
Người Đàn Ông Sau Giấc Ngủ
Dịch giả : Mai Sư Phong
Ví dụ như chồng tôi.
Lần đầu tiên tôi nhận thấy có điều gì đó không đúng là khi ngửi thấy mùi thuốc lá trên người anh ấy.
Chồng tôi, anh Linh, không bao giờ hút thuốc, và bạn bè của anh ấy cũng phần lớn là những người có học thức cao, họ hầu hết đều không làm những việc chỉ mang lại niềm vui ngắn hạn mà bỏ qua những rủi ro lâu dài như hút thuốc.
Và anh ấy còn nói rằng người anh ấy gặp tối nay cũng không hút thuốc.
Nhưng khi anh Linh về nhà vào buổi tối, lại mang theo một mùi thuốc lá nồng nặc. Điều kỳ lạ hơn là mùi thuốc lá chỉ có trên đồ lót, không có trên áo khoác hay quần.
Tình huống nào cần phải cởi sạch đồ ra và hút một điếu thuốc nhỉ?
Tôi chỉ có thể nghĩ đến, đó là thuốc lá sau khi quan hệ.
Bình luận