Chương 6 - Mảnh ghép đau thương của sinh đôi
Người trong kinh thành nhắc đến hắn, chỉ nói đó là gã họ Tạ đã ép chết vị hôn thê.
Ca ca lại dâng một đạo tấu sớ nữa.
Xin xóa tên của ta, gạch khỏi gia phả Hầu phủ.
Thánh thượng chuẩn tấu.
Huynh ấy ôm hũ tro cốt của ta, rời khỏi kinh thành.
Nương đuổi theo đến cổng thành.
Bà chạy rơi mất một chiếc giày, tóc tai rũ rượi, vừa đuổi theo vừa hét:
“Yến nhi! Cho nương nhìn nó thêm một lần nữa!”
“Chỉ một lần thôi!”
Ca ca không dừng lại.
Xe ngựa ra khỏi cổng thành, càng đi càng xa.
Nương ngã ngồi dưới chân tường thành.
Chính là nơi ngày đông chí năm ngoái, bà ấy phát cháo.
10
Một năm sau.
Người kinh thành đều nói, ngoài cổng thành có một phu nhân điên.
Mùng một mỗi tháng, bà ấy đều dựng một nồi cháo, phát cháo dưới cổng thành.
Cháo trong nồi nấu rất đặc, lại còn rắc thêm một nắm đường.
Bà ấy múc một bát cháo, liền kéo một người lại hỏi:
“Ngươi có thấy Ninh Ninh của ta không?”
“Nó mười tám tuổi, rất gầy, sau tai có một nốt ruồi đỏ.”
“Nó sợ đắng, trong cháo ta có bỏ đường rồi.”
Không ai nhìn thấy.
Bà ấy liền đặt bát cháo đó xuống đất, rồi múc bát tiếp theo.
Có người nhận ra, đó là Hầu phu nhân trước đây.
Cũng có người nhớ lại, trước kia lúc bà ấy phát cháo, có một cô nương gầy gò bưng cái bát không, đứng giữa trời tuyết rất lâu.
Cha chuyển đến sống ở Nam thành.
Chính là căn tiểu viện của ta.
Mỗi ngày ông ra đầu phố mua một xiên kẹo hồ lô, đặt ở góc bàn, để đến khi kẹo chảy ra, lại thay xiên khác.
Lão bán kẹo hồ lô hỏi ông:
“Lão gia tử, ngài mua nhiều thế này, cũng không thấy ngài ăn.”
Ông nói: “Con gái ta thích ăn đồ ngọt.”
Lão hán nói: “Vậy ngài đem về cho nàng ấy đi.”
Ông liền không nói gì nữa.
Chu ma ma sau này đến miếu học chữ.
Chữ đầu tiên bà ta học được, là chữ “Tỳ” (Thạch tín).
Còn về ta.
Ta lảng vảng ở nhân gian rất lâu.
Đã nhìn thấy cháo của nương, nhìn thấy kẹo hồ lô của cha.
Cũng nhìn thấy ca ca lập cho ta một ngôi mộ ở Bắc cảnh, trước mộ trồng một vòng hoa hải đường.
Trên bia chỉ khắc bốn chữ.
【Mộ của Khương Tuế Ninh.】
Không phải con gái của ai, không phải tỷ tỷ của ai, cũng không phải người vợ chưa cưới của ai.
Chỉ là chính ta.
Đông chí năm ấy, ta rốt cuộc cũng đi tới cầu Nại Hà.
Mạnh Bà đưa cho ta một bát canh.
Ta hỏi bà: “Bà bà, canh này là vị ngọt sao?”
Mạnh Bà đáp: “Là vị đắng.”
Ta gật đầu, bưng bát lên.
“Đắng cũng tốt.”
“Đắng, sẽ không gạt người.”
Ta uống từng ngụm từng ngụm, uống sạch sẽ gọn gàng.
Lúc bước qua cầu, sau lưng hình như có người đang gọi ta.
Ninh Ninh.
A Ninh.
Ta không quay đầu lại.
Bát canh này, không có lớp vỏ bọc đường.
Ta uống rất rõ ràng.
(Hết)
Bình luận & Thảo luận
Chia sẻ cảm xúc của bạn về chương này cùng cộng đồng