đầu nhìn lại.
Sau khi tỷ phu đăng cơ được vài năm,
vua Bắc Nhung băng hà,
Hô Diên Tật chính thức lên ngôi,
còn ta,
trở thành Hoàng hậu Bắc Nhung.
Bắc Nhung là tiểu quốc,
Hoàng hậu có thể cùng vua bàn chính sự,
ta và chàng kề vai gánh vác, phân công rạch ròi,
chung một lòng xây dựng quốc gia giàu mạnh, hưng thịnh.
Trong thời kỳ Tứ hoàng tử ở Đại Du và Hô Diên Tật ở Bắc Nhung cùng trị quốc,
hai nước hòa thuận chưa từng có,
thương nhân qua lại tấp nập, biên giới mở cửa giao thương.
Thiên hạ đều nói,
Công lao ấy thuộc về hai vị hoàng hậu,
ca tụng ta và tỷ tỷ là “Nam Bắc song hậu”,
lưu danh thiên thu sử sách.
(hết)