Lời ước bất ngờ và sự trở lại

9

“Chúng ta trả lại toàn bộ số tiền họ từng bỏ ra nuôi em, cả gốc lẫn lãi. Sau đó, ký một bản thỏa thuận cắt đứt quan hệ, có công chứng đàng hoàng. Từ nay về sau, coi như người dưng nước lã, không ai nợ ai.”

Trả tiền?

Cắt đứt quan hệ?

Tôi chết lặng.

Tôi chưa từng dám nghĩ đến phương án đó, vì trong tiềm thức, tôi luôn cho rằng quan hệ cha mẹ – con cái là điều không thể tính bằng tiền, càng không thể nói cắt là cắt.

“Nhưng… làm vậy có được không? Luật có công nhận không?”

“Về mặt pháp luật, quan hệ giữa cha mẹ và con cái sau khi đủ 18 tuổi không thể bị chấm dứt