Chương 11 - Người Đứng Sau Nữ Chính
Ta nhớ trong nguyên tác, khi đại tiểu thư bị lệnh đóng cửa tự kiểm điểm hai ngày, cô độc chết ở biệt viện, họ đang náo nhiệt bày tiệc lớn, chúc mừng tổ mẫu nhận Thanh Hòa làm cháu gái nuôi.
Sau khi đại tiểu thư chết hai ngày mới bị người phát hiện, chết rất thê thảm.
Ta nghĩ ta không có tư cách tha thứ cho họ.
Người có thể nói tha thứ đã vĩnh viễn im lặng rồi.
Có một lần ta thật sự mất kiên nhẫn, dứt khoát nói với họ ta không phải Lục Uyển. Họ cho rằng ta nói lời tức giận, chỉ thấp giọng thở dài.
Sau này, chứng hen của tổ mẫu tái phát.
Ta nói nếu đại tiểu thư còn ở đây, nàng sẽ vì bà đến miếu cầu phúc, tình cờ gặp một lang y du phương, có được một phương thuốc dân gian, chữa khỏi chứng hen của bà.
“Đáng tiếc nàng không còn nữa, phương thuốc cũng không lấy được nữa. Bệnh này của người e rằng cả đời chỉ có thể thời thời khắc khắc chịu khổ.”
Ta thở dài, giọng thương hại.
Tổ mẫu hoảng sợ nhìn ta.
Sau khi phụ thân buông chuyện thương hiệu xuống, ngày nào cũng rèn luyện thân thể, ôn hòa nói với ta: “Ta phải luyện thân thể cho tốt, sống thêm hai mươi năm, nhìn con xuất giá, chống lưng cho con.”
Ta tốt bụng nói với ông, ông chỉ còn hai năm thọ mệnh thôi, thật ra luyện hay không cũng vậy.
Ông ngẩn ra tại chỗ, giống như một pho tượng đông cứng.
Lục Hằng hết lần này đến lần khác đến tìm ta sám hối. Có một lần hắn nói được một nửa, ta không nhịn được nói một câu “đồ ngu cút đi”, hắn ngây tại chỗ, giống như bị người ta tát một cái, trông như kẻ ngốc.
Một ngày nọ, Bùi Quân Uyên dầm mưa ngoài viện ta đến nửa hôn mê. Ta đang cùng Lý Vọng ra ngoài xem cửa hàng, đi ngang bên cạnh hắn liếc hắn một cái rồi bảo Lý Vọng gọi nha hoàn, bước chân không dừng mà đi ra ngoài. Hắn nằm trên mặt đất ướt sũng, nửa mở mắt, hồn bay phách lạc.
Cuối cùng họ cũng ý thức được, ta không phải Uyển nhi của họ.
Không phải Uyển nhi biết khóc, biết làm nũng, biết nổi giận nhưng vẫn yêu họ.
Tổ mẫu bắt đầu ngày ngày khóc lóc.
Phụ thân trong một đêm như già đi mười tuổi.
Lục Hằng ngày ngày uống rượu.
Bùi Quân Uyên từ bỏ chức vụ quan trọng trong triều và gia tài bạc vạn, đi đến đại mạc, bặt vô âm tín.
Không lâu sau, ta dọn ra khỏi Hầu phủ.
Ở một nơi non xanh nước biếc, ta xây một tòa nhà lớn mới.
Lại ở núi sau dựng cho đại tiểu thư một ngôi mộ.
Tuy là mộ trống, nhưng rất đẹp.
Vào ngày hoa đỗ quyên nở đẹp nhất, Lý Vọng đến tìm ta.
Hắn nói Tam hoàng tử rất thưởng thức biểu hiện của hắn trong lúc cứu trợ thiên tai, hắn muốn đi đường làm quan.
Ta gật đầu, “Nam nhi muốn làm quan cũng là bình thường.”
Thần sắc hắn nghiêm túc, trong mắt lóe sáng:
“Vâng, ta muốn làm quan, làm một vị quan thật lớn. Những chế độ, quy trình, quyền trách, giám sát mà người dạy ta, ta càng ngày càng cảm thấy, những điều này mới là căn bản trị thế giúp dân. So với sự khó đoán của con người, một bộ chế độ tốt mới là sự cân bằng và thước đo thật sự. Nếu ta có thể dùng những thứ học được này cho triều đình, phổ biến đến toàn quốc, người được lợi sẽ không chỉ là một Hầu phủ, mấy chục cửa hàng, mà là bách tính thiên hạ!”
Hắn lùi một bước, vén vạt áo quỳ xuống, cúi người dập đầu xuống đất.
“Thầy, nếu ta thực hiện được chí nguyện trong lòng, sẽ lại đến thăm người.”
Ta trước sau vẫn không hợp với thế giới này.
May mà nhờ thân phận của đại tiểu thư, ta có tiền, có nhàn, ngoài mỗi tháng tham dự một lần đại hội chưởng quầy, cuộc sống cũng xem như ung dung tự tại.
Có lúc ta sẽ đến ngồi bên mộ đại tiểu thư một lát.
Nơi đó phong cảnh cực đẹp, cây xanh rợp bóng.
Ta là nàng, lại không phải nàng.
Nhưng chỉ có ta thật sự từng hiểu nàng.
Thỉnh thoảng có một cơn gió thổi qua cành liễu lướt qua vai ta.
Như thể đại tiểu thư cách thời không, nhẹ nhàng nắm tay ta một cái.
Đang nói cảm ơn.
(Hết)