Chương 14 - Ngôn Ngữ Thú
“Không chỉ là tưởng niệm. Nó đang phát điên. Bởi vì nó không tìm được câu trả lời. Nó không biết chuyện gì đã xảy ra. Nó liên tục lục lọi bối cảnh ngày hôm đó trong ký ức, cố gắng hiểu tại sao Tiểu Tuyết lại biến mất. Cảm giác mất mát không thể lý giải này, còn giày vò nó hơn cả bản thân sự việc đó.”
Viền mắt Giang Nguyệt đỏ hoe.
“Vậy…… phải làm sao? Tiểu Tuyết đã đến tỉnh rồi, không thể nào điều trở lại nữa——”
“Có thể gọi video không?”
“Cái gì?”
“Bên vườn bách thú tỉnh, có thể để Tiểu Tuyết xuất hiện trên màn hình không? Không cần mất quá nhiều thời gian, để Đại Tráng nhìn thấy nó, xác nhận nó vẫn còn sống là được.”
Giang Nguyệt và Lão Hà nhìn nhau.
“Tôi…… tôi đi liên lạc.” Lão Hà run rẩy bấm bộ đàm.
Trong thời gian chờ liên lạc với vườn bách thú tỉnh, tôi đi lại gần chuồng nuôi.
Gần đến mức chỉ cách một lớp hàng rào sắt.
Đại Tráng ngừng đi lại.
Quay đầu nhìn tôi.
Con mãnh thú nặng bốn trăm cân và tôi chỉ cách nhau chưa đến ba mét cộng thêm một lớp hàng rào sắt.
Hơi thở nặng nề của nó phả lên hàng rào, mang theo mùi ngai ngái nóng rực.
Tôi ngồi xổm xuống.
Cố gắng giảm sự hiện diện của mình xuống mức thấp nhất.
Sau đó dùng thứ tiếng hổ mà tôi phải luyện ròng rã ba tháng mới nắm vững—— loại âm thanh phát âm đặc biệt kết hợp giữa sóng hạ âm và âm hầu—— nói một câu:
“Cô ấy không chết.”
Cả cơ thể Đại Tráng rung lên bần bật.
Giống như bị sét đánh.
Nó đột ngột tiến lên một bước, cái đầu gần như áp sát vào hàng rào.
Đôi mắt to màu hổ phách khóa chặt lấy tôi.
Con ngươi từ một đường thẳng đứng đột nhiên mở rộng thành hình tròn.
“Cái gì?”
“Bạn đời của cậu. Cô ấy không chết. Cô ấy bị đưa đến một nơi khác. Cô ấy vẫn còn sống.”
Trong cổ họng Đại Tráng phát ra một tràng âm thanh kỳ lạ.
Không phải gầm.
Không phải rống.
Mà là một loại…… nghẹn ngào.
Giống như có thứ gì đó nghẹn ứ trong lồng ngực quá lâu, đột nhiên được gỡ bỏ.
“Anh nói…… là thật?”
“Là thật. Một lát nữa cậu sẽ nhìn thấy cô ấy.”
Nó ngơ ngác nhìn tôi.
Không nhúc nhích.
Sau đó, cái đuôi cứng đờ đó, có một sự đung đưa tự nhiên lần đầu tiên.
Rất nhẹ.
Rất nhỏ.
Nhưng quả thực là đã chuyển động.
Hai mươi phút sau.
Lão Hà thở hồng hộc chạy về, trên tay cầm một chiếc máy tính bảng.
“Liên lạc được rồi! Bên tỉnh đã đưa Tiểu Tuyết đến khu vực trong nhà, mở video rồi!”
Tôi nhận lấy máy tính bảng.
Trên màn hình, một con hổ cái có thể hình hơi nhỏ đang uể oải nằm sấp trên một tảng đá, liếm láp chân trước của mình.
Màu lông hơi nhạt, trên chóp mũi có một vết đốm nhỏ màu hồng—— nghe nói đây là đặc điểm nhận dạng của Tiểu Tuyết.
Tôi giơ máy tính bảng đến sát hàng rào.
Màn hình hướng về phía Đại Tráng.
Nó cúi đầu nhìn một cái.
Sau đó——
Tất cả mọi người đều nhìn thấy.
Cả cơ thể Đại Tráng như bị rút mất khung xương.
Bốn chân từ từ khuỵu xuống.
Một trăm, hai trăm, ba trăm…… thân hình bốn trăm cân, ầm ầm phủ phục xuống mặt đất.
Nó áp cái đầu xuống mặt đất, chóp mũi gần như chạm vào màn hình máy tính bảng.
Phát ra một tiếng kêu rên dài, miên man không dứt.
m thanh đó xuyên qua lớp kính cường lực, xuyên qua hàng rào sắt, xuyên qua lồng ngực của mọi người có mặt ở đó.
Không cần hiểu ngôn ngữ thú cũng biết đó là ý gì.
Ta ở đây.
Nàng ở đây.
Thế là đủ.
Tiểu Tuyết ở bên kia màn hình dường như cũng cảm ứng được điều gì—— nó đột nhiên ngẩng đầu lên, hai tai vểnh vểnh, hướng về phía ống kính phát ra một tiếng đáp lại khe khẽ.
Đuôi của Đại Tráng quẫy lên như điên.
Nó đặt móng vuốt lên hàng rào, đầu cọ cọ vào máy tính bảng, trong miệng phát ra một tràng âm thanh dồn dập, như đang kể lể điều gì.
Tôi không cần phải dịch nữa.
Tất cả mọi người ở đây đều xem hiểu rồi.
Giang Nguyệt ngồi xổm trên mặt đất, dùng tay áo che mặt. Bờ vai rung lên từng hồi.
Lão Hà quay lưng đi, tay nắm chặt bộ đàm, nửa ngày không nói nên lời.
Ngay cả người đi cùng tôi là Tiền Quảng Tiến—— gã đàn ông trung niên đầu hói trong đầu chỉ toàn tiền này—— cũng đang chớp mắt liên hồi, yết hầu trượt lên trượt xuống.
Cuộc gọi video kéo dài mười lăm phút.
Đại Tráng từ đầu đến cuối không hề rời mắt đi.
Mười lăm phút sau, bên tỉnh nói Tiểu Tuyết phải đi ăn cơm rồi, video bị ngắt.
Đại Tráng nhìn chằm chằm vào màn hình đen ngòm, im lặng rất lâu.
Sau đó nó đứng lên.
Đi đến cạnh khay thức ăn ở trong góc.
Cúi đầu.
Ăn một miếng.
Nhai. Nuốt.
Lại ăn một miếng.
Đây là lần đầu tiên nó chủ động ăn uống trong suốt một tháng qua.
Không khí toàn trường thay đổi rồi.
Cái sự nặng nề và căng thẳng đè nén đến mức người ta không thở nổi đó, tại khoảnh khắc này đã hoàn toàn sụp đổ.
Lão Hà cuối cùng cũng mở miệng, giọng khàn như giấy nhám: “Tiểu Lâm…… tôi…… tôi thay mặt toàn thể nhân viên……”
“Không cần đâu.” Tôi trả lại máy tính bảng cho ông ấy, “Sau này mỗi ngày mở video cho nó xem một lần là được. Tốt nhất là cố định một khung giờ. Để nó biết, nó có thể nhìn thấy Tiểu Tuyết bất cứ lúc nào.”
“Sẽ sắp xếp. Chắc chắn sẽ sắp xếp.”