Chương 27 - Mười Sáu Năm Chờ Đợi
“Không.” Dì lắc đầu. “Dì không hỏi lý do. Dì hỏi: sao con biết phải giúp thế nào? Sao con biết đi điều tra cậu con, điều tra Từ Khải, gửi công văn luật sư, xử dự án của hắn? Con mới hai mươi tám tuổi mà đã biết làm những chuyện đó. Con… làm sao trở thành như vậy?”
Tôi nghĩ một lúc.
“Vì từ nhỏ con nhìn mẹ một mình gánh tất cả. Sau khi ba mất, mẹ một mình dạy học, một mình nuôi con, một mình sống tiếp. Hồi nhỏ con đã nghĩ: sau này khi lớn lên, con phải có năng lực bảo vệ mẹ.”
“Sau đó con làm được.”
“Sau đó con phát hiện không chỉ có mẹ. Còn có dì. Còn có Nhược Nhược. Còn có rất nhiều người giống như dì và em ấy: gánh quá nhiều, nói quá ít, bị hiểu lầm quá lâu.”
Mắt dì út đỏ lên.
“Niệm Niệm, dì nợ con…”
“Dì út, dì không nợ con. Tất cả những món nợ của nhà họ Giang, dì đã trả đủ rồi.”
Dì không nói nữa.
Chúng tôi đứng trên ban công, nhìn đêm mùa hè của Hàng Châu.
Dưới lầu có người già đi dạo, có trẻ con chạy chơi.
Một buổi tối rất bình thường.
Nhưng với chúng tôi, để đi đến bước này đã mất mười sáu năm.
Chương 30
Năm năm sau.
Nhược Nhược tốt nghiệp Khoa Luật Đại học Bắc Kinh.
Em không vào công ty luật lớn, cũng không thi công chức.
Em vào một trung tâm trợ giúp pháp lý.
Lương tháng bốn nghìn tám.
Dì út hỏi em: “Con học bao nhiêu năm như vậy, rồi nhận lương bốn nghìn tám?”
Nhược Nhược nói: “Mẹ, mạng của mẹ năm đó bị mua bằng ba trăm hai mươi tám nghìn. Sau này sẽ không còn ai phải dùng mạng đổi tiền nữa. Con sẽ làm chuyện này.”
Dì út không nói thêm.
Dì chỉ đưa ảnh thẻ nhân viên của Nhược Nhược cho tôi xem.
Trên thẻ viết:
Giang Nhược
Luật sư trợ giúp pháp lý
“Họ Giang.” Dì út chỉ vào cái tên, mỉm cười.
Ngày sinh nhật sáu mươi tuổi của mẹ tôi, cả nhà lại ngồi cùng nhau.
Địa điểm không còn là quán lẩu nữa, mà là căn hộ lớn tôi mua ở Hàng Châu.
Hơn ba trăm mét vuông, có sân thượng, nhìn ra sông Tiền Đường.
“Căn này bao nhiêu tiền?” Mẹ tôi hỏi.
“Mẹ, mẹ đừng hỏi giá.”
“Mẹ cứ hỏi đấy.”
“…Hơn hai mươi triệu một chút ạ.”
Miệng mẹ tôi há ra rất lâu.
“Hai mươi triệu mà con mua một căn nhà?”
“Mua cho mẹ ở.”
“Mẹ ở không hết căn lớn thế này…”
“Mẹ ở cùng dì út.”
Dì út đứng cạnh xua tay.
“Dì ở căn nhỏ của dì cũng tốt rồi…”
“Dì út, căn thuê bốn mươi mét vuông của dì mùa đông lạnh chết, mùa hè nóng chết. Dì chuyển qua đây đi. Cuối tuần Nhược Nhược về cũng có chỗ ở.”
Nhược Nhược giơ tay.
“Con đồng ý.”
“Con có quyền đồng ý gì?” Mẹ tôi trừng em.
“Bà ngoại, con là luật sư trợ giúp pháp lý. Để con nói vài câu. Căn cứ các điều khoản liên quan của Bộ luật Dân sự, việc con cháu cung cấp điều kiện cư trú cho bậc trưởng bối thuộc phần mở rộng hợp lý của nghĩa vụ phụng dưỡng…”
“Dẹp con đi.”
Cả nhà bật cười.
Trên sân thượng, cậu cả cầm ly rượu đi tới.
“Niệm Niệm.”
“Cậu cả.”
“Bây giờ Đỉnh Phong của con… lớn đến đâu rồi?”
“Quy mô quản lý vượt mười tỷ rồi.”
Cậu hít vào một hơi.
“Hơn mười tỷ…”
“Vâng.”
“Nếu năm đó con không đi làm đầu tư, mà theo cậu làm vật liệu xây dựng…”
“Cậu cả, con không làm vật liệu xây dựng.”
“Cũng đúng. Tầm nhìn của con lớn hơn cậu.”
Cậu uống một ngụm rượu.
“Niệm Niệm, chuyện ngu xuẩn nhất đời cậu là mười sáu năm trước không ngăn dì út con lại. Chuyện ngu xuẩn thứ hai là giả làm người tốt trước mặt con suốt mười sáu năm.”
“Cậu biết là được.”
“Con không mắng cậu?”
“Mắng cậu cũng không quay lại được mười sáu năm trước. Dì út nói hận rất mệt. Con cũng vậy.”
Cậu gật đầu, cầm ly rượu quay đi.
Tôi đứng trên sân thượng, nhìn sông Tiền Đường.
Điện thoại reo.
Là Nhược Nhược.