Chương 1 - Sự Trả Thù Đến Muộn
Giới thiệu truyện
Ngày diễn đàn của trường học bình chọn hoa hậu giảng đường, chị gái lấy số phiếu chênh lệch khít khao mà thắng công chúa của thương giới Giang Đình Nhu.
Cứ tưởng Giang Đình Nhu sẽ tức giận, nào ngờ cô ta lại chủ động ngỏ ý làm bạn với chị gái, sau đó còn mời chị ấy đến dự tiệc sinh nhật của mình.
Cùng ngày sinh nhật của Giang Đình Nhu, chị gái rơi xuống từ tầng cao nhất của khách sạn, tu vong tại chỗ, khi chị ấy chet, trên cơ thể chỉ có mấy mảnh nội y hỗn loạn.
Giang Đình Nhu dường như vẫn còn rất xúc động, vừa khóc vừa trả lời cảnh sát và phóng viên, “Tôi muốn làm bạn với cô ấy, không ngờ cô ấy lại quyến rũ bạn trai của tôi, sau khi bị tôi phát hiện đã hoảng sợ bỏ chạy, cuối cùng không may ngã xuống.”
Nhất thời, cộng đồng mạng đều đồng loạt lăng mạ chị gái, nói chị ấy lòng lang dạ sói, có chet cũng là gieo gió gặt bão.
Năm năm sau, Giang Đình Nhu đính hôn cùng tổng tài tập đoàn Cố thị, cô ta hạnh phúc mà chuẩn bị cho hôn lễ.
Cô ta không hề nhớ về chị gái, đối với cô ta mà nói, chị ấy chẳng qua cũng chỉ giống một con kiến bị cô ta vô tình giẫm nát trên đường mà thôi.
Nhưng cô ta không hề biết, những người bên cạnh cô ta, từ quản gia, hướng dẫn viên thể hình, nhà thiết kế váy cưới… tất cả những người mà trong mắt cô ta chỉ nhỏ bé như loài kiến, đang dậy lên một trận bão lốc trả thù không tiếng động.
1
Đêm đã về khuya, Giang Đình Nhu lúc này đang đùng đùng nổi giận, “Sắp chet đói đến nơi rồi, tôi muốn ăn khuya!”
Cô ta tức giận đập nát một bộ trà cụ, người hầu vội vàng đi thu dọn những mảnh vỡ tung tóe trên sàn, bọn họ tôi nhìn cậu cậu nhìn tôi không ai biết phải làm sao.
Trong khoảng thời gian này, Giang đại tiểu thư phải chuẩn bị giảm cân cho hôn lễ sắp diễn ra.
Kết quả của việc bỏ bữa cơm chiều chính là đói chet đi sống lại vào buổi tối.
Lúc này nếu không được ăn khuya, khẳng định cô ta sẽ đói đến mức không ngủ được, sau đó bắt đầu trút giận lên người hầu.
Nhưng nếu để cô ta ăn bữa khuya, sau khi no rồi cô ta nhất định cũng sẽ giận dữ trách mắng họ vì sao không ngăn cô ta lại.
Đã có mấy người hầu bị đuổi việc, thậm chí có một người còn bị Giang Đình Nhu đang lúc tức giận mà dùng trà cụ đánh gãy cả sống mũi.
Quản gia của Giang gia họ Ngô, lúc này đang nhẹ nhàng trấn an cô ta, “Tiểu thư, hay để tôi xem có món nào ít calo để làm tạm bữa khuya cho cô nhé?”
Hiệu suất của quản gia Ngô rất cao, cô ta nhanh nhẹn bưng đến một phần salad, Giang Đình Nhu đang định ăn thì một thanh âm đã vang lên sau lưng cô ta, “Phần salad này cũng không ít calo.”
Giang Đình Nhu quay đầu nhìn lại, đứng cách cô ta không xa, tôi từ trong nhóm người hầu bước ra.
“Calo của rau xà lách rất thấp, nhưng lại dùng lòng đỏ trứng và bơ phô mai, nhiều đường muối, không những gây béo mà còn có thể giữ muối nước và bị phù.”
Giang Đình Nhu nghe vậy thì xoa xoa mặt mình theo bản năng.
Cô ta có khuôn mặt rất xinh đẹp, đường nét rất tinh xảo, nhưng bởi vì nửa đêm thường đi uống rượu với nhóm bạn của mình nên cũng thường bị phù mặt.
Hơn nữa vóc dáng của cô ta không quá mảnh khảnh, bình thường luôn mặc những loại trang phục có thể che dáng, cho dù trời nóng cũng không dám mặc quần cộc hay váy ngắn vì sợ lộ khuyết điểm.
Ngay cả hôn phu của cô ta là Cố tổng cũng từng nói, “Đình Nhu rất xinh đẹp, nhưng mà nếu gầy một chút nữa sẽ càng đẹp hơn.”
Bởi vậy mà mấy năm nay Giang Đình Nhu vẫn luôn muốn gầy đi.
Nhưng vì là đại tiểu thư từ nhỏ đã sống trong an nhàn sung sướng, cô ta lại không có nhiều nghị lực.
Cô ta ngại mệt ngại khổ, chỉ tập thể dục được hai ngày đã bỏ cuộc. Cô ta cũng không kiểm soát được chế độ ăn của mình, buổi tối ăn salad giảm cân nhưng nửa đêm vì đói mà đặt mua gà nướng. Còn các phương pháp hút mỡ, cũng bởi vì sợ đau nên cô ta tuyệt đối không thử.
Lúc này, quản gia Ngô thấy tôi hạ thấp giá trị món salad cô ta làm ra nên có vẻ không vui, “Cô là ai?”
Tôi lễ phép gật đầu chào cô ấy, “Quản gia Ngô đã quên rồi sao? Tôi tới phỏng vấn để xin làm nhà dinh dưỡng chuyên dụng cho Giang tiểu thư.”
Quản gia Ngô nhíu mày, dường như đang cố nhớ lại, nhưng cô ta lại lập tức trách cứ, “Salad là đồ ăn giảm béo mà tất cả mọi người đều công nhận, vì sao cô lại cho rằng không ăn được?”
“Tất cả mọi người đều công nhận không hẳn đã là đúng.” Tôi không hề lo lắng mà lấy ra hộp cơm mình đã chuẩn bị trước, “Giống như tất cả mọi người đều cho rằng muốn giảm béo thì không thể ăn thịt và đồ ngọt, nhưng thật sự không phải như vậy.”
Tôi mở hộp cơm ra, bên trong là gà nướng và bánh kem phủ chocolate.
“Đùi gà bỏ da, nướng bằng nồi chiên không dầu, trong mềm ngoài giòn, bổ sung protein giúp làm tăng khối lượng cơ. Bánh ngọt phủ chocolate làm bằng phương pháp ketogenic, vị ngọt là từ đường không calo, lượng calo chỉ bằng một phần ba bánh ngọt bình thường.”
Giang Đình Nhu dùng nĩa xiên một miếng bánh kem ăn thử, vị chocolate ngọt ngào lập tức xoa dịu tâm trạng cáu kỉnh vì đói của cô ta.
Tôi nhanh chóng lấy ra giấy chứng nhận đưa lên, “Giang tiểu thư, đây là chứng nhận hoàn thành khóa học chuyên gia dinh dưỡng của tôi, tôi đã giúp cho rất nhiều phụ nữ thành công giảm cân. Tôi cam đoan với cô, sau khi thực hiện theo thực đơn của tôi, cô không cần vận động, có thể ăn uống thoải mái nhưng vẫn có thể giảm cân thành công, trở thành eo nhỏ chân thon như cô mong muốn.”
Tôi nói bằng chất giọng rất nhẹ nhàng, thậm chí còn thêm một chút mê hoặc, quả nhiên khiến cho Giang Đình Nhu động lòng.
Cô ta lật xem CV của tôi, thản nhiên nói, “Cô tên Tô Thanh Dư, là người Cám Châu?”
(*) Cám Châu: Một địa cấp thị của tỉnh Giang Tây, Trung Quốc.
Tôi gật đầu.
Giang Đình Nhu quay đầu nhìn quản gia Ngô, “Ồ, Ngô Mạn, là đồng hương của cô đấy.”
Cô ta lập đứng đánh giá tôi, “Chị Ngô Mạn của cô khi mới tới rất quê mùa, nhưng trông cô có vẻ Hoa Kiều hơn cô ấy không ít.”
Quản gia Ngô bị cô ta trêu chọc như vậy cũng chỉ cúi đầu không nói gì, chẳng qua là có chút ghen tị mà liếc nhìn tôi một cái.
Giang Đình Nhu đương nhiên không bỏ qua ánh mắt ấy, nhưng cô ta không nói gì, thậm chí rất có hứng thú mà mỉm cười thỏa mãn.
Cô ta rất thích như vậy.
