Chương 11 - Người Nữ Đế Và Hệ Thống Trạch Đấu

“Khinh tuyết phi phi ánh họa lâu,

Nhàn niêm mai nhụy ký ly sầu.

Tâm tự hàn anh không bão tố,

Ý tùy tàn nguyệt ảnh hàm tu.

Mạc giáo băng khiết triêm la tụ,

Khủng phụ xuân phong nhất thốn nhu.”

*(Tuyết nhẹ bay lất phất in bóng lầu họa, Nhẹ ngắt cành mai gửi nỗi sầu ly biệt. Tâm tựa đóa hoa lạnh lẽo ôm tuyết trắng, Ý theo vầng trăng khuyết bóng ôm hờn. Chớ để tuyết băng làm ướt tay áo lụa, Sợ phụ lòng gió xuân một tấc dịu dàng.)*

Cả hoa viên tấm tắc khen ngợi.

“Quả không hổ danh là Trần tiểu thư nức tiếng kinh thành, tài hoa hơn người.”

“Hai chữ tài nữ, danh bất hư truyền.”

……

Trần Vị Ưu nhìn ta, cười như không cười: “Tỷ tỷ, tỷ cũng làm một bài đi? Tuy rằng tỷ lưu lạc bên ngoài nhiều năm, chưa chắc đã từng đọc sách, nhưng cứ tùy ý ngâm hai câu, mọi người sẽ không chê cười tỷ đâu.”

Rõ ràng là muốn ép ta phải làm trò hề trước mặt bao người.

Trần Bính đứng một bên đổ thêm dầu vào lửa: “Ta thấy thôi đi Vị Ưu, muội làm khó tỷ ấy làm gì? Một nha đầu nhà quê, làm sao biết ngâm thơ vịnh phú.”

Ta đứng thẳng dậy, ánh mắt lướt qua lớp tuyết đọng khắp hoa viên, lạnh nhạt cất lời:

“Nhất thân sương cốt lập phàm trần,

Bất tá đông phong bất khất xuân.

Cảm phúc sơn hà thành tố giới,

Tự kình thiên địa tác quy nhân.

Lãnh hương thiên tự hàn trung phát,

Ngạo cốt ninh tùng tuyết để chân.

Hưu ngôn vi mạt vô trường sách,

Vạn lý giang sơn chưởng thượng luân.”

*(Một thân xương sương lạnh đứng giữa hồng trần, Không mượn gió đông chẳng xin mùa xuân Dám phủ lấp núi sông thành cõi trắng, Tự mình nâng trời đất làm chốn về. Hương lạnh cứ từ trong giá rét mà tỏa, Xương ngạo nghễ há lại chịu vùi dưới lớp tuyết kia. Chớ nói hạt nhỏ không có mưu kế lớn, Giang sơn vạn dặm xoay chuyển trong lòng bàn tay.)*

Giọng nói bình thản, nhưng từng chữ lại keng keng ngân vang, khí thế như cầu vồng. Rơi vào tai mọi người, lại khiến cả hoa viên ồn ào lập tức im phăng phắc.

Thị lang phu nhân vốn xuất thân là con nhà võ tướng trấn thủ biên quan, những năm đầu đời luôn theo phụ thân chinh chiến sa trường. Bà vừa nghe xong, hai mắt sáng ngời, nhịn không được lớn tiếng khen ngợi:

“Hay cho câu ‘Hưu ngôn vi mạt vô trường sách, Vạn lý giang sơn chưởng thượng luân’! Khí thế hào hùng bực này, thế mà lại được ngâm ra từ miệng một nữ nhi khuê các, thật sự là hiếm có!”

“Quả thực!” Một vị công tử của Tả thị lang phấn khích đập chiếc quạt xếp vào lòng bàn tay:

“Khí phách ngút trời nhường này, nam tử hán đại trượng phu cũng chưa chắc viết ra được, Trần tiểu thư quả là nữ trung hào kiệt!”

“Ta nhớ trước đây lúc hoàng thượng ngự giá thân chinh đánh dẹp Hung Nô cũng từng ngự bút một bài thơ, khí thế phi phàm, Trần tiểu thư đây đúng là tàng long ngọa hổ.”

Còn có người quay sang xu nịnh Cố thị: “Đứa con gái này của phu nhân tìm về thật có giá trị. Tuy không được dưỡng dục ở nhà, nhưng tài hoa lại vượt mặt đám tiểu thư danh giá khắp kinh thành, phu nhân quả là có phúc.”

Cố thị bàng hoàng chưa kịp phản ứng, nhìn ta với ánh mắt đầy phức tạp. Có lẽ bà ta cũng không thể ngờ, đứa con gái nhà quê mới tìm về này, vậy mà thật sự biết làm thơ.

Mọi người lúc này chỉ chăm chăm bàn luận về bài thơ của ta, bài thơ nhạt nhòa của Trần Vị Ưu sớm đã bị quẳng ra sau chín tầng mây.

Mấy vị tiểu thư xung quanh cũng lộ vẻ kinh ngạc:

“Không phải tỷ tỷ của muội là nha đầu nhà quê sao, tại sao lại có thể ngâm ra bài thơ xuất khẩu thành chương như thế?”

Nụ cười trên mặt Trần Vị Ưu cứng đờ, ngón tay cấu chặt chiếc khăn tay đến mức tứa máu. Nàng ta không cam lòng, lại nặn ra nụ cười:

“Tỷ tỷ quả nhiên lợi hại.”

Trần Bính sực tỉnh, bĩu môi khinh bỉ:

“Ai mà biết có phải sớm tìm người viết sẵn học thuộc lòng không.”

Vị công tử đứng cạnh hắn lập tức phản bác: