Chương 1 - Thế Giới Đầy Quy Tắc
Trong cung yến, lương đệ mới được a mã nạp vào ngồi ở vị trí của ngạch nương, dịu giọng khiêu khích:
“Tỷ tỷ cứ yên tâm, khi nào ta ngồi mệt sẽ nhường lại cho tỷ.”
“Thân thể Đường Nhi yếu ớt, điện hạ mới cho phép ta ngồi ở đây, tuyệt đối không có ý muốn vượt qua tỷ tỷ.”
Kể từ lúc ấy, ngạch nương bị mang tiếng là người hay ghen.
Cuối cùng, một con rối cắm đầy kim thêu đã khiến người bị đưa vào Tây Uyển.
Khi mở mắt lần nữa, ta đã trở lại năm mình năm tuổi.
Bạch Nhược Đường lại đỏ hoe mắt, nói rằng nếu ngạch nương không thích, nàng ta sẽ chuyển đến thiên điện ở.
Thấy a mã đang định quở trách ngạch nương,
ta ôm chặt tay áo người, chớp mắt hỏi:
“Nhưng chẳng phải Bạch di di đang ngồi ở vị trí của ngạch nương sao?”
“Hoàng tổ mẫu từng nói, không phân biệt thê thiếp chính là không có quy củ mà.”
1
Trong điện lập tức im bặt.
Bạch Nhược Đường sững sờ một lát, vành mắt lập tức đỏ lên.
“Tiểu quận chúa còn nhỏ nên chưa hiểu. Điện hạ thấy thân thể ta yếu ớt mới cho ta ngồi gần một chút. Ta không hề muốn vượt qua tỷ tỷ.”
A mã đặt chén rượu xuống, sắc mặt âm trầm đến đáng sợ.
“Cố Tuế An, ai cho phép con nói chuyện với trưởng bối như vậy?”
Ta chớp mắt.
“Không có ai cho phép cả.”
Ta chỉ vào chỗ ngồi của Bạch Nhược Đường.
“Ma ma nói bên cạnh a mã là chỗ của chính phi. Bạch di di ngồi vào đó, rốt cuộc là ai không hiểu quy củ vậy?”
Sắc mặt a mã càng đen hơn.
Nước mắt Bạch Nhược Đường vừa rơi xuống, nàng ta liền ôm ngực ho khan: “Thái tử ca ca, đừng trách tiểu quận chúa.”
Ca ca.
Nàng ta ngang nhiên gọi thái tử là ca ca trước mặt toàn bộ tông thân trong điện.
Ta nghiêng đầu hỏi: “Bạch di di, người đã là lương đệ của a mã rồi, tại sao vẫn gọi người là ca ca? Vậy ta nên gọi người là di di hay cô cô?”
Một vị tông thân đột nhiên ho mạnh một tiếng.
A mã quay đầu trừng mắt nhìn ngạch nương.
“Lục Thanh Hành, nàng cứ đứng nhìn đứa trẻ này làm loạn như vậy sao?”
Đầu ngón tay ngạch nương run lên.
Người vừa định đứng dậy, ta đã ôm chặt lấy tay áo người.
“Có phải ngạch nương ngồi sai chỗ đâu.”
Sắc mặt a mã lập tức xanh mét.
“Cố Tuế An!”
Ta nhỏ giọng hỏi:
“A mã, người biết chữa bệnh sao?”
“Bạch di di ngồi gần a mã thì bệnh sẽ khỏi ạ?”
Trong điện lại im lặng.
A mã mím chặt môi thành một đường.
Nước mắt Bạch Nhược Đường cuối cùng cũng rơi xuống.
“Tiểu quận chúa cần gì phải sỉ nhục ta như vậy? Ta nương nhờ Đông Cung, vốn đã phải cẩn thận từng li từng tí. Nếu ngay cả chút thương xót của điện hạ dành cho ta cũng trở thành tội lỗi, vậy chi bằng ta rời đi ngay bây giờ.”
Nói rồi, nàng ta định đứng dậy.
A mã lập tức đưa tay đỡ lấy nàng ta.
“Ai cho phép nàng đi? Có cô ở đây, cô muốn xem kẻ nào dám ép nàng.”
Nói xong, người lại nhìn về phía ngạch nương.
“Thanh Hành, nàng là thái tử phi, đến một lương đệ cũng không dung nổi sao?”
