Chương 12 - Người Đưa Tin Bí Mật
10
Sofia.
Cái tên như một chìa khóa rỉ sét, chọc thẳng vào căn phòng tối tăm nhất trong trái tim tôi, nơi tôi đã khóa kín bằng hai mươi năm, ngay cả bản thân tôi cũng không dám chạm đến.
Trong phòng đó chứa tất cả hối hận của tôi, cùng một món nợ không thể bù đắp.
Nhịp thở tôi như nghẽn lại.
Không khí trong phòng bệnh như đông cứng.
Trần Quốc Kiên và Lý Quyên đều cảm nhận được sự kỳ quái của bầu không khí.
Họ nhìn khuôn mặt tôi tái mét, và nét trầm trọng trên gương mặt Lưu Như Yên, không dám thở mạnh.
“Cô ấy… vẫn sống?”
Phải rất lâu sau tôi mới chậm chạp thều thào mấy chữ đó, giọng khản như giấy nhám.
“Đúng vậy.” Lưu Như Yên gật đầu, ánh mắt phức tạp nhìn tôi, “Cô ấy không chỉ sống, mà còn sống rất tốt.”
“Sau khi ‘Kền Kền’ chết, cô ấy thừa kế toàn bộ đế chế và quan hệ của hắn.”
“Hiện giờ cô ấy là nữ vương mới của Phố Wall, một nữ thần trả thù lạnh lùng hơn cả cha mình, mưu mô và tàn nhẫn hơn.”
“Lần này cô ấy đến, đã chỉ định muốn gặp ông.”
“Cô nói, cô không đến để đàm phán, cô đến… để đòi nợ.”
Đòi nợ…
Đúng vậy, tôi nợ cô ấy.
Tôi nợ cô ấy tròn hai mươi năm.
Hai mươi năm trước, mùa đông ở Geneva tuyết rơi dày.
Cuộc đàm phán với ‘Kền Kền’ đã bước vào giai đoạn quyết định.
Để moi được bài tẩy của hắn, tôi lợi dụng một bữa tiệc, tiếp cận con gái hắn, Sofia.
Khi ấy cô còn là một thiếu nữ vừa tốt nghiệp đại học, ngây thơ, mơ mộng về thế giới.
Cô nhiệt tình, hiền hậu, như một bông hoa tuyết nở dưới rặng Alps.
Tôi dùng vẻ lịch lãm và học thức giả tạo để dễ dàng chiếm được trái tim cô.
Chúng tôi từng cùng nhau dạo bước bên hồ Geneva, cùng nhau cầu nguyện trước nhà thờ Saint-Pierre.
Tôi kể cho cô nghe những thần thoại phương Đông còn cô dạy tôi đánh đàn piano phương Tây.
Đó là quãng thời gian mâu thuẫn và đau khổ nhất trong đời tôi.
Tôi vừa đắm chìm trong vị ngọt của tình yêu, vừa bị cảm giác tội lỗi của sự phản bội dày vò.
Tôi lợi dụng lòng tin của cô, moi được từ cô những chiến thuật đàm phán và điểm yếu tâm lý của “Kền Kền”.
Cuối cùng, tôi thắng cuộc đàm phán ấy, giữ lại được lợi ích quan trọng nhất cho đất nước.
Nhưng vào đêm trước ngày tôi hoàn thành nhiệm vụ và chuẩn bị trở về nước, cô tìm đến tôi, ánh mắt tràn đầy hy vọng, nói rằng cô sẵn sàng vì tôi mà từ bỏ tất cả, theo tôi về Trung Quốc.
Còn tôi, chỉ có thể lạnh lùng nói ra câu đã tập đi tập lại vô số lần, nhưng vẫn thấy tàn nhẫn đến cực điểm:
“Xin lỗi, tôi vẫn luôn lợi dụng em.”
Tôi vĩnh viễn không quên được ánh mắt của cô khi nghe câu đó.
Từ sững sờ, không tin nổi, cho đến tuyệt vọng và tan nát hoàn toàn.
Đôi mắt xanh trong như mặt hồ của cô, trong khoảnh khắc ấy, mất hết ánh sáng, trở nên trống rỗng chết lặng.
Ngày hôm sau, tôi lên máy bay trở về nước.
