Chương 4 - Tại Sao Em Trai Muốn Hủy Chuyến Đi Của Tôi

“Nhưng em không thể vì sợ mất cô ấy mà đẩy chị ra xa.”

Chu Xuyên siết chặt điện thoại, các khớp ngón tay trắng bệch.

“Vậy chị muốn em phải làm sao?”

“Em tự quyết định.”

“Chị là chị gái của em mà.”

“Chính vì chị là chị gái em, nên chị mới không quyết định thay em.”

Nó nhìn tôi, trong mắt thoáng hiện vẻ mờ mịt.

Tôi nói tiếp:

“Em có thể chọn cô ấy, cũng có thể chọn chị. Em có thể nói với cô ấy rằng sau này hai đứa cứ sống cuộc sống riêng của mình, hoặc em cũng có thể tiếp tục làm người truyền lời cho cô ấy. Đó là chuyện của em. Nhưng em không thể vừa dùng tiền của chị, hưởng những gì chị đã sắp xếp, lại vừa bắt chị gánh chịu hậu quả từ mối quan hệ của hai đứa.”

“Em không định lấy tiền của chị.”

“Chuyến du lịch này ai trả tiền?”

“Sau này em sẽ trả.”

“Vấn đề không nằm ở tiền.”

“Vậy rốt cuộc chị muốn gì?”

Tôi nhìn nó, rất lâu sau mới lên tiếng:

“Chị muốn trước khi mở miệng, em hãy coi chị là một con người có cảm xúc và lòng tự trọng.”

Mắt Chu Xuyên đỏ hoe.

Nó cúi đầu, khẽ nói:

“Chị, em thật sự không định làm chị tổn thương.”

“Nhưng em đã làm rồi.”

Nó đứng ở cửa rất lâu vẫn chưa đi.

Cuối cùng, nó hỏi:

“Thế bố mẹ phải làm sao?”

“Họ tự sắp xếp.”

“Bố mẹ chẳng biết làm gì cả.”

“Vậy thì học.”

“Chị không thể giúp một chút sao?”

“Chị đã giúp suốt hai mươi năm rồi.”

Lần này, nó không phản bác.

Khi quay người bước ra ngoài, nó đột nhiên gọi tôi:

“Chị.”

Tôi không đáp.

Nó đứng ngoài cửa, gọi thêm lần nữa:

“Chu Lam.”

Tim tôi như bị hai chữ ấy chạm khẽ vào.

Trước đây, nó luôn gọi tôi là chị. Khi mắc lỗi thì gọi chị yêu, khi vay tiền thì gọi chị Lam.

Chỉ khi thật sự tức giận, hoặc muốn đối xử với tôi như một người bình thường chứ không phải chị gái mình, nó mới gọi thẳng tên tôi.

Tôi đi ra cửa:

“Còn chuyện gì?”

Nó nói:

“Tiền vé máy bay được hoàn lại, em sẽ trả cho chị.”

“Tùy em.”

“Không phải tùy em.”

Nó nhìn tôi.

“Em nhất định sẽ trả.”

Sau khi cửa đóng lại, tôi đứng ở lối vào rất lâu.

Trên tủ giày đặt bốn chiếc thẻ hành lý mà tôi đã mua trước đó.

Màu xanh dương của bố, màu đỏ của mẹ, màu đen của Chu Xuyên, màu trắng của tôi.

Trên mỗi chiếc đều ghi tên tiếng Anh và số điện thoại liên lạc của từng người.

Tôi cầm chiếc của Chu Xuyên lên, cắt đứt dây treo.

Mẹ gọi vọng ra từ trong phòng:

“Tiểu Lam tối nay ăn gì?”

“Gì cũng được.”

“Em trai con nói tối nay không về ăn cơm.”

“Con biết rồi.”

“Vậy mẹ nấu mì nhé?”

“Vâng.”

Bữa mì hôm ấy diễn ra trong im lặng.

Bố không nói gì, mẹ cũng không khuyên tôi nữa.

Trên tivi đang chiếu một chương trình du lịch. Người dẫn chương trình đứng trước nhà thờ mái vòm xanh ở Santorini, nở nụ cười vô cùng rạng rỡ.

Mẹ nhìn một lúc, đột nhiên hỏi:

“Nơi đó thật sự đẹp như vậy sao?”

“Chắc thế ạ.”

“Lúc làm lịch trình, chẳng phải con đã xem rất nhiều ảnh sao?”

“Vâng.”

“Vậy sau này… con còn đi không?”

Tôi gắp một đũa mì:

“Có chứ.”

Mẹ ngẩng đầu nhìn tôi.

“Khi nào?”

“Khi nào con rảnh.”

“Đi một mình à?”

“Có thể.”

Mẹ hé miệng như muốn nói gì đó, cuối cùng lại nuốt xuống.

Ngày hôm sau, tôi hủy gần hết những khách sạn đã đặt trước.

Chỉ còn một căn homestay vì quá hạn hủy miễn phí nên bị trừ hơn tám trăm tệ.

Tôi tiếc nên không hủy, mà đổi lịch đặt phòng sang dịp Tết Thanh minh năm sau.

Đó là một căn nhà nhỏ ven biển ở Athens, có hai phòng ngủ, một chiếc bàn ăn rất lớn, nhìn qua cửa sổ có thể thấy bến cảng.

Lúc đầu khi đặt căn nhà ấy, mẹ từng nói buổi tối có thể ngồi ngoài ban công ăn dưa hấu.

Tôi không chuyển đơn đặt phòng cho người khác.

Cũng không xóa nó đi.

Một tuần sau, hãng hàng không hoàn tiền về tài khoản.