
Thật Hay Thách
Tác giả : 温酒斩竹马
Dịch giả : Bể cá 3m
(9/9)
chương
17
lượt xem
0
theo dõi
THẬT HAY THÁCH
Tên cũ: 好野
Tác giả: 温酒斩竹马
Đề cử: Tiệm tạp hóa bán "báo"
Hỗ trợ raw: Thanh Tiếu Quân
Edit: Bể cá 3m
Ảnh: pinterest https://www.pinterest.com/pin/466685580154807305/
_____________________________________________
Văn án
Tôi gặp lại người yêu cũ trong một gameshow hẹn hò, người dẫn chương trình yêu cầu chúng tôi chào hỏi, tôi không nhịn được mà nói: “Trời càng ngày càng lạnh rồi, anh phủ thêm đất lên mộ mình cho ấm nhé”.
Thích Dã cong môi cười đểu: “Miệng lưỡi như bôi mật vậy, có phải muốn được anh hôn không?
1.
Vào đêm biết mình sắp phải tham gia cùng một gameshow với Thích Dã, tôi lôi anh ta ra khỏi danh sách đen.
Còn chưa kịp gõ xong dòng chữ thì tin nhắn của anh ta hiện lên:
[Anh biết đêm nay là ngày mình lại nhìn thấy ánh mặt trời.]
[...]
Cách một màn hình, tôi cũng có thể nhìn thấy nụ cười đắc ý không kiềm chế được trên khóe miệng anh.
Tôi nghiến răng hỏi: [Anh muốn quan tài dạng cửa đôi hay nắp trượt?]
Thích Dã cũng không khách sáo trả lời: [Bố muốn cả hai được không!]
Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình, nếu ánh mắt của tôi có thể biến thành vũ khí thì chắc chắn nó đã xuyên thẳng qua màn hình mà đốt một lỗ lớn trên khuôn mặt kiêu ngạo của Thích Dã.
Nhắc đến mối quan hệ của tôi và Thích Dã, nó thực sự không khác gì nghiệt duyên!
Chúng tôi từng yêu nhau say đắm, rồi sau đó chia tay cũng vô cùng oanh liệt.
Đã gần ba năm trôi qua, đến tận bây giờ mà người hâm mộ hai bên vẫn còn đang cấu xé lẫn nhau, quyết không đội trời chung.
Kỳ thật tôi và Thích Dã không cùng một vòng giải trí, anh ta là một ngôi sao trong giới đua xe. Với ánh hào quang của một tay đua đẳng cấp thế giới, anh ta thu hút tầng tầng lớp lớp fan hâm mộ cả nam lẫn nữ.
Fan nữ mê mẩn vẻ ngoài điển trai và khí chất ngang ngược của anh, fan nam cũng vì ngưỡng mộ kỹ năng thượng thừa của anh ta mà điên cuồng không kém.
Tôi ở trong làng giải trí nhiều năm, không xuất hiện quá nhiều, nhưng nhờ vào ngoại hình quyến rũ nên cũng có thể coi là nổi bật, người ta gọi là dựa vào nhan sắc mà phạm tội trắng trợn, có lượng fan vợ rất lớn.
Khả năng chiến đấu của người hâm mộ hai bên đều ở cấp độ SSS, nhiều năm qua vẫn luôn không ngại va chạm.
Bất kể dịp nào, cứ đụng nhau thì đều là một trận chiến khốc liệt.
Fan điên cuồng đối đầu, tôi thì xử lý rất dứt khoát, lấy thái độ coi người yêu cũ là người chec, ngay khi chia tay, tôi nhanh chóng xóa sạch mọi dấu vết về anh ta.
Thề đến chec già cũng sẽ không liên hệ với anh ta.
Không ngờ rằng, tôi và kẻ thù không đội trời chung này lại gặp nhau ở đây.
Sau màn chào hỏi ngắn gọn vào tối hôm đó, tôi và Thích Dã phớt lờ nhau, coi đối phương như xac chec.
Mãi cho đến khi đến địa điểm khách sạn nơi ghi hình chương trình, nửa đêm Thích Dã lại một lần nữa đội mồ sống dậy.
Anh nhắc tôi: [Ngày mai nhớ đeo khẩu trang.]
Tôi: [? ? ?]
Thích Dã chậm rãi bổ sung thêm một câu: [Năm đó em khóc lóc hét lớn rằng sẽ không cưới ai ngoài anh, chuyện này ai cũng biết rồi, bây giờ em còn mặt mũi đối mặt với khán giả à?]
Tôi tức đến thở không ra hơi.
Cũng đúng thôi, lúc đó tôi não yêu đương, không chỉ một lần công khai nói rằng không phải anh ta thì không cưới.
Nhưng tôi cũng nhớ, tên đó cũng từng nói rằng sẽ không lấy ai ngoài tôi!
Anh ta quên rồi à?
Tôi cười khẩy: [Còn anh thì sao?]
Lần này anh không trả lời ngay, khung chat im lặng một lúc.
