Chương 10 - Mười Sáu Năm Chờ Đợi
Tối hôm đó, mẹ chồng tìm tôi nói chuyện. Điều ngoài dự đoán là lần này bà ta không mang giọng điệu châm chọc nữa.
Bà ta ngồi trên ghế sofa, mắt đỏ hoe.
“Niệm Niệm, mẹ biết con chịu uất ức. Chuyện của Kiến Quân lần này, là nó sai.”
Tôi không nói gì.
“Nhưng con thử nghĩ xem, Hiên Hiên sắp lên cấp ba rồi, một mình con sao lo xuể? Mẹ con tuổi cũng cao, sức khỏe lại yếu. Nếu con ly hôn, sau này mẹ con con biết làm thế nào?”
“Làm thế nào là việc của tôi.”
“Mẹ đã nghĩ ra một cách giúp con.” Bà ta hạ giọng, “Tiền của Kiến Quân, mẹ sẽ giúp con đòi lại. Căn nhà đó, bắt nó bán đi, tiền chuyển thẳng vào thẻ của con. Nó với con đàn bà kia cũng sẽ cắt đứt sạch sẽ. Con xem thế có được không?”
Tôi nhìn bà ta.
“Mẹ, mẹ giúp con đòi lại được sao?”
“Mẹ là mẹ nó, nó phải nghe lời mẹ chứ.”
“Nó lừa cả mẹ suốt ba năm qua nó nghe lời mẹ bao giờ thế?”
Vương Quế Hoa bị tôi chặn họng.
“Hơn nữa,” tôi nói tiếp, “ba vạn tệ tiền sửa nhà tháng trước mẹ chuyển cho anh ta, mẹ đâu có giấu con phải không?”
Mặt bà ta đỏ lựng.
“Cái đó… lúc đó mẹ hồ đồ. Mẹ không biết căn nhà đó là cho con đàn bà kia…”
“Mẹ không biết? Mẹ không biết thì mẹ chuyển tiền sửa nhà làm cái gì? Căn nhà cũ ở quê nhà mẹ năm ngoái chẳng phải vừa mới sửa xong sao?”
Bà ta không phản bác được.
“Mẹ à, cả nhà mấy người, hùa nhau giấu giếm con suốt bao năm. Bây giờ chuyện vỡ lở không giấu được nữa, mẹ lại đứng ra làm thuyết khách. Mẹ nghĩ con còn tin mẹ sao?”
“Niệm Niệm, mẹ thề là mẹ thực sự không biết…”
“Thôi đi, lời thề của mẹ cũng chẳng đáng giá một xu.” Tôi đứng lên, “Tôi chỉ có một yêu cầu. Ngày mai mấy người về quê hết đi. Cái nhà này, từ hôm nay trở đi, không có chỗ cho mấy người ở nữa.”
“Cô… cô đuổi tôi đi?”
“Không phải đuổi. Là mời.”
“Đây là nhà của con trai tôi!”
“Đây là tài sản chung của vợ chồng. Nếu con trai bà không đồng ý, tòa án sẽ chia. Đến lúc đó ai phải là người dọn đi, trong lòng bà tự rõ.”
Vương Quế Hoa tức đến phát run.
“Dương Niệm, cô tàn nhẫn thật đấy! Mười mấy năm qua tôi coi cô như con gái ruột…”
“Coi như con gái ruột? Có ngày nào bà coi tôi là con gái chưa? Bà đến nhà tôi ở ba ngày, chưa từng nấu một bữa cơm, chưa rửa một cái bát, toàn bộ do mẹ tôi hầu hạ. Bà gọi mẹ tôi là người ngoài, gọi tôi là vợ thằng hai. Con gái của bà, được đãi ngộ như vậy sao?”
Cô em chồng Trần Mỹ Phượng từ trong phòng xông ra.
“Chị dâu! Chị quá đáng vừa thôi! Mẹ em đến nhà chị mà chị tỏ thái độ thế à?”
“Mỹ Phượng, không liên quan đến cô.”
“Sao lại không liên quan? Chị bắt nạt mẹ em thì liên quan đến em!”
“Ai bắt nạt ai? Mẹ cô đến nhà tôi ba ngày, mẹ tôi ngày nào cũng năm giờ sáng dậy nấu đồ ăn sáng, chín giờ chuẩn bị bữa trưa, mười hai giờ nấu bữa trưa, năm giờ chiều nấu bữa tối, dọn dẹp rửa bát lau nhà đến tận mười giờ đêm. Mẹ cô làm cái gì? Ngồi ườn trên ghế sofa xem tivi suốt ba ngày.”
Trần Mỹ Phượng cứng họng.
“Mà cô cũng đừng có giả vờ nữa,” tôi nhìn cô ta, “Cô ngay từ đầu đã biết anh trai cô có người bên ngoài. Cô không khuyên can thì thôi, lại còn giúp anh ta che giấu. Năm ngoái lúc ăn Tết cô đến nhà tôi, còn dò hỏi xem tôi có tra điện thoại của Kiến Quân không. Cô tưởng tôi không biết à?”
“Em không có…”
“Cô có hay không trong lòng cô tự rõ. Từ hôm nay trở đi, người nhà họ Trần mấy người, bớt đến nhà tôi lại.”
Đêm đó, bố mẹ chồng và cô em chồng đặt vé tàu cho ngày hôm sau.
Trước lúc đi, Vương Quế Hoa để lại cho tôi một câu cuối cùng.
“Dương Niệm, bây giờ cô đủ lông đủ cánh rồi, không coi chúng tôi ra gì nữa. Nhưng cô đừng quên, Hiên Hiên mang họ Trần. Nó mãi mãi là hậu duệ của nhà họ Trần. Cô ly hôn với Kiến Quân, Hiên Hiên theo cô thì có tiền đồ gì?”
Tôi không đáp. Trần Vũ Hiên đã trả lời thay tôi.