Sau này, tôi nghe lão Cố nói, cô đã tự cắt cổ tay sau khi tôi đi.
Dù được cứu sống, nhưng từ đó cô biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Tôi tưởng rằng, cô đã không còn trên đời này.
Tôi tưởng rằng, tội lỗi ấy sẽ trôi theo năm tháng mà bị chôn vùi mãi mãi.
Không ngờ, hai mươi năm sau, cô trở lại.
Mang theo hận thù cuồn cuộn và ngọn lửa báo thù.
“Ba… ba sao thế?”
Trần Quốc Kiên lo lắng hỏi, nhìn tôi thất thần như người mất hồn.
Tôi không trả lời.
Chỉ chậm rãi nhắm mắt lại, trong đầu toàn là khuôn mặt đẫm nước mắt của Sofia.
“Ông Trần…” Giọng Lưu Như Yên cũng mang theo chút xót xa, “Tôi biết chuyện này với ông thật tàn nhẫn, nhưng ‘Phương Chu’ đã đến giai đoạn mấu chốt, chúng tôi không thể thiếu ông được.”
“Tôi biết.”
Tôi mở mắt, nỗi buồn và hối hận trong đó đã bị thay thế bằng sự quyết tuyệt.
Trốn tránh suốt hai mươi năm, cuối cùng, vẫn phải đối mặt.
Đó là định mệnh của tôi.
Cũng là món nợ tôi phải trả.
“Hãy sắp xếp đi.”
Tôi vén chăn, ngồi dậy.
“Đến Geneva.”
“Đi ngay bây giờ.”
Ba ngày sau.
Geneva, trụ sở Liên Hợp Quốc khu vực châu Âu, Cung Vạn Quốc.
Buổi đàm phán cuối cùng của “Kế hoạch Phương Chu” được tổ chức tại đây.
Hai bên bàn đàm phán dài, các đại diện từ khắp thế giới ngồi đối diện nhau.
Không khí nặng nề và căng thẳng.
Tôi ngồi ở vị trí chủ tọa đoàn Trung Quốc, bên cạnh là “Cố vấn pháp lý trưởng” Trần Quốc Kiên.
Những ngày này, anh ta như biến thành người khác.
Không còn bận tâm đến lợi nhuận công ty hay giá cổ phiếu lên xuống.
Anh đọc đi đọc lại những tài liệu và sách luật quốc tế tôi đưa, dù vẫn còn mù mờ, nhưng sự chuyên tâm và nghiêm túc đó, là điều tôi chưa bao giờ thấy ở anh.
Anh hiểu, vị trí anh ngồi hôm nay không chỉ đại diện cho bản thân mình.
Ánh mắt anh nhìn tôi, tràn đầy kiên định.
Như muốn nói rằng, lần này, anh sẽ không khiến tôi thất vọng nữa.
Cánh cửa phòng họp bị kéo mở.
Một người phụ nữ mặc bộ váy Chanel đen, đi giày cao gót đỏ, được dàn đại diện các tập đoàn phương Tây vây quanh, bước vào.
Mái tóc vàng của cô ta buông xuống như thác, đôi mắt xanh biếc như hai viên ngọc bích tinh khiết nhất.
Nhan sắc của cô, so với hai mươi năm trước càng thêm rực rỡ, nhưng cũng mang theo một vẻ lạnh lùng khiến người ta chùn bước.
Cô chính là Sofia.
Ngay khoảnh khắc cô bước vào, nhiệt độ trong phòng họp như hạ xuống vài độ.
Cô không nhìn ai cả.
Ánh mắt của cô ngay từ đầu đã chĩa thẳng vào tôi.
Trong đôi mắt đó không còn tình yêu, không còn cảm xúc.
Chỉ có một thứ: căm hờn lạnh buốt đến không thể hóa tan.
Cô bước từng bước, đến chỗ đối diện tôi, rồi ngồi xuống.
“Ông Trần.”
Cô mở lời, giọng lạnh như băng, nói bằng tiếng Trung chuẩn xác.
“Hai mươi năm không gặp, ông vẫn khỏe chứ?”
Góc môi cô nhếch lên một nụ cười mỉa mai.
Tôi nhìn cô, lòng dấy lên muôn vàn cảm xúc.