Những người như chúng tôi chỉ là con kiến trong mắt cô ta, còn cô ta giống như đứa trẻ rảnh rỗi ngồi nhìn đám kiến tranh giành đấu đá với nhau.
Cô ta mang bánh ngọt và gà nướng mà tôi chuẩn bị về phòng, sau đó miễn cưỡng nói với quản gia Ngô, “Sắp xếp cho cô ta một phòng, tiền lương cô xem rồi tự thương lượng với cô ta.”
Quản gia Ngô nén giận nhìn tôi, “Vâng. Đi theo tôi.”
Đám người hầu nhìn quản gia Ngô đưa tôi đi, ai cũng vô cùng hào hứng chờ xem kịch vui.
Mặc dù tôi thành công được nhận, nhưng vừa tới đã đắc tội với quản gia Ngô có thâm niên nhất ở Giang gia, cuộc sống sau này nhất định sẽ không được dễ chịu.
Tiếng bước chân chậm rãi vang lên dọc dãy hành lang, tôi đi theo Ngô Mạn tới căn phòng xa nhất.
Cô ấy vừa mở cửa ra, mùi ẩm mốc và bụi bẩn đã xộc thẳng vào mũi tôi.
“Sau này cô ở đây.” Cô ấy lạnh nhạt nói.
Đó là một gian phòng vốn chỉ để đồ, bình thường nhất định là không dùng để ở.
Nhưng tôi vừa đắc tội Ngô Mạn, vì vậy bị sắp xếp ở đây cũng là bình thường.
“Phòng này vừa nhỏ vừa bẩn, nhưng cũng rất có lợi.” Ngô Mạn chợt hạ thấp giọng nói với tôi.
Cô ấy cầm một chiếc gương nhỏ đi đến bên cửa sổ, đặt gương ở một góc độ hơi kỳ lạ.
Từ trong gương hiện ra hình ảnh của Giang Đình Nhu, cô ta đang nhàn nhã thưởng thức bánh kem chocolate.
“Kiến trúc của Giang gia là hai dãy biệt thự nối thông với nhau, đây là nơi duy nhất có thể trực tiếp xem được phòng của Giang Đình Nhu.” Ngô Mạn nhẹ giọng nói.
Cô ấy nhìn thẳng vào tôi, “Tô Thanh Dư, đừng để tôi thất vọng.”
Ngày diễn đàn của trường học bình chọn hoa hậu giảng đường, chị gái lấy số phiếu chênh lệch khít khao mà thắng công chúa của thương giới Giang Đình Nhu.
Cứ tưởng Giang Đình Nhu sẽ tức giận, nào ngờ cô ta lại chủ động ngỏ ý làm bạn với chị gái, sau đó còn mời chị ấy đến dự tiệc sinh nhật của mình.
Cùng ngày sinh nhật của Giang Đình Nhu, chị gái rơi xuống từ tầng cao nhất của khách sạn, tu vong tại chỗ, khi chị ấy chet, trên cơ thể chỉ có mấy mảnh nội y hỗn loạn.
Giang Đình Nhu dường như vẫn còn rất xúc động, vừa khóc vừa trả lời cảnh sát và phóng viên, “Tôi muốn làm bạn với cô ấy, không ngờ cô ấy lại quyến rũ bạn trai của tôi, sau khi bị tôi phát hiện đã hoảng sợ bỏ chạy, cuối cùng không may ngã xuống.”
Nhất thời, cộng đồng mạng đều đồng loạt lăng mạ chị gái, nói chị ấy lòng lang dạ sói, có chet cũng là gieo gió gặt bão.
Năm năm sau, Giang Đình Nhu đính hôn cùng tổng tài tập đoàn Cố thị, cô ta hạnh phúc mà chuẩn bị cho hôn lễ.
Cô ta không hề nhớ về chị gái, đối với cô ta mà nói, chị ấy chẳng qua cũng chỉ giống một con kiến bị cô ta vô tình giẫm nát trên đường mà thôi.
Nhưng cô ta không hề biết, những người bên cạnh cô ta, từ quản gia, hướng dẫn viên thể hình, nhà thiết kế váy cưới… tất cả những người mà trong mắt cô ta chỉ nhỏ bé như loài kiến, đang dậy lên một trận bão lốc trả thù không tiếng động.
1
Đêm đã về khuya, Giang Đình Nhu lúc này đang đùng đùng nổi giận, “Sắp chet đói đến nơi rồi, tôi muốn ăn khuya!”
