Chương 6 - Sự Thật Đằng Sau Những Con Số
Đi một mình.
Anh ta nhìn thấy tôi, khựng lại một chút. Rồi cười.
“Vợ à, vất vả rồi.”
Anh ta bước tới, đưa tay muốn ôm vai tôi.
Tôi nghiêng người sang một chút.
Rất tự nhiên. Như để anh ta chào họ hàng trước.
“Ngồi đi đã.”
Anh ta không nghĩ nhiều. Bắt đầu chào hỏi chú thím.
“Ở ngoài thế nào?”
“Cũng được, dự án xong rồi, chuẩn bị về phát triển.”
“Về là tốt, về là tốt, Huệ Huệ đợi con năm năm rồi.”
“Vâng.” Anh ta nhìn tôi một cái, “Huệ Huệ vất vả rồi.”
Cả bàn đều cười.
Mẹ chồng đứng bên lau nước mắt: “Cuối cùng cũng về.”
Không khí rất tốt.
Rồi nhân viên phục vụ đẩy cửa vào: “Xin hỏi đây có phải phòng riêng cô Phương Huệ đặt không? Bên ngoài có một vị khách nói là cô mời.”
Tôi nói: “Mời vào.”
Cửa mở ra.
Một người phụ nữ bước vào. Hơn bốn mươi tuổi. Ăn mặc rất bình thường.
Cả bàn đều nhìn bà.
Chu Chí Viễn cũng nhìn một cái. Không nhận ra.
Nhưng sắc mặt anh ta thay đổi trong một giây. Rồi lại trở về bình thường.
Mẹ chồng nhíu mày: “Đây là —?”
Tôi đứng dậy.
“Giới thiệu với mọi người một chút. Đây là chị Hoàng. Chị Hoàng ở ngay khu chúng ta —”
Tôi nhìn Chu Chí Viễn một cái.
“— ngay khu Dương Quang Nhã Uyển. Tòa 12 tầng 6.”
Đôi đũa trong tay Chu Chí Viễn khựng lại.
“Chị Hoàng và hàng xóm của chị ấy đã ở cạnh nhau hơn hai năm. Hàng xóm là một gia đình ba người. Bố, mẹ, và một bé trai.”
Cả bàn im lặng.
Chị Hoàng cười cười, gật đầu: “Đúng, ở hơn hai năm rồi. Nhà đó người đàn ông thường xuyên ở nhà, ban ngày đưa con đi mẫu giáo, buổi tối cả nhà ba người đi dạo. Rất hạnh phúc.”
Bà nhìn Chu Chí Viễn một cái.
“Chỉ là — trông rất giống với vị này.”
Trong phòng riêng không có tiếng động.
Chú đặt ly rượu xuống.
Thím nhìn Chu Chí Viễn, rồi nhìn mẹ chồng.
Mặt Chu Chí Viễn trắng bệch.
Anh ta há miệng.
“Huệ Huệ, em —”
Tôi không nhìn anh ta.
Tôi nhìn cả bàn.
“Chí Viễn nói anh ấy ở Đức năm năm.”
“Nhưng chị Hoàng nói hàng xóm của chị ấy — người trông giống Chí Viễn y hệt — đã ở Dương Quang Nhã Uyển ít nhất ba năm.”
Giọng tôi rất bình tĩnh.
“Chu Chí Viễn. Anh có muốn giải thích với mọi người không?”
Anh ta đứng bật dậy.
Ghế va vào tường phía sau.
“Em đang làm cái gì vậy?”
Mẹ chồng cũng đứng lên: “Huệ Huệ, con —”
“Mẹ đừng vội.” Tôi nhìn bà, “Con vẫn chưa nói xong.”
Chú của anh ta lên tiếng: “Chí Viễn, rốt cuộc là chuyện gì?”
Môi Chu Chí Viễn mấp máy.