“Sofia……”
Tôi khó nhọc gọi tên cô.
“Gọi tôi là bà Rivera.”
Cô lạnh lùng ngắt lời tôi.
“Giữa chúng ta chưa thân đến mức gọi tên riêng như vậy.”
Một câu nói khiến khoảng cách giữa chúng tôi kéo ra xa vô cùng.
Trần Quốc Kiên cảm nhận được căng thẳng, vô thức siết chặt nắm tay.
“Bà Rivera.”
Tôi hít sâu, ổn định cảm xúc.
“Hôm nay chúng ta ngồi đây là để đàm phán ‘Kế hoạch Phương Chu’, không phải để ôn lại kỷ niệm.”
“Ôn lại kỷ niệm?”
Sofia như nghe thấy trò cười, khinh bỉ cười khẩy.
“Ông Trần, ông đánh giá bản thân quá cao.”
“Tôi đến đây chỉ có một mục đích.”
Cô ném một tập hồ sơ lên bàn, đẩy về phía tôi.
“Ký vào đây đi.”
Tôi cầm tập hồ sơ lên.
Đó là một bản hợp đồng chuyển nhượng cổ phần.
Cô đòi tôi chuyển toàn bộ các bằng sáng chế cốt lõi và lợi ích tương lai thuộc về phía Trung Quốc trong ‘Kế hoạch Phương Chu’ cho tập đoàn của cô, với giá một đô la.
Đây không còn là đàm phán nữa.
Đây là cướp trắng trợn.
“Bà điên rồi sao?”
Một đại diện trẻ phía sau tôi không nhịn được, phẫn nộ đập tay xuống bàn.
Sofia thậm chí không thèm ngoảnh nhìn anh ta.
Ánh mắt cô vẫn dán vào tôi.
“Tôi không điên.”
“Tôi chỉ đang lấy lại thứ thuộc về tôi.”
“Hai mươi năm trước, ông đã lừa lấy của tôi mọi thứ, phá nát cuộc đời tôi.”
“Giờ đây, tôi muốn ông, dùng cả nước ông, để trả nợ cho tôi.”
Giọng cô vang lên, đầy hả hê điên rồ.
Cô ta muốn có được, không phải là tiền, cũng chẳng phải là công nghệ.
Thứ cô ta muốn, là trước mặt toàn thế giới, chà đạp tôi — và cả đất nước tôi — dưới gót giày của mình.
Cô ta muốn dùng cách đó, để báo thù cho sự phản bội năm xưa của tôi.
Tôi nhìn khuôn mặt ấy — khuôn mặt vì hận thù mà vặn vẹo, nhưng vẫn đẹp đến mức khiến tim người ta thắt lại.
Tôi biết, mọi lý lẽ, mọi kỹ thuật đàm phán đều đã vô nghĩa.
Giữa chúng tôi giờ chỉ còn lại một trận đấu gốc rễ nhất — một mất một còn.
Tôi chậm rãi đặt bản hợp đồng xuống.
Rồi ngẩng đầu, nhìn thẳng vào cô ta.
“Nếu tôi không ký thì sao?”
Sofia cười.
Nụ cười ấy, đẹp như một bông anh túc nở rộ — quyến rũ, nhưng ngập tràn độc dược.
“Vậy thì ông sẽ vĩnh viễn mất đi cơ hội chuộc tội.”
Cô nói xong, lấy từ trong túi ra một vật, đặt lên bàn.
Đó là một tấm ảnh, đã hơi ố vàng.
Trong ảnh, một bé gái tóc vàng, mắt xanh tầm hai ba tuổi, đang cưỡi trên vai một người đàn ông, cười tươi rạng rỡ.
Người đàn ông ấy mặc áo sơ mi trắng, ánh mắt hiền hòa.
Là tôi.
Còn cô bé ấy…
Con ngươi tôi co rút đến cực điểm.
Toàn thân tôi run lên không kiểm soát nổi.
“Con bé tên là… Trần An.”
Sofia nhìn tôi, chậm rãi nói từng chữ bằng tiếng Trung.
“Chữ ‘An’ — là bình an.”
“Là chữ mà ông từng nói, ông thích nhất.”
“Con bé… là con gái của ông.”
【Hoàn】.