Chương 6 - Mười Năm Hôn Nhân Sòng Phẳng

“Vâng. Ngay khi kết hôn, chính anh ấy đề nghị mọi chi phí đều chia đôi, tiền ai người ấy quản.”

Ông nhìn tôi hai giây.

“Vậy còn tiền mua nhà cho em gái nó?”

“Năm triệu sáu trăm nghìn tệ. Thanh toán một lần. Anh ấy chuyển hết cho Châu Tuyết.”

Sắc mặt ông thay đổi.

“Bao nhiêu cơ?”

“Năm triệu sáu trăm nghìn.”

Ông chậm rãi hạ tay xuống, quay đầu nhìn cánh cửa phòng bệnh.

“Một năm nó kiếm được bao nhiêu?”

“Sau thuế hơn bốn trăm nghìn.”

Ông im lặng rất lâu.

Ngoài hành lang, một người đẩy xe thức ăn đi ngang qua.

Mùi cơm nóng thoang thoảng trong không khí.

Cuối cùng, ông nói:

“Để bác vào nói chuyện với mẹ chồng cháu.”

Sau đó, ông đẩy cửa bước vào.

Tôi đứng bên ngoài, không đi theo.

Nhưng tôi vẫn nghe thấy tiếng nói chuyện bên trong.

Giọng người cậu khá nhỏ, song hành lang quá yên tĩnh, nên từng lời đều lọt vào tai tôi.

“Chị, chị nói thật cho em biết. Rốt cuộc Châu Dương đã tiêu bao nhiêu tiền cho Châu Tuyết?”

Mẹ chồng im lặng.

Ông lại hỏi một lần nữa.

Mẹ chồng chỉ đáp:

“Đó là chuyện giữa hai anh em nó.”

Giọng người cậu lập tức trầm xuống.

“Chuyện giữa hai anh em? Bây giờ tiền phẫu thuật của nó còn không đóng nổi, chị vẫn bảo đó là chuyện giữa hai anh em à?”

Trong phòng bệnh lập tức yên ắng.

06

Người cậu ở trong phòng bệnh gần bốn mươi phút.

Trong khoảng thời gian ấy, tôi nghe thấy mẹ chồng khóc hai lần.

Châu Dương cũng nói mấy câu không rõ ràng.

Nhưng vì đứng ngoài cửa, tôi chỉ nghe được ngữ điệu, không nghe trọn nội dung.

Bốn mươi phút sau, ông bước ra.

Sắc mặt ông không được tốt lắm.

Đứng ngoài hành lang, ông lấy điếu thuốc sau tai xuống, xoay xoay trong tay rồi lại kẹp lên chỗ cũ.

“Cháu dâu, bác đã hiểu đại khái mọi chuyện.”

Tôi im lặng, chờ ông nói tiếp.

“Bao năm qua Châu Dương đã tiêu cho Châu Tuyết hơn sáu triệu tệ, tính cả căn nhà ấy. Mẹ chồng cháu biết, Châu Tuyết cũng biết. Những khoản tiền đó không phải cho vay, mà là cho hẳn.”

“Vâng.”

“Nó kinh tế độc lập với vợ, nhưng lại chẳng phân chia tiền bạc với em gái.”

“Đúng vậy.”

Ông hít sâu một hơi rồi vỗ nhẹ lên túi quần.

“Chuyện này bác không quản nổi. Nhưng riêng chuyện phẫu thuật, bác vẫn muốn nói một câu. Cháu có lý lẽ của cháu, nhưng cũng không thể thật sự khoanh tay đứng nhìn.”

Tôi nhìn thẳng vào mắt ông.

“Cậu, cháu chưa từng nói mình sẽ mặc kệ. Cháu chỉ muốn Châu Tuyết đem căn nhà đi thế chấp ngân hàng. Hai trăm nghìn tệ, nếu thủ tục thuận lợi thì có thể vay được.”

Ông suy nghĩ một lúc rồi gật đầu.

