Phu Quân Thất Tình Rồi

Phu quân thất tình rồi.

Tiểu thiếp bên ngoài của chàng, bởi oán giận không có danh phận, không cho chàng bước chân vào phòng.

Chàng đành ngày ngày quay về phủ ở.

Ta thì đau đầu lắm.

Bởi tiểu quan mà ta nuôi, tuy thân thể vạm vỡ, nhưng đầu óc thì đần độn, cũng nổi cơn tam bành.

“Đồ thiên sát! Hắn về làm gì? Hắn không có nhà sao?”

“Bao giờ nàng mới hòa ly? Hòa ly đi! Rồi cưới ta!”

“Ta nhất quyết không đi! Ta không tin hắn có thể mỗi ngày đều ngủ ở phòng nàng!”

1

Thẩm Thường An lại chau mày ủ dột quay về.

Vẫn là cái cớ ấy—phía tây thành gần đây có một bọn Hồ thương tới, ồn ào,

Làm chàng không thể chuyên tâm ôn bài.

Lúc dùng bữa tối, ta bóng gió hỏi chàng:

“Vậy Hồ thương kia còn náo loạn bao lâu nữa?”

Nghe xong, chàng lập tức nuốt không vô cơm nữa.

Buông đũa, quăng bát.

“Làm sao ta biết được?”

Chàng chẳng rõ.

Đêm nay lại muốn ngủ ở chính phòng.

Ta ôm chăn co mình vào góc, chẳng dám ngủ say.

Chỉ e chàng đột nhiên hứng khởi, muốn ta tận nghĩa phu thê—Chàng không chịu đi dỗ tiểu thiếp của mình,

Mà khí lực của ta, lại phải lưu cho tiểu quan của ta.

2

Việc Thẩm Thường An nuôi ngoại thất, ta biết từ lâu.

Nhà ta thuở trước làm ăn buôn bán, nhờ phụ thân ta gặp vận cứt chó,

May mắn nương được vào Dự vương năm nào, chính là hoàng thượng hiện giờ.

Hôn sự với Thẩm Thường An, là do ta chủ động đề thân trước.

Không vì gì khác,

Chỉ bởi chàng đẹp quá mức mà thôi.

Ta vốn kén chọn.

Hai mươi mấy tuổi, xem qua không biết bao nhiêu mối,

Song đều vì đối phương dung mạo xấu xí mà đành hủy bỏ.

Mãi đến yến hoa năm ngoái do hoàng hậu tổ chức, ta một ánh mắt liền trông thấy Thẩm Thường An.

Khi ấy, chàng chẳng khác gì đóa cao lĩnh chi hoa.

Một thân cẩm bào sắc trăng ngà, làm chàng như tiên nhân lưu lạc hồng trần.

Về đến phủ, ta liền bảo phụ thân mời bà mối tới phủ Thẩm dò hỏi.

Tổ phụ của Thẩm Thường An là Trung Cần hầu.

Hầu phủ nay đã suy bại,

Mà nhà ta lại đang thịnh sủng.

Không ngoài dự liệu, hôn sự thành.

Rõ ràng là chính miệng Thẩm Thường An đáp ứng, đích thân vào điện cầu thánh chỉ ban hôn.

Thế mà đến ngày thành thân, chàng lại giả say, không cùng ta viên phòng.

Sau đó ta cởi y phục quyến rũ, chàng đóng cửa không cho vào.

Ta vung tiền mua chuộc, chàng vẫn lạnh nhạt như xưa.

Chưa một lần chạm tới ta.

Mãi đến một tháng sau ngày đại hôn, chàng lấy cớ tĩnh tâm ôn tập, dọn đến phủ bên phố Hoè Hoa phía tây thành.

Lại một tháng sau, chàng nuôi tiểu thiếp biết gảy tỳ bà kia.

Ta cũng từ đó mà dứt hẳn hứng thú với chàng.

Dù chi là—cao lĩnh chi hoa, dẫu ngon lành cỡ nào đi nữa…

Song cái thứ cỏ đuôi chó mọc trên đỉnh núi cao kia, thì thật chẳng còn gì thú vị.

Vậy nên, chàng dưỡng ngoại thất của chàng.

Còn ta, cũng nuôi của ta.

Nghe nói, tiểu thiếp của chàng chẳng những gảy tỳ bà hay, mà tính tình lại ngoan ngoãn dịu dàng, là một đóa giải ngữ hoa không tồi.

Chỉ là, không rõ mấy ngày nay gặp phải chuyện gì,

Bỗng nhiên nổi giận, đòi chàng cho một danh phận.

Nếu không có danh phận, liền không cho Thẩm Thường An vào phòng.

Song Thẩm Thường An tạm thời chẳng thể cho nàng danh phận.

Bởi vì, hôn sự giữa ta và chàng là thánh chỉ ban hôn.

Chuyện này, chàng không thể tự quyết.

3

Chờ đến năm ngày, Thẩm Thường An rốt cuộc cũng quay lại Hoè Hoa hạng.

Nghe tiểu nha hoàn Tiểu Đào bẩm báo, ta cũng thay y phục, len lén lên xe từ cửa sau, đi đến phố Vân U thành đông.

Khẽ gõ cửa, vòng cửa còn chưa kịp buông xuống,

Một bàn tay lớn đã kéo ta vào trong, nụ hôn cuốn tới như trời long đất lở.

Mãi đến khi thân thể ta mềm nhũn, nam tử cao lớn kia mới vùi đầu vào cổ ta, giọng mang vẻ oán trách.

“A Vũ, năm ngày rồi.”

“Trọn năm ngày, nàng đều không đến thăm ta.”

“Nàng sờ xem, ta đã nhớ nàng thế nào rồi.”

Thương Thì Việt, tiểu quan mà ta nhặt được trước cửa Nam Phong quán.

Gọi là tiểu quan, nhưng chẳng nhỏ chút nào.

Thân hình cao lớn, kỹ xảo lại tinh thông, thiên về hầu hạ.

Luôn nhịn trước một lúc, hôn từ bắp chân ta trở lên.

Mãi đến khi khiến ta gần như tan chảy, mới hỏi: “A Vũ, được không?”

Lần này cũng thế, hắn vẫn hỏi vậy.