Chương 2 - Mẹ Con Hèn Nhát Trong Hậu Cung
Hoàng hậu lại nhìn sang Hiền phi: “Hiền phi, quý phi đúng là lớn tuổi hơn ngươi vài tuổi. Năm nay bổn cung cũng ba mươi rồi, sao, ngươi cảm thấy mình sống không qua ba mươi à?”
Mặt Thục phi trắng bệch, một chữ cũng không dám hé.
Ta kích động đến mức muốn lộn nhào tại chỗ.
Đây đều là lời thoại của ta mà! Sao ta lại không nói ra được?
Hoàng hậu bưng trà uống một ngụm:
“Từ hôm nay, Hiền phi, Thục phi mỗi ngày đến Phật đường phạt quỳ sám hối.”
Quá hả giận.
Tan họp xong, ta lon ton theo sau hoàng hậu:
“Nương nương, người lợi hại quá.”
Hoàng hậu dừng bước quay đầu nhìn ta, thở dài một tiếng:
“Ninh Trăn, ngươi cũng vào cung mười năm rồi, để tâm chút đi.”
Mắt ta sáng lên: “Sắp dọn điểm tâm lên rồi sao? Nương nương!”
“Chỉ biết ăn!”
Hoàng hậu tức không nhẹ:
“Việc trong tay làm không xong thì không được ăn cơm!”
5
Ta rụt cổ lủi về viện của mình.
Mông còn chưa ngồi nóng, cô cô chưởng sự đã đến.
“Nương nương, tháng sau là thọ yến ba mươi tuổi của hoàng thượng, người xem nên sắp xếp thế nào?”
Ta mò cá mười năm, sao biết chuyện này được?
“Chỗ ngồi người xem nên xếp thế nào? Người này và người kia có thù, người kia với người này không hợp, hai người này nhìn thì như khuê mật, sau lưng lại nhét ba đậu vào túi thơm của nhau…”
Quan hệ trong hậu cung còn rối hơn mạng nhện.
“Dương thái phi không ăn cá, Vu thái phi không ăn thịt heo, Chu thái phi không ăn thịt dê.” Cô cô chưởng sự chỉ vào danh sách đọc cho ta nghe, “Nên sắp xếp món gì mới ổn thỏa?”
Não ta đã chết: “Để Dương thái phi ăn Vu thái phi, Vu thái phi ăn Chu thái phi, Chu thái phi ăn Dương thái phi.”
Cô cô chưởng sự: “…Quả là một thực đơn tuần hoàn.”
Xử lý xong mấy chuyện rách việc này, ta vội ngủ trưa một giấc.
Vừa chợp mắt một lát, nha hoàn lại lay ta dậy.
“Nương nương! Đừng ngủ nữa! Bên ngoài loạn thành một nồi cháo rồi!”
Ta mơ mơ màng màng ngẩng đầu: “Hả? Sắp uống cháo à?”
Liền nghe bên ngoài có bốn phi tử đến cáo trạng:
“Nương nương! Mèo của Lý quý nhân lại chạy vào viện thần thiếp trộm cá!”
“Nương nương! Người của Triệu chiêu nghi hái hoa quế trong viện thần thiếp!”
“Nương nương! Vương tài nhân nửa đêm hát, thần thiếp mất ngủ ba ngày rồi!”
“Nương nương! Rác của Tống tiệp dư ném trước cửa thần thiếp!”
Đầu ta ong ong.
“Người đâu, đi thưởng cho họ một bộ mạt chược!”
Tranh chấp hậu cung nhiều, phần lớn là do rảnh quá.
Lại qua một khắc, cô cô chưởng sự lại đến bẩm:
“Nương nương, từ sau khi thất sủng, Hàn tiệp dư buồn bực không vui, u uất trong lòng, ăn không ngon ngủ không yên, ngày nào cũng ầm ĩ đòi treo cổ…”
Ta: “Ban cho nàng ấy con chó tai to do Tây Nhung tiến cống.”
Nghe nói con chó đó chuyên trị u uất.
Bà ấy lại đưa cho ta một quyển sổ:
“Nương nương, đây là bảng thị tẩm hậu cung tháng sau. Người xem nên sắp xếp thế nào?”
Ta nhận lấy xem, tên người dày đặc chi chít.
“Gần đây Lâm quý nhân và Trịnh thường tại mới tuyển tú vào đều tranh nhau muốn thị tẩm, ngày bị trùng…”
Ta nghĩ một lát: “Một người nửa đêm trước, một người nửa đêm sau.”
Cô cô chưởng sự: “…”
6
Kết quả, Tiêu Dục tức đến mức tìm tới cửa:
“Ninh Trăn! Nàng xem trẫm là cái gì?”
Ai bảo nữ nhân của ngươi nhiều, không thể khiến nữ nhân thỏa mãn là sự vô năng của nam nhân.
Nhưng ta chỉ có thể hèn nhát nói: “Thần thiếp ngu dốt, không gánh nổi trọng trách.”
“Nàng đúng là ngu dốt.” Hắn nghiến răng nghiến lợi trừng ta, “Trẫm chỗ nào cũng không đi!”
Sau đó hắn ăn vạ ở chỗ ta.
Buổi tối ăn dê nướng nguyên con và ngỗng hầm.
Con vẹt nhảy tới nhảy lui trên giá, hướng về con dê hô: “Thì là nướng mẹ ngươi!”
Lại hướng về con ngỗng hô: “Nồi sắt hầm anh ngươi!”
Ta ngậm nước mắt ăn ba bát lớn.
Ăn cơm xong, Tiêu Dục dựa lên giường, bắt ta làm báo cáo hằng ngày.
Phê duyệt xong của ta, còn phải kiểm tra bài vở của con trai lớn.
Con trai vốn đầu óc chậm, thêm việc hắn lại lạnh mặt.
Nó sợ đến mức chẳng nhớ được gì.
“Một năm được năm, hai năm một mười, ba năm, ba năm…”
“Ba năm, ba năm khó quá…”
Ta vội đi qua ôm con trai an ủi: “Không nhớ được thì đừng nghĩ nữa, lỡ dùng hỏng đầu óc thì sao.”
“Nam tử vô tài chính là đức, con học giặt áo nấu cơm với mẫu phi nhiều vào, sau này mới dễ cưới tức phụ.”
Tiêu Dục tức đến mức răng hàm sau nghiến kèn kẹt.
Lạnh mặt làm hận với ta suốt nửa đêm.
Ta mệt đến rã rời, hôm sau trời còn chưa sáng đã bị nha hoàn lôi dậy đi họp sáng.
Ban ngày làm trâu ngựa, ban đêm làm gà vịt, khó quá…
“Ta không đi làm, ta về hưu rồi.”
“Nương nương, người vừa mới nhậm chức.”
“…Có thời gian thử việc không? Ba ngày không hài lòng thì sa thải.”
“Không có, nương nương.”
Quá thảm. Cái bát cơm sắt này còn viền vàng, đập cũng không vỡ.
Lại xoay như chong chóng mấy ngày liền, hoàng hậu còn đích thân dạy ta xử lý cung vụ.
Ban ngày hoàng hậu mắng ta, ban đêm hoàng thượng mắng ta.
Không được rồi, ta phải xin nghỉ bệnh.
Ta lén lút chuồn đến Thái Y Viện, thái y bắt mạch cho ta nửa ngày:
“Nương nương, người không có bệnh.”