Sắc mặt ngạch nương trắng bệch.
Ta ngẩng đầu nhìn người.
“A mã, ngạch nương còn chưa nói câu nào mà.”
A mã tức giận nói:
“Nàng ấy không nói, chẳng phải con đã nói thay nàng ấy rồi sao?”
Ta càng thêm mờ mịt.
“Vậy Bạch di di nói ngạch nương không dung được mình, có phải nàng ấy cũng đang nói thay ngạch nương không?”
Tiếng khóc của Bạch Nhược Đường khựng lại.
Ta tiếp tục hỏi:
“Bạch di di nói mình muốn đi, nhưng a mã vừa đỡ thì nàng ấy lại không đi nữa.”
“Rốt cuộc Bạch di di có muốn đi hay không vậy?”
Sắc mặt a mã vô cùng khó coi.
Bạch Nhược Đường quỳ xuống.
“Điện hạ, đều là lỗi của Đường Nhi. Tiểu quận chúa đã ghét ta như vậy, ta nguyện chuyển đến thiên điện ở.”
Ta lập tức gật đầu.
“Được ạ.”
Nàng ta đột ngột ngẩng đầu.
A mã cuối cùng không nhịn được nữa, đập mạnh một chưởng xuống bàn.
“Láo xược!”
Ta sợ hãi rụt vào lòng ngạch nương.
Nhưng sau rèm lại vang lên tiếng châu ngọc va nhẹ vào nhau.
Giọng nói lạnh lùng của hoàng tổ mẫu truyền tới.
“Bản cung lại cảm thấy những điều Tuế An hỏi đều rất rõ ràng.”
Sắc mặt a mã thay đổi.
“Mẫu hậu.”
Hoàng tổ mẫu được nữ quan dìu bước ra, ánh mắt lướt qua Bạch Nhược Đường rồi dừng lại trên người a mã.
“Thái tử, con nạp một trắc phi, lại nạp nàng ta lên cả chỗ ngồi của chính phi rồi sao?”
2
Sau khi yến tiệc kết thúc, sắc mặt a mã lạnh lùng suốt dọc đường.
Trở về điện của ngạch nương, người còn chưa cởi áo ngoài đã bắt đầu trách mắng.
“Thanh Hành, bình thường nàng dạy dỗ nữ nhi như vậy sao? Hôm nay con bé khiến Đường Nhi mất mặt trước mọi người, người mất mặt chính là cô.”
Ngạch nương cụp mắt: “Tuế An chỉ là một đứa trẻ.”
A mã cười lạnh: “Trẻ con? Trẻ con thì có thể không cần quy củ sao? Đường Nhi mất cha từ nhỏ, cô đưa nàng ấy đến bên mình. Nàng ấy chỉ hơi dựa dẫm vào cô một chút, vậy mà hai mẫu nữ các nàng đã không dung nổi rồi sao?”
Ta ngồi trên chiếc ghế con, ăn tô lạc hấp đường.
A mã trừng mắt nhìn ta: “Con còn ăn được sao?”
Ta gật đầu: “A mã mắng ngạch nương, ta cũng đâu thể nhịn đói thay người.”
Chiếc khăn trong tay ngạch nương run lên.
A mã nghẹn lời, sắc mặt càng khó coi.
Bữa ăn còn chưa kết thúc, một tiểu cung nữ của Lưu Vân Các đã lảo đảo chạy tới.
“Điện hạ, ngực lương đệ đau dữ dội, thuốc cũng không uống nổi, chỉ luôn miệng gọi điện hạ.”
A mã lập tức đứng dậy.
Đầu ngón tay ngạch nương hơi co lại, rồi lại buông ra.
Kiếp trước cũng như vậy.
Bạch Nhược Đường lúc thì đau đớn về đêm, lúc sợ bóng tối, lúc gặp ác mộng, lúc tưởng nhớ mẫu thân đã mất.
A mã hết lần này đến lần khác bị gọi đi khỏi chỗ ngạch nương.
Cả hậu cung đều cười nhạo ngạch nương không giữ được người.
Ta đặt chiếc thìa nhỏ xuống.
“Thái y đã đến chưa?”
Tiểu cung nữ sững người: “Lương đệ chỉ muốn gặp điện hạ.”