Cô ta tức giận đập nát một bộ trà cụ, người hầu vội vàng đi thu dọn những mảnh vỡ tung tóe trên sàn, bọn họ tôi nhìn cậu cậu nhìn tôi không ai biết phải làm sao.
Trong khoảng thời gian này, Giang đại tiểu thư phải chuẩn bị giảm cân cho hôn lễ sắp diễn ra.
Kết quả của việc bỏ bữa cơm chiều chính là đói chet đi sống lại vào buổi tối.
Lúc này nếu không được ăn khuya, khẳng định cô ta sẽ đói đến mức không ngủ được, sau đó bắt đầu trút giận lên người hầu.
Nhưng nếu để cô ta ăn bữa khuya, sau khi no rồi cô ta nhất định cũng sẽ giận dữ trách mắng họ vì sao không ngăn cô ta lại.
Đã có mấy người hầu bị đuổi việc, thậm chí có một người còn bị Giang Đình Nhu đang lúc tức giận mà dùng trà cụ đánh gãy cả sống mũi.
Quản gia của Giang gia họ Ngô, lúc này đang nhẹ nhàng trấn an cô ta, “Tiểu thư, hay để tôi xem có món nào ít calo để làm tạm bữa khuya cho cô nhé?”
Hiệu suất của quản gia Ngô rất cao, cô ta nhanh nhẹn bưng đến một phần salad, Giang Đình Nhu đang định ăn thì một thanh âm đã vang lên sau lưng cô ta, “Phần salad này cũng không ít calo.”
Giang Đình Nhu quay đầu nhìn lại, đứng cách cô ta không xa, tôi từ trong nhóm người hầu bước ra.
“Calo của rau xà lách rất thấp, nhưng lại dùng lòng đỏ trứng và bơ phô mai, nhiều đường muối, không những gây béo mà còn có thể giữ muối nước và bị phù.”
Giang Đình Nhu nghe vậy thì xoa xoa mặt mình theo bản năng.
Cô ta có khuôn mặt rất xinh đẹp, đường nét rất tinh xảo, nhưng bởi vì nửa đêm thường đi uống rượu với nhóm bạn của mình nên cũng thường bị phù mặt.
Hơn nữa vóc dáng của cô ta không quá mảnh khảnh, bình thường luôn mặc những loại trang phục có thể che dáng, cho dù trời nóng cũng không dám mặc quần cộc hay váy ngắn vì sợ lộ khuyết điểm.
Ngay cả hôn phu của cô ta là Cố tổng cũng từng nói, “Đình Nhu rất xinh đẹp, nhưng mà nếu gầy một chút nữa sẽ càng đẹp hơn.”
Bởi vậy mà mấy năm nay Giang Đình Nhu vẫn luôn muốn gầy đi.
Nhưng vì là đại tiểu thư từ nhỏ đã sống trong an nhàn sung sướng, cô ta lại không có nhiều nghị lực.
Cô ta ngại mệt ngại khổ, chỉ tập thể dục được hai ngày đã bỏ cuộc. Cô ta cũng không kiểm soát được chế độ ăn của mình, buổi tối ăn salad giảm cân nhưng nửa đêm vì đói mà đặt mua gà nướng. Còn các phương pháp hút mỡ, cũng bởi vì sợ đau nên cô ta tuyệt đối không thử.
Lúc này, quản gia Ngô thấy tôi hạ thấp giá trị món salad cô ta làm ra nên có vẻ không vui, “Cô là ai?”
Tôi lễ phép gật đầu chào cô ấy, “Quản gia Ngô đã quên rồi sao? Tôi tới phỏng vấn để xin làm nhà dinh dưỡng chuyên dụng cho Giang tiểu thư.”
Quản gia Ngô nhíu mày, dường như đang cố nhớ lại, nhưng cô ta lại lập tức trách cứ, “Salad là đồ ăn giảm béo mà tất cả mọi người đều công nhận, vì sao cô lại cho rằng không ăn được?”
“Tất cả mọi người đều công nhận không hẳn đã là đúng.” Tôi không hề lo lắng mà lấy ra hộp cơm mình đã chuẩn bị trước, “Giống như tất cả mọi người đều cho rằng muốn giảm béo thì không thể ăn thịt và đồ ngọt, nhưng thật sự không phải như vậy.”
Tôi mở hộp cơm ra, bên trong là gà nướng và bánh kem phủ chocolate.