“Đây là hiểu lầm. Bà ấy—” anh ta chỉ vào chị Hoàng, “bà ấy nhận nhầm người rồi. Tôi vừa từ Đức về, vé máy bay còn đó—”
“Vé máy bay tôi đã xem rồi.”
Tôi cắt lời anh ta.
“Vé ngày 23 của anh là bay từ Thượng Hải tới đây. Không phải từ Đức.”
“Thượng Hải là điểm trung chuyển—”
“Dưới tên anh ở Dương Quang Nhã Uyển có một căn nhà. Đăng ký tháng 11 năm 2021. Lịch sử đóng phí quản lý ghi rõ ràng, chủ hộ: Chu Chí Viễn.”
Anh ta không nói nữa.
Mặt mẹ chồng cũng tái đi.
Cả bàn — im lặng.
“Anh không phải từ Đức về. Anh chưa từng đi Đức. Anh sống cách đây bốn cây số.”
“Cùng một người phụ nữ tên Đào Dĩnh.”
“Và còn một— đứa con của hai người.”
Chú đặt mạnh ly rượu xuống bàn.
Thím kêu lên một tiếng “A”.
Tay Chu Chí Viễn run lên.
“Huệ Huệ, em nghe anh giải thích—”
“Anh ngồi xuống trước đi.”
Tôi nói.
“Tôi còn chưa nói đến con số.”
9.
“Tôi lấy Chu Chí Viễn năm năm.”
Giọng tôi không lớn. Nhưng phòng riêng yên tĩnh đến mức nghe rõ cả tiếng điều hòa ù ù.
“Năm năm qua tôi đã trả bao nhiêu tiền cho cái nhà này, có lẽ không ai ở đây biết.”
Tôi lấy từ trong túi ra một túi hồ sơ.
Rất dày.
“Đây là sao kê ngân hàng năm năm của tôi. In theo từng tháng.”
Tôi rút xấp đầu tiên.
“Tiền nhà.”
“Căn nhà của chúng tôi, sau khi Chu Chí Viễn ra nước ngoài, mỗi tháng trả 6.300. Sáu mươi tháng. Ở giữa tôi trả trước hai lần.”
“Tổng cộng trả 491.000 tệ.”
Chú hít vào một hơi.
“Bốn trăm chín mươi mốt nghìn. Tất cả là tôi trả một mình. Lương tôi một tháng 12.000. Trừ tiền nhà còn 5.700.”
Tôi đặt xấp đầu xuống.
Lấy ra xấp thứ hai.
“Đây là tiền sinh hoạt mỗi tháng tôi chuyển cho mẹ.”
Tôi nhìn mẹ chồng một cái.
Môi bà run run.
“Mỗi tháng 6.500. Bắt đầu từ tháng 9 năm 2019. Đến tháng 12 năm nay. Tròn năm năm.”
Tôi mở một ảnh chụp màn hình.
“Nhưng số tiền này không dùng cho mẹ.”
“Mỗi tháng ngày 15, tôi chuyển cho mẹ. Cùng ngày đó, mẹ chuyển cho một người tên Đào Dĩnh.”
Tôi đặt ảnh chụp màn hình xuống bàn.
“Số tiền giống hệt. 6.500. Ngày giống hệt. Ngày 15.”
Cả bàn đều nhìn vào tờ ảnh đó.
Tay mẹ chồng chống trên bàn.
“Còn những khoản này.”
Tôi đặt từng tờ một.
“Tháng 3/2020, 5.000, ghi chú: sữa bột.”
“Tháng 6/2021, 26.000, ghi chú: học phí mẫu giáo.”
“Tháng 1/2022, 35.000, ghi chú: bù chênh lệch tiền đặt cọc.”
“Tháng 1/2022.” Tôi dừng lại một chút. “Tháng đó tôi mặc chiếc áo phao khóa kéo hỏng. Vì mẹ chồng nói phải trồng răng, tôi vay đồng nghiệp 8.000.”
“Cùng tháng đó — 35.000 được chuyển cho Đào Dĩnh. Bù tiền đặt cọc mua nhà.”