Ta hỏi a mã: Tại sao Bạch di di không tìm thái y mà lại tìm a mã?”
Da mặt a mã giật nhẹ.
Tiểu cung nữ vội vàng nói: “Lương đệ vì nhớ điện hạ nên mới…”
Ta ngắt lời nàng ta: “Vậy nàng ấy không bị bệnh, chỉ là nhớ a mã. Nhưng vừa rồi ngươi lại nói nàng ấy đau dữ dội. Ngươi nói dối sao?”
Sắc mặt tiểu cung nữ trắng bệch.
Ngạch nương cuối cùng cũng ngẩng đầu.
“Điện hạ, nếu lương đệ không khỏe thì thái y cũng nên đi cùng.”
A mã tỏ vẻ mất kiên nhẫn, nhưng bị ta hỏi hết câu này đến câu khác, cuối cùng chỉ có thể ra lệnh truyền thái y.
Bạch Nhược Đường không thể giữ a mã ở lại một mình.
Thái y bắt mạch, nói nàng ta chỉ bị uất kết trong lòng, không có gì đáng ngại.
Khi a mã trở lại, sắc mặt càng khó coi hơn.
Nhưng thủ đoạn của Bạch Nhược Đường vẫn chưa kết thúc.
Nửa canh giờ sau, nàng ta sai người đưa tới một chung canh an thần.
Nàng ta nói mình đã mạo phạm thái tử phi nên đặc biệt mang đến bồi tội.
Nắp chung vừa mở, mùi thuốc ngọt ngấy đã lan ra.
Sống lưng ta lập tức lạnh buốt.
Kiếp trước, từ sau khi uống những chén canh này, ngạch nương bắt đầu sợ lạnh, ham ngủ, về sau ngay cả mùa đông chỉ đi vài bước cũng phải thở dốc.
Ta nhìn cung nữ mang canh tới.
“Uống chén canh này sẽ ngủ rất say sao?”
Cung nữ cúi đầu: “Lương đệ nói nương nương vất vả, ngủ say một chút mới có thể dưỡng thân.”
Ta gật đầu.
“Vậy nên Bạch di di không uống, chỉ một lòng muốn mẫu thân ngủ thôi sao?”
Nhiệt độ trong điện dường như lập tức hạ xuống.
A mã tức giận nói: “Cố Tuế An, con lại nói linh tinh!”
Ta rụt cổ.
“Ta không hiểu mà. Thái y hiểu, để thái y xem chẳng phải được rồi sao? Bạch di di mang canh đến bồi tội chứ đâu phải hạ độc, chắc chắn nàng ấy sẽ không sợ kiểm tra.”
Chân cung nữ mang canh tới mềm nhũn.
A mã nhìn chằm chằm vào chung canh ấy.
Một lúc lâu sau, người nghiến răng nói ra hai chữ:
“Kiểm tra.”
Thái y nhanh chóng chạy tới.
Sau khi kiểm tra xong, ông lập tức quỳ xuống.
“Điện hạ, chén canh này nếu dùng riêng thì không có độc, nhưng trong đó có hai vị thuốc xung khắc với loại thuốc thái tử phi nương nương đang dùng. Nếu uống thường xuyên, e rằng sẽ tổn hại căn cơ của nữ tử.”
3
Sắc mặt a mã thay đổi.
Cung nữ dập đầu liên tục: “Nô tỳ không biết! Chắc chắn là tiểu trù phòng đã bỏ nhầm!”
Ta ôm cánh tay ngạch nương, nhỏ giọng nói: “A mã, Bạch di di bất cẩn quá.”
Ngạch nương cúi đầu nhìn chung canh ấy.
Lần này, người không nói đỡ cho Bạch Nhược Đường nữa.
Ngày hôm sau, Bạch Nhược Đường mang theo thân bệnh đến thỉnh tội.
Nàng ta quỳ bên ngoài điện của ngạch nương, khóc đến nấc lên từng hồi.
A mã tới nhìn thấy, lập tức sa sầm mặt.
“Thanh Hành, nàng ấy đã quỳ bao lâu rồi, nàng cứ để mặc như vậy sao?”
Ngạch nương đứng dưới hành lang, bình tĩnh nói: “Thần thiếp không ra lệnh cho nàng ấy quỳ.”
Bạch Nhược Đường ngẩng đôi mắt đẫm lệ.
“Tỷ tỷ không sai, là Đường Nhi tự nguyện quỳ. Đường Nhi vụng về, ngay cả bồi tội cũng làm không tốt. Nếu tỷ tỷ vẫn chưa nguôi giận, Đường Nhi sẽ quỳ đến khi tỷ tỷ nguôi giận mới thôi.”
A mã thích nhất chính là dáng vẻ này.
Người quay đầu nhìn ngạch nương: “Nàng ấy đã hạ mình đến mức này, nàng còn bày uy thái tử phi làm gì?”
Ta đang ngồi xổm bên bậc cửa nhìn kiến.
Nghe thấy lời ấy, ta ngẩng đầu hỏi: “A mã, Bạch di di đã làm hại ngạch nương, quỳ một lát chẳng phải là điều nên làm sao?”
Thái dương a mã giật mạnh.
“Người lớn đang nói chuyện, chưa đến lượt con xen vào.”
Ta gật đầu.
“Vậy ta không xen vào, chỉ hỏi một câu thôi. Sau này ta phạm lỗi, chỉ cần khóc một trận là đủ rồi sao?”
Sắc mặt a mã vô cùng đặc sắc.
Đúng lúc ấy, nữ quan do hoàng tổ mẫu phái tới bước vào điện và nghe thấy toàn bộ.
Ngay trong ngày, Bạch Nhược Đường bị mời trở về Lưu Vân Các, a mã cũng bị hoàng tổ mẫu gọi đi giáo huấn.
Nàng ta yên phận được hai ngày.
Đến ngày thứ ba, nàng ta lại mang đồ tới.
Lần này không phải canh.
Mà là một túi thơm và một chiếc gối thuốc.
Bạch Nhược Đường tự tay bưng tới, nước mắt vẫn chưa khô.
“Tỷ tỷ ngủ không sâu vào ban đêm, Đường Nhi đã may suốt mấy đêm. Nếu tỷ tỷ không nhận, người ngoài lại nói Đường Nhi có ý đồ không trong sạch.”
A mã ngồi bên cạnh, sắc mặt không vui.
“Chỉ là một túi thơm thôi, nàng nhận lấy để chuyện này qua đi.”
Ta đang nằm trên bàn tập đồ chữ, nghe thấy câu ấy, đầu bút bỗng dừng lại.
Đầu óc a mã giống như một mái nhà bị dột.
Vừa sửa xong một chỗ, chỗ khác lại bắt đầu nhỏ nước.
Ta đặt bút xuống, đi đến bên cạnh ngạch nương.
Túi thơm vừa được đưa tới gần, ta lập tức bịt mũi.
“Thối quá.”
Nụ cười của Bạch Nhược Đường cứng lại: “Quận chúa nói đùa rồi, đây là hương an thần từ trăm loại hoa.”
Ta lắc đầu: “Ngửi thấy là đau bụng.”
Sắc mặt a mã trầm xuống: “Cố Tuế An, không được giả vờ giả vịt.”
Ta chậm chạp gật đầu.
Sau đó ngồi xổm xuống.
“Nhưng ta thật sự đau bụng mà.”
Ngạch nương lập tức đỡ lấy ta: “Truyền thái y.”
A mã cảm thấy ta đang làm loạn.
Nhưng ta là quận chúa duy nhất của Đông Cung.
Ai dám lấy thân thể của ta ra đùa?
Thái y chạy tới, trước tiên bắt mạch cho ta, sau đó tháo túi thơm ra, kiểm tra cả gối thuốc.
Bên trong túi thơm có kẹp mấy miếng hương liệu màu đỏ sẫm.
Sắc mặt thái y hơi thay đổi.
“Đây là hồng xạ đằng, người bình thường ngửi có thể hoạt huyết thông mạch. Nhưng nếu nữ tử đang cầu con hoặc đã mang thai, ngửi lâu ngày e rằng sẽ tổn hại thai khí.”
Chén trà trong tay a mã đập mạnh xuống bàn.
Bạch Nhược Đường lập tức quỳ xuống.
“Đường Nhi không biết! Hương liệu là do cửa hàng đưa tới, Đường Nhi chỉ muốn tỷ tỷ ngủ ngon hơn.”
Ta hỏi nàng ta: “Bạch di di có đeo nó mỗi ngày không?”
Nàng ta khựng lại: “Cái gì?”