Một phút sau, Thích Dã: [Anh cũng đeo.]
Tên cũ: 好野
Tác giả: 温酒斩竹马
Đề cử: Tiệm tạp hóa bán "báo"
Hỗ trợ raw: Thanh Tiếu Quân
Edit: Bể cá 3m
Ảnh: pinterest https://www.pinterest.com/pin/466685580154807305/
_____________________________________________
Văn án
Tôi gặp lại người yêu cũ trong một gameshow hẹn hò, người dẫn chương trình yêu cầu chúng tôi chào hỏi, tôi không nhịn được mà nói: “Trời càng ngày càng lạnh rồi, anh phủ thêm đất lên mộ mình cho ấm nhé”.
Thích Dã cong môi cười đểu: “Miệng lưỡi như bôi mật vậy, có phải muốn được anh hôn không?
1.
Vào đêm biết mình sắp phải tham gia cùng một gameshow với Thích Dã, tôi lôi anh ta ra khỏi danh sách đen.
Còn chưa kịp gõ xong dòng chữ thì tin nhắn của anh ta hiện lên:
[Anh biết đêm nay là ngày mình lại nhìn thấy ánh mặt trời.]
[...]
Cách một màn hình, tôi cũng có thể nhìn thấy nụ cười đắc ý không kiềm chế được trên khóe miệng anh.
Tôi nghiến răng hỏi: [Anh muốn quan tài dạng cửa đôi hay nắp trượt?]
Thích Dã cũng không khách sáo trả lời: [Bố muốn cả hai được không!]
Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình, nếu ánh mắt của tôi có thể biến thành vũ khí thì chắc chắn nó đã xuyên thẳng qua màn hình mà đốt một lỗ lớn trên khuôn mặt kiêu ngạo của Thích Dã.
Nhắc đến mối quan hệ của tôi và Thích Dã, nó thực sự không khác gì nghiệt duyên!
Chúng tôi từng yêu nhau say đắm, rồi sau đó chia tay cũng vô cùng oanh liệt.
Đã gần ba năm trôi qua, đến tận bây giờ mà người hâm mộ hai bên vẫn còn đang cấu xé lẫn nhau, quyết không đội trời chung.
Kỳ thật tôi và Thích Dã không cùng một vòng giải trí, anh ta là một ngôi sao trong giới đua xe. Với ánh hào quang của một tay đua đẳng cấp thế giới, anh ta thu hút tầng tầng lớp lớp fan hâm mộ cả nam lẫn nữ.
Fan nữ mê mẩn vẻ ngoài điển trai và khí chất ngang ngược của anh, fan nam cũng vì ngưỡng mộ kỹ năng thượng thừa của anh ta mà điên cuồng không kém.
Tôi ở trong làng giải trí nhiều năm, không xuất hiện quá nhiều, nhưng nhờ vào ngoại hình quyến rũ nên cũng có thể coi là nổi bật, người ta gọi là dựa vào nhan sắc mà phạm tội trắng trợn, có lượng fan vợ rất lớn.
Khả năng chiến đấu của người hâm mộ hai bên đều ở cấp độ SSS, nhiều năm qua vẫn luôn không ngại va chạm.
Bất kể dịp nào, cứ đụng nhau thì đều là một trận chiến khốc liệt.
Fan điên cuồng đối đầu, tôi thì xử lý rất dứt khoát, lấy thái độ coi người yêu cũ là người chec, ngay khi chia tay, tôi nhanh chóng xóa sạch mọi dấu vết về anh ta.
Thề đến chec già cũng sẽ không liên hệ với anh ta.
Không ngờ rằng, tôi và kẻ thù không đội trời chung này lại gặp nhau ở đây.
Sau màn chào hỏi ngắn gọn vào tối hôm đó, tôi và Thích Dã phớt lờ nhau, coi đối phương như xac chec.
Mãi cho đến khi đến địa điểm khách sạn nơi ghi hình chương trình, nửa đêm Thích Dã lại một lần nữa đội mồ sống dậy.
Anh nhắc tôi: [Ngày mai nhớ đeo khẩu trang.]
Tôi: [? ? ?]
Thích Dã chậm rãi bổ sung thêm một câu: [Năm đó em khóc lóc hét lớn rằng sẽ không cưới ai ngoài anh, chuyện này ai cũng biết rồi, bây giờ em còn mặt mũi đối mặt với khán giả à?]
Tôi tức đến thở không ra hơi.
Cũng đúng thôi, lúc đó tôi não yêu đương, không chỉ một lần công khai nói rằng không phải anh ta thì không cưới.
Nhưng tôi cũng nhớ, tên đó cũng từng nói rằng sẽ không lấy ai ngoài tôi!
Anh ta quên rồi à?
Tôi cười khẩy: [Còn anh thì sao?]
Lần này anh không trả lời ngay, khung chat im lặng một lúc.
Một phút sau, Thích Dã: [Anh cũng đeo.]
Bình luận