Nhầm Lẫn Về Tiểu Thư

Mẹ tôi cũng cau mày:

“Ai to gan đến vậy, muốn cướp đi thân phận của con gái ta?”

Khí thế của họ tràn ngập cả phòng.

Đám đông lập tức chỉ về phía tôi:

“Ở kia kìa, chính con mạo danh đó!”

5

Thấy ba mẹ tôi bước lại gần, cổ họng tôi chỉ phát ra tiếng ú ớ.

Tóc tôi dính đầy rượu bia mà bọn họ hắt lên, bết lại che kín mặt,

ba mẹ tôi không nhận ra ngay.

“Vì sao bừa bộn thế này?” Ba tôi liếc phòng khách.

Lâm Phi Phi vội nói:

“Đều do con mạo danh này. Vừa vào đã tự xưng thiên kim Lâm thị, còn làm nhà cửa loạn cả lên.”

“Không những thế, cô ta còn lấy ra một khối ngọc Hòa Điền nói là bà nội cho, tuyên bố độc nhất vô nhị trên thế giới.”

Cô ta cố làm giọng nũng nịu:

“Không biết là đồ ăn trộm hay hàng giả cao cấp nữa.”

Lông mày ba tôi nhíu chặt.

Ông vốn luôn chính trực, ghét nhất kẻ giả mạo thân phận.

Nên hơi thở cũng nặng nề hơn.

Mẹ tôi vỗ lưng trấn an, ánh mắt nhìn tôi thản nhiên lạnh lẽo:

“Tuy không rõ vì sao cô lại giả làm con gái tôi, nhưng giờ cô cũng đã bị trừng phạt, coi như nếm đòn rồi.”

“Chúng tôi sẽ trả viện phí cho cô. Mong cô nhận tiền mà hoàn lương, đừng làm vậy nữa.”

Ánh mắt Lâm Phi Phi lóe lên, khóe môi cong cười.

Ba mẹ tôi đang gọi vệ sĩ đưa tôi ra ngoài thì người đàn bà đẫy đà kia lại bước tới:

“Con mạo danh dám giả làm Thư Thư, thế này còn nhẹ!”

“Tôi nói nên phạt nó cho nhớ đời,”

“Ví như móc mắt, rạch nát mặt, xem sau này còn dám mạo danh thiên kim Lâm thị không!”

Mẹ tôi cau mày phản đối.

Nhưng người đàn bà kia đã lao tới, túm tóc tôi, tát liên tiếp hơn chục cái.

Lại kéo tôi đến trước mặt ba mẹ tôi, đá mạnh một cú: “Xin lỗi!”

Tôi ngẩng lên nhìn vẻ lạnh lùng của mẹ.

Bà khựng lại một giây, rồi bỗng thét lên thảm thiết.

Ba tôi ngơ ngác: “Sao thế?”

Mẹ tôi không đáp, những ngón tay run rẩy khẽ chạm má sưng đỏ của tôi:

“Thư Thư… là con phải không?”

Toàn thân bà run bần bật, nước mắt rơi từng giọt lớn.

Như chợt ý thức mình vừa thờ ơ nhìn tôi bị đánh, bà oà khóc, quỳ sụp trước mặt tôi.

Miệng tôi bị nhét khăn, không thể đáp, chỉ yếu ớt chớp mắt.

Bấy giờ bà mới giật khăn ra,

kéo theo hai chiếc răng rơi ra.

Đều là răng bị đánh gãy lúc nãy.

Nhìn xuống người tôi: quần áo rách tả tơi, lộ những vết máu loang.

Làn da vốn trắng nay bầm tím chi chít dấu đòn.

Mẹ tôi ôm ngực, trong mắt bốc lửa, quét nhìn một vòng,

tựa như muốn lăng trì tất cả mọi người.

Đám bạn học còn chưa hiểu gì,

riêng Lâm Phi Phi và quản gia Triệu đã run lẩy bẩy.

“Vừa rồi các người bảo nó là mạo danh,” mẹ tôi lạnh giọng, “vậy nói xem, thiên kim Lâm thị thật là ai?”

Đám đông sửng sốt: “Sao phu nhân Lâm thị lại không nhận ra con gái mình…”

Có kẻ tìm Lâm Phi Phi, thấy cô ta đã lén kéo quản gia Triệu ra sát cửa, vội lôi quay lại, cười nói:

“Ở đây chứ còn đâu, Lâm tiểu thư rất tốt bụng, mời bọn tôi đến chơi, còn cho bọn tôi nhiều thứ…”

Rồi chỉ vào tôi:

“Không như con mạo danh này, đồ tiện hèn, còn dám công khai giả làm thiên kim Lâm thị.”

“May chúng tôi sáng suốt, giúp cô ấy dạy dỗ nó, sau này chắc nó không dám nữa!”

Mẹ tôi đứng phắt dậy.

Không nói một lời.

Tát bốp vào mặt kẻ đang nói.

Không khí đóng băng.

6

Cậu sinh viên kia trố mắt, hoàn toàn không hiểu vì sao bị tát.

Mẹ tôi hỏi:

“Cậu đánh đập một cô gái như vậy, không sợ bị trừng phạt sao?”

“Hà cớ gì phải sợ, Lâm tiểu thư nói rồi, có cô ấy lo, đánh chết người cũng che chắn được.”

“Còn nói đánh một cái là được lấy một món trong biệt thự!”

Mẹ tôi đảo mắt quanh phòng,

phòng khách bị càn quét sạch,

kho bảo tàng và hầm rượu cũng bị mở tung.

Món nào món nấy đều vô giá mà nay gần như chẳng còn.

Mỗi món bị lấy đi, tượng trưng cho một lần tôi bị bọn họ đánh đập, vơ vét.

Mẹ tôi đỏ hoe mắt, bấu tay ba tôi khóc nấc.

“Em sao vậy?”, ba tôi vốn sợ vợ, lo lắng thấy rõ.

Mẹ tôi ghì chặt tay ông, chỉ tôi:

“Con gái chúng ta… là con gái chúng ta, Thư Thư!”

Ba tôi sững ra mấy giây, rồi trợn mắt.

Lâm Phi Phi cũng chợt hiểu:

“Sao có thể! Cô ta ăn mặc rách rưới thế kia, sao là thiên kim Lâm thị được?!”

Nhưng nhìn thấy ba mẹ tôi cũng mặc giản dị, cô ta lập tức ngộ ra điều gì đó:

“Tại sao giàu thế mà ăn mặc tằn tiện như vậy?”

Cô ta gào lên:

“Nếu không phải nó tự mặc như đồ rẻ tiền, ai biết nó là thiên kim? Không thể đổ lỗi cho tôi!”

Quản gia Triệu kéo cô ta định chuồn, nhưng người đàn bà đẫy đà chặn lại:

“Gì vậy con? Chẳng phải chúng ta đang giúp cô Dương Thư đánh con mạo danh à, chạy gì?”

Bà ta rung rung thân mình, cười hềnh hệch:

“Không có tiền cũng chẳng sao, bấy giờ chúng ta đến nương nhờ anh họ xa, họ nể mặt ông cụ nên không đuổi đấy thôi.”

Tôi đã lâu không về biệt thự,

không biết em họ xa của ba đã tới ở.

Bị bà ta chặn, Lâm Phi Phi và quản gia Triệu hết đường chạy.