Chương 6 - Người Một Nhà Hay Chỉ Là Máy Đẻ

Câu nói này giống như một gáo nước lạnh tát thẳng vào mặt mẹ chồng.

Bà ta rốt cuộc cũng im bặt. Đứng đực ra đó, đôi môi run rẩy, trong mắt lần đầu tiên hiện lên sự hoảng loạn.

“Đồng chí cảnh sát.” Chu Nghị cúi gằm mặt, nói rất nhanh, “Tôi thay mặt mẹ tôi cam đoan, số tiền này sẽ trả đủ trong ba ngày. Có thể không lập án được không? Thực sự chỉ là chuyện trong nhà thôi…”

“Chu Nghị.” Tôi ngắt lời anh ta.

“Một ngày.”

“Cái gì?”

“Trong ngày hôm nay. Qua 12 giờ đêm nay, em sẽ chính thức nộp đơn xin lập án. Đến lúc đó thì không phải cứ trả tiền là xong chuyện đâu.”

Phòng bệnh lại chìm vào im lặng.

Cảnh sát ghi chép lại, lưu phương thức liên lạc của cả hai bên và một bản tường trình đơn giản, nói rằng nếu hai bên có thể tự thỏa thuận giải quyết thì họ tạm thời không lập án, nhưng biên bản vẫn được lưu trên hệ thống.

“Nếu thương lượng không thành công, chị có thể đến đồn cảnh sát chính thức báo án bất cứ lúc nào.”

Lúc rời đi, một trong hai viên cảnh sát dừng lại ở cửa một chút, quay đầu nhìn tôi.

“Chị Dụ, giữ gìn sức khỏe. Có việc gì cứ gọi điện thoại bất cứ lúc nào.”

Cửa đóng lại.

Mẹ chồng giống như quả bóng xì hơi, mềm nhũn trên ghế.

Chu Nghị đứng trước cửa sổ, không nói một lời, cơ hàm bạnh ra căng cứng.

Ba phút sau, anh ta mở miệng.

“Mẹ, mẹ nghĩ cách gom tiền trả lại đi.”

“Gom cái gì mà gom! Tao chuyển cho em gái mày hết rồi!”

“Thì mẹ bảo Tuyết Tuyết chuyển trả lại.”

“Dựa vào cái gì? Tiền đó là đóng học phí sớm cho Lạc Lạc…”

“MẸ!”

Chu Nghị hiếm khi rống lên một tiếng.

“Nếu mẹ mà vào đồn cảnh sát, sau này con làm sao ngóc đầu lên được ở công ty? Mẹ có nghĩ đến chưa hả?”

Mẹ chồng sững người.

Đúng rồi. Chu Nghị đang trong giai đoạn then chốt để thăng chức. Người thân ruột thịt có tiền án sẽ ảnh hưởng đến con đường thăng tiến của anh ta.

“Cho nên anh làm thế không phải vì em.” Tôi nói.

Chu Nghị không quay đầu lại nhìn tôi.

“Em không quan tâm anh làm vì ai.” Giọng tôi rất nhẹ, vì vết mổ lại bắt đầu nhói đau, “Tiền, hôm nay phải vào tài khoản. Nếu không em sẽ không rút đơn đâu.”

Mẹ chồng đứng lên, không nói một tiếng, vớ lấy túi xách bước ra ngoài.

Đến cửa, bà ta khựng lại, ngoái đầu nhìn tôi một cái.

Ánh mắt đó đã không còn sự ngang ngược vô lý như lúc trước, thay vào đó là một sự độc ác thâm hiểm của kẻ bị ép đến đường cùng.

“Dụ Cẩn, được. Tiền tôi trả cô.”

“Nhưng cô nhớ cho kỹ — ngày tháng của cô ở nhà họ Chu, đến đây là tận rồi.”

Chương 6

8 giờ 47 phút tối, điện thoại rung lên một tiếng.

Tin nhắn báo từ ngân hàng: Nhận được chuyển khoản 80.000 tệ, người gửi Chu Tú Lan.

