Người Thứ Ba Trong Gia Đình

Vào năm thứ mười tám sau khi được nhà họ Giản nhận nuôi, tôi đã đưa đứa con ruột thật sự của họ trở về.

Cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi trắng đã ngả vàng vì giặt nhiều, quần jeans bạc màu, gương mặt lại giống hệt mẹ Giản thời trẻ, lúng túng đứng nơi cửa, chỉ một cái liếc mắt đã khiến cả nhà họ Giản sinh lòng thương xót.

Nhưng khi thấy mọi người trong nhà Giản ân cần với cô ta, cô lại đỏ hoe mắt, liên tục lùi lại, muốn nói rồi lại thôi, trốn ra sau lưng tôi như thể bị ai bắt nạt.

Đúng lúc mọi người vì nghĩ tôi và cô ta thân thiết mà cảm thấy an lòng,

trong đầu tôi bỗng vang lên tiếng lòng của cô ấy:

【Chị nói đưa tôi về là để dùng sự quê mùa của tôi làm nền cho chị nổi bật. Tôi không thể thân thiết với gia đình này, nếu không chị sẽ đuổi tôi đi.】

【Nếu tôi kể cho ba mẹ ruột biết mẹ nuôi luôn đánh mắng tôi, chắc họ cũng sẽ không tin đâu, dù gì họ sống với chị lâu hơn.】

【Thật ghen tị với chị quá, chị mặc như công chúa, còn tôi thì như con hầu…】

Trần Niệm Niệm cúi đầu, nắm chặt tay áo, trông như một đứa nhỏ tội nghiệp bị người bắt nạt mà không dám nói ra.

Cô ta tưởng nhà họ Giản sẽ đổ hết tội lên đầu tôi, đuổi tôi ra khỏi nhà, nhưng lại không biết rằng — ánh mắt của mọi người nhà họ Giản lúc này nhìn cô ta đầy nghi ngờ và cảnh giác.

1

Cha Giản là người đầu tiên phá tan bầu không khí im lặng.

Ông nhìn tôi, ánh mắt có phần né tránh, rồi ho nhẹ một tiếng, quay sang nói với quản gia:

“Trời cũng tối rồi, dì Vương, dẫn cô ấy đi nghỉ đi.”

Trần Niệm Niệm nghe vậy, kinh ngạc ngẩng đầu, vì phản ứng của mọi người hoàn toàn khác với những gì cô ta tưởng tượng.

Chẳng lẽ năng lực nghe thấu lòng người của cô ta bị trục trặc rồi sao?

Khi tôi còn chưa kịp mở miệng, tiếng lòng của cô ta lại vang lên trong đầu tôi:

【Trước kia ở nhà họ Trần, tôi ở căn phòng chứa đồ, không có cửa sổ, quanh năm chẳng thấy ánh mặt trời. Nếu ở đây có phòng có cửa sổ thì tốt quá.】

【Nhưng nếu tôi nói muốn ở phòng có cửa sổ, ba mẹ sẽ nghĩ tôi tham lam chăng?】

【Thôi vậy, tôi vốn là con chuột sống trong cống ngầm, còn dám đòi hỏi gì nữa…】

Nghe những tiếng than vãn đầy giả vờ tội nghiệp ấy, tôi không nhịn được mà cười lạnh trong lòng.

Kiếp trước, sau khi tôi đưa cô ta về nhà họ Giản, tôi đã đối xử tốt nhất có thể, nhường nhịn cô ta mọi thứ,nhưng chính tôi lại ngày càng mất lòng nhà họ Giản.

Mẹ Giản không chỉ cắt toàn bộ tiền tiêu vặt của tôi,mà còn đuổi tôi xuống tầng hầm ở.

Tầng hầm tối tăm ẩm thấp quanh năm, bên trong còn có “món quà đặc biệt” mà họ cố ý chuẩn bị cho tôi — chỉ cần nhắm mắt là có thể nghe rõ tiếng chuột và rết bò qua bò lại.

Từ đó trở đi, tôi không còn một đêm nào ngủ yên.

Khi ấy, tôi vẫn ngây thơ nghĩ rằng mình đã làm sai gì đó,rón rén đến xin lỗi mẹ Giản.

Nhưng bà ta nhìn tôi với ánh mắt đầy oán hận, giọng nói lạnh lẽo:

“Niệm Niệm chịu khổ hơn mười năm rồi, con mới ở có mấy ngày đã than chịu không nổi? Con tưởng mình là tiểu thư thật à?”

Chính lúc đó tôi mới hiểu —những gì bà ta làm chẳng qua là trút hết nỗi áy náy vì Trần Niệm Niệm lên đầu tôi, để thỏa mãn cảm giác công bằng méo mó trong lòng bà ta.

Nhưng họ lại quên mất một điều: mọi vinh hoa phú quý mà nhà họ Giản có được hôm nay, đều nhờ vào tôi.

Tài sản và cổ phần mà cha mẹ ruột để lại cho tôi đủ để tôi sống sung túc cả mười đời.

Nếu không có việc nhà họ Giản lợi dụng danh nghĩa nhận nuôi để chiếm đoạt tài sản của tôi, thì cho dù Giản Thành có nỗ lực thêm trăm năm, cũng không bao giờ chen chân nổi vào giới thượng lưu.

Ấy vậy mà họ lại cho rằng kẻ chiếm đoạt là tôi.

Thật là nực cười.

Lúc này, ánh mắt của mọi người đều lén liếc về phía Trần Niệm Niệm, ánh nhìn tối tăm, khó đoán.

Kiếp này, cô ta đừng hòng dùng tiếng lòng để hại tôi thêm lần nào nữa.

2

Mẹ Giản cười gượng, dò hỏi thử:

“Niệm Niệm, tuy nhà họ Trần không giàu có, nhưng theo điều tra của chúng ta thì hình như họ cũng không cố ý ngược đãi con mà?”

Nghe lời mẹ Giản, Trần Niệm Niệm thoáng sững người, rồi sắc mặt trở nên tái nhợt, cô ấp úng đáp:

“Nhà họ Trần… nhà họ Trần đối xử với con rất tốt, như con ruột vậy.”

Mẹ Giản vừa nghe thế thì mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó trong đầu lại vang lên tiếng lòng của cô ta:

【Nhà họ Trần ngoài mặt đối xử tốt, nhưng sau lưng luôn ngược đãi tôi.】

【Có lẽ mẹ nói vậy là sợ chị gái khó chịu, tôi vẫn nên giấu sự thật đi thôi.】

【Tôi chịu chút ấm ức cũng không sao cả.】

Nghe cô ta tự biên tự diễn trong đầu, tôi không nhịn được mà bật cười.

Tôi nhìn cô ta, giọng mang theo vài phần ẩn ý:

“Niệm Niệm, tôi nghe nói nhà họ Trần đối xử với em còn tốt hơn cả con ruột nữa, có thật không?”