“Đùi gà bỏ da, nướng bằng nồi chiên không dầu, trong mềm ngoài giòn, bổ sung protein giúp làm tăng khối lượng cơ. Bánh ngọt phủ chocolate làm bằng phương pháp ketogenic, vị ngọt là từ đường không calo, lượng calo chỉ bằng một phần ba bánh ngọt bình thường.”
Giang Đình Nhu dùng nĩa xiên một miếng bánh kem ăn thử, vị chocolate ngọt ngào lập tức xoa dịu tâm trạng cáu kỉnh vì đói của cô ta.
Tôi nhanh chóng lấy ra giấy chứng nhận đưa lên, “Giang tiểu thư, đây là chứng nhận hoàn thành khóa học chuyên gia dinh dưỡng của tôi, tôi đã giúp cho rất nhiều phụ nữ thành công giảm cân. Tôi cam đoan với cô, sau khi thực hiện theo thực đơn của tôi, cô không cần vận động, có thể ăn uống thoải mái nhưng vẫn có thể giảm cân thành công, trở thành eo nhỏ chân thon như cô mong muốn.”
Tôi nói bằng chất giọng rất nhẹ nhàng, thậm chí còn thêm một chút mê hoặc, quả nhiên khiến cho Giang Đình Nhu động lòng.
Cô ta lật xem CV của tôi, thản nhiên nói, “Cô tên Tô Thanh Dư, là người Cám Châu?”
(*) Cám Châu: Một địa cấp thị của tỉnh Giang Tây, Trung Quốc.
Tôi gật đầu.
Giang Đình Nhu quay đầu nhìn quản gia Ngô, “Ồ, Ngô Mạn, là đồng hương của cô đấy.”
Cô ta lập đứng đánh giá tôi, “Chị Ngô Mạn của cô khi mới tới rất quê mùa, nhưng trông cô có vẻ Hoa Kiều hơn cô ấy không ít.”
Quản gia Ngô bị cô ta trêu chọc như vậy cũng chỉ cúi đầu không nói gì, chẳng qua là có chút ghen tị mà liếc nhìn tôi một cái.
Giang Đình Nhu đương nhiên không bỏ qua ánh mắt ấy, nhưng cô ta không nói gì, thậm chí rất có hứng thú mà mỉm cười thỏa mãn.
Cô ta rất thích như vậy.
Những người như chúng tôi chỉ là con kiến trong mắt cô ta, còn cô ta giống như đứa trẻ rảnh rỗi ngồi nhìn đám kiến tranh giành đấu đá với nhau.
Cô ta mang bánh ngọt và gà nướng mà tôi chuẩn bị về phòng, sau đó miễn cưỡng nói với quản gia Ngô, “Sắp xếp cho cô ta một phòng, tiền lương cô xem rồi tự thương lượng với cô ta.”
Quản gia Ngô nén giận nhìn tôi, “Vâng. Đi theo tôi.”
Đám người hầu nhìn quản gia Ngô đưa tôi đi, ai cũng vô cùng hào hứng chờ xem kịch vui.
Mặc dù tôi thành công được nhận, nhưng vừa tới đã đắc tội với quản gia Ngô có thâm niên nhất ở Giang gia, cuộc sống sau này nhất định sẽ không được dễ chịu.
Tiếng bước chân chậm rãi vang lên dọc dãy hành lang, tôi đi theo Ngô Mạn tới căn phòng xa nhất.
Cô ấy vừa mở cửa ra, mùi ẩm mốc và bụi bẩn đã xộc thẳng vào mũi tôi.
“Sau này cô ở đây.” Cô ấy lạnh nhạt nói.
Đó là một gian phòng vốn chỉ để đồ, bình thường nhất định là không dùng để ở.
Nhưng tôi vừa đắc tội Ngô Mạn, vì vậy bị sắp xếp ở đây cũng là bình thường.
“Phòng này vừa nhỏ vừa bẩn, nhưng cũng rất có lợi.” Ngô Mạn chợt hạ thấp giọng nói với tôi.
Cô ấy cầm một chiếc gương nhỏ đi đến bên cửa sổ, đặt gương ở một góc độ hơi kỳ lạ.
Từ trong gương hiện ra hình ảnh của Giang Đình Nhu, cô ta đang nhàn nhã thưởng thức bánh kem chocolate.
“Kiến trúc của Giang gia là hai dãy biệt thự nối thông với nhau, đây là nơi duy nhất có thể trực tiếp xem được phòng của Giang Đình Nhu.” Ngô Mạn nhẹ giọng nói.
Cô ấy nhìn thẳng vào tôi, “Tô Thanh Dư, đừng để tôi thất vọng.”