Tôi nhìn chằm chằm vào con số đó rất lâu, cho đến khi màn hình tự tắt.

Tiền đã về.

Nhưng tôi biết, thứ nên kết thúc không chỉ là 8 vạn tệ này.

Sáng sớm hôm sau, mẹ chồng không xuất hiện ở phòng bệnh.

Chu Nghị đến, xách theo một túi đồ ăn sáng — là cháo và bánh bao mua ngoài hàng, không phải đồ mẹ anh ta nấu.

Anh ta bày đồ ăn ra, kéo ghế ngồi xuống cạnh giường, hai tay đan vào nhau đặt trên đầu gối.

Tư thế đó tôi quá quen thuộc. Mỗi lần anh ta làm chuyện gì khuất tất mà không muốn đối mặt trực tiếp, đều bày ra cái tư thế này.

“Cẩn Cẩn.”

“Ừ.”

“Mẹ bảo mẹ không đến nữa.”

“Ồ.”

“Mẹ nói em làm mẹ tổn thương. Mẹ hầu hạ em 4 ngày trời…”

“Ba ngày rưỡi.”

“Ba ngày rưỡi, em để mẹ mất mặt trước cảnh sát. Mẹ nói cả đời mẹ chưa bao giờ chịu nhục nhã như vậy.”

Tôi bóc nắp hộp cháo, cúi đầu húp một ngụm. Rất nóng, đầu lưỡi bị bỏng một chút.

“Vậy nên sao?”

“Ý của mẹ là — mẹ sẽ không chăm sóc em ở cữ nữa. Em hoặc là tự thuê bảo mẫu, hoặc là nhờ mẹ em lên.”

“Được.”

Chữ “được” này thốt ra quá dứt khoát, khiến Chu Nghị đớ người ra.

Có lẽ anh ta nghĩ tôi sẽ tức giận, sẽ làm ầm lên, sẽ khóc lóc nói “Anh xem thái độ của mẹ anh kìa”.

Tôi của trước kia đúng là sẽ làm thế.

“Thế để anh liên hệ một cô bảo mẫu, em thấy…”

“Không cần anh liên hệ. Em tự tìm.”

“Tiền của em…”

“Tiền của em, em tự sắp xếp.”

Im lặng.

Chu Nghị xoa xoa mũi.

“Cẩn Cẩn, gần đây em có phải có thành kiến với anh không?”

“Chu Nghị, thành kiến của em với anh không phải mới có gần đây đâu.”

Anh ta ngẩng đầu nhìn tôi, lần đầu tiên tôi thấy trong mắt anh ta có chút bất an. Không phải kiểu xót xa đau lòng, mà là kiểu cảnh giác khi “tình hình có vẻ đã vượt khỏi tầm kiểm soát của mình”.

“Ý em là sao?”

“Không có ý gì. Anh đi làm đi. Lúc nào con xuất viện em sẽ sắp xếp.”

Anh ta đứng lên, rồi lại ngồi xuống, rồi lại đứng lên.

“Cẩn Cẩn, em đừng… đừng vì chuyện của mẹ mà… Em biết đấy, anh kẹp ở giữa rất khó xử…”

“Anh chưa bao giờ khó xử cả.”

Tôi ngẩng đầu nhìn anh ta.

“Anh chỉ là luôn chọn đứng về phía dễ dàng hơn thôi.”

Anh ta không nói thêm gì nữa, xách cặp đi làm.

Chiều hôm đó, tôi nhờ mẹ đẻ tìm giúp một dì bảo mẫu sau sinh.

Dì họ Tạ, ngoài năm mươi tuổi, nhanh nhẹn tháo vát, vừa vào cửa chưa đến mười phút đã thu xếp cho tôi và con đâu ra đấy.

Bố tôi từ nhà lái xe chở thêm một chuyến đồ đạc của cháu ngoại lên. Quần áo, tã lót, sữa bột, máy hút sữa — toàn bộ đều là đồ mới.

“Mấy đồ trước kia đâu?” Bố tôi hỏi.