“Để bác vào nói với họ.”

Ông lại bước vào phòng.

Lần này, tiếng nói chuyện bên trong lớn hơn.

Đầu tiên là giọng mẹ chồng:

“Dựa vào đâu? Đó là nhà của Châu Tuyết!”

Người cậu đáp lại điều gì đó, nhưng tôi nghe không rõ.

Tiếp theo là giọng Châu Tuyết.

Giọng cô ta the thé hơn hôm qua.

“Anh con chỉ nhập viện thôi, đâu phải hết cứu rồi! Mọi người cứ ép con thế chấp nhà. Thế sau này con ở đâu?”

Giọng người cậu vang lên rõ ràng:

“Cháu đang sống trong căn nhà trị giá năm triệu sáu trăm nghìn mà anh trai cháu mua cho. Bây giờ anh trai cần phẫu thuật, đến hai trăm nghìn cháu cũng không chịu bỏ ra sao?”

“Không phải con không muốn bỏ ra, mà là con không có! Con vừa mới dọn vào. Làm thủ tục vay thế chấp cũng cần thời gian, bây giờ căn bản không kịp!”

“Cháu đã đến ngân hàng hỏi chưa?”

“Con vẫn chưa.”

“Chưa hỏi mà cháu đã khẳng định không kịp?”

Trong phòng bệnh yên lặng một lúc.

Sau đó, Châu Dương lên tiếng.

Anh ta đã nói năng khó khăn hơn trước, từng chữ phải cố gắng lắm mới thốt ra được.

“Đừng ép Châu Tuyết nữa.”

Khi anh ta nói câu ấy, tôi đang đứng ngay ngoài cửa.

Tôi nghe rõ từng chữ.

Đừng ép Châu Tuyết nữa.

Người đang nằm trên giường bệnh, chờ tiền để phẫu thuật, vậy mà vẫn nói:

Đừng ép Châu Tuyết.

Tôi dựa vào tường, khẽ bật cười.

Một nụ cười không thành tiếng.

Có lẽ người cậu cũng không thể nghe nổi nữa.

Giọng ông lạnh hẳn đi.

“Châu Dương, cậu hỏi cháu một câu. Cháu tiêu sáu triệu cho em gái, còn với vợ thì chia đôi chi phí suốt mười năm. Bây giờ cháu không có tiền phẫu thuật. Cháu nghĩ mình nên tìm ai để lấy khoản tiền này?”

Châu Dương không trả lời.

Mẹ chồng lập tức chen vào:

“Đương nhiên tìm vợ nó! Nó là vợ Châu Dương, nó không lo thì ai lo?”

Người cậu đáp:

“Chị, chị có nói lý lẽ không vậy? Con dâu chị chia đôi tiền bạc với con trai chị suốt mười năm, đến tiền điện nước cũng tính từng xu. Tiền của con trai chị thì đem cho con gái chị hết. Bây giờ quay đầu lại, chị bắt con dâu bỏ ra hai trăm nghìn để cứu mạng chồng. Chị không thấy ngại khi mở miệng sao?”

Mẹ chồng dường như nghẹn lời, hồi lâu không nói được gì.

Một lúc sau, cửa phòng bệnh mở ra.

Châu Tuyết bước ra ngoài.

Mắt cô ta đỏ hoe, chóp mũi cũng ửng đỏ.

Cô ta đứng trước mặt tôi, tay siết chặt điện thoại đến mức móng tay hằn sâu vào lòng bàn tay.

“Chị dâu, em đến ngân hàng hỏi, được chưa?”

Tôi đáp:

“Được.”

Cô ta nhìn tôi chằm chằm hai giây rồi quay đầu bỏ đi.

Khi đến cuối hành lang, cô ta đột nhiên dừng lại, quay đầu nhìn tôi.

“Chị dâu, có phải chị đã chờ ngày này từ lâu rồi không?”

Tôi nhìn cô ta.