Chương 3 - Người Thừa Kế Im Lặng

Ánh mắt của tất cả mọi người theo phản xạ đều bị thu hút về phía này.

Họ nhìn thấy tôi.

Một bé gái 8 tuổi mặc váy công chúa, trắng trẻo mũm mĩm.

Ánh mắt họ từ mờ mịt chuyển sang ngạc nhiên.

Thịnh Hoài Tinh?

Cái con bé ngốc nghếch đó?

Nó định làm gì?

Mẹ ngồi bên cạnh bố cũng nhìn thấy tôi, trong mắt bà tràn ngập sự hoảng hốt và lo lắng.

Bà đưa tay ra, dường như muốn gọi tôi quay lại nhưng lại không dám lên tiếng.

Bố nhíu chặt mày, ánh mắt đầy vẻ khó hiểu xen lẫn chút không vui.

Đám con cái nhà chú hai, chú ba thì trao đổi với nhau một ánh mắt thích thú như đang xem kịch vui.

Biểu cảm của chúng như đang nói: Đứa ngốc này định lên đó để làm trò cười à?

Charles cũng chú ý đến tôi.

Hắn nhìn tôi từ trên xuống dưới, trên môi hiện lên một nụ cười tàn nhẫn.

“Ồ? Con nhà ai đây?”

“Thịnh thị hết người rồi sao? Phải để một đứa trẻ con lên tiếng à?”

Hắn cố tình cao giọng.

“Cô bé, cháu cũng định đến đây nói chuyện tình cảm với chú sao?”

“Hay là bố cháu định tặng cháu cho chú làm con gái nuôi đấy?”

Hắn cười lớn đầy cợt nhả.

Các cổ đông phát ra tiếng thốt lên kìm nén, trên mặt đầy vẻ nhục nhã và phẫn nộ.

Sỉ nhục một đứa trẻ chính là sỉ nhục cả gia tộc.

Nhưng bọn họ, vẫn không ai dám lên tiếng phản bác.

Tôi không để ý đến bất kỳ ai.

Trong mắt tôi chỉ có mỗi cái tên Charles đang gào thét như một gã hề kia.

Tôi nhìn hắn, sau đó, há miệng.

Thốt ra câu nói đầu tiên trong đời kể từ khi đến thế giới này.

Tôi nói tiếng Anh.

Một thứ tiếng Anh với tốc độ cực nhanh, phát âm chuẩn xác, mang đậm giọng điệu tinh anh Phố Wall.

“Ông nói xong chưa?”

Giọng tôi rất non nớt, nhưng nhả chữ rõ ràng, ngữ điệu lạnh lẽo, không mang một chút cảm xúc nào.

Cả phòng họp chìm vào một sự im lặng kỳ dị hơn cả ban nãy.

Mọi người đều sững sờ.

Bởi vì họ nghe hiểu.

Tất cả mọi người đều nghe hiểu.

Con bé ngốc đó, mở miệng nói chuyện rồi.

Mà lại còn nói tiếng Anh lưu loát.

Nụ cười trên mặt Charles đông cứng ngay lập tức.

Trong đôi mắt sắc bén của hắn tràn ngập sự kinh hoàng khó tin.

Cứ như giữa ban ngày mà gặp ma vậy.

Hắn gắt gao nhìn chằm chằm tôi, há hốc miệng, trong cổ họng phát ra tiếng “khục khục”, giống như bị một bàn tay vô hình bóp chặt cổ.

“Mày…”

Hắn gian nan thốt ra một chữ bằng tiếng Anh.

Tôi mặt không đổi sắc nhìn hắn.

Tiếp tục dùng tiếng mẹ đẻ của hắn nói.

“Nói xong rồi thì cút ra ngoài.”

Bảy chữ này, giống như bảy nhát búa tạ, đập mạnh vào ngực Charles.

Cơ thể hắn lảo đảo một cái.

Sắc máu trên mặt “xoạt” một tiếng rút cạn, trắng bệch.

Nếu nói câu đầu tiên là kinh hoàng.

Thì câu này, chính là nỗi sợ hãi.

Một nỗi sợ hãi thấu xương, phát ra từ sâu thẳm linh hồn.

Bởi vì câu “Nói xong rồi thì cút ra ngoài” này, trong giới Phố Wall không phải là một câu chửi thề bình thường.

Đây là câu nói cuối cùng mà Soros, vị thế lực từng càn quét thị trường tài chính châu Á cách đây 30 năm, đã nói với đối thủ sau khi bán khống đồng Bảng Anh thành công.

Nó là truyền thuyết.

Là huyền thoại.

Là điển cố mà chỉ những con cá sấu tài chính cấp cao nhất mới biết!

Hắn nhìn tôi, đứa trẻ 8 tuổi này, ánh mắt đã hoàn toàn thay đổi.

Không còn là nhìn một đứa ngốc nữa.

Mà là đang nhìn một… con quái vật đội lốt người.

“Mày… mày rốt cuộc là ai?”

Hắn dùng giọng run rẩy hỏi, vẫn bằng tiếng Anh.

Những người khác trong phòng họp hoàn toàn ngây ngốc.

Bọn họ tuy nghe hiểu từng từ, nhưng lại không hiểu nổi cảnh tượng trước mắt.

Con sói già Phố Wall vừa nãy còn ngạo mạn, đạp lên đầu lên cổ cả phòng tinh anh, giờ phút này, lại giống như một con thỏ sợ sệt, run lẩy bẩy trước mặt một đứa trẻ 8 tuổi.

Chuyện… chuyện này là sao?

Bố tôi bật dậy từ trên ghế, hai mắt trợn trừng, gắt gao nhìn chằm chằm tôi, trên mặt là sự chấn động, là niềm vui sướng tột độ, là sự hoang mang vô tận.