Mùa Hè Của Gà Trống
Dịch giả : Mai Sư Phong
Mùa hè năm tôi đỗ vào Đại học Thanh Hoa, tôi đã quen qua mạng với một thiếu gia giàu có.
Anh ấy nói muốn gọi đồ ăn ngoài cho tôi, nhưng tôi từ chối.
Anh ấy khen tôi không chạy theo vật chất, nhưng thực ra ở làng tôi thì làm gì có dịch vụ giao đồ ăn.
Tôi luôn nhắn tin chào buổi sáng cho anh ấy vào lúc năm giờ, anh ấy lại khen tôi có giờ giấc sinh hoạt điều độ.
Nhưng thực ra năm giờ là lúc gà trống gáy, tôi bị đánh thức và không ngủ tiếp được, lo lắng rằng anh ấy sẽ nghe thấy tiếng gà gáy.
Chúng tôi đã duy trì một mối quan hệ như thế suốt mùa hè, cho đến khi anh ấy khóc lóc đòi gặp tôi.
Tôi hoảng hốt, vì anh ấy phải đi máy bay, chuyển tàu cao tốc, bắt xe buýt đến thị trấn, sau đó đi xe máy đến đầu làng và cuối cùng đi bộ vài dặm đường núi nữa mới đến được.
Thế là tôi nhắm mắt, xóa kết bạn với anh ấy và xách hành lý lên Thanh Hoa.
Không ngờ rằng buổi học đầu tiên, trợ giảng của giáo sư bảo chúng tôi thêm bạn bè trên WeChat, và tôi đã nhìn thấy một hình đại diện quen thuộc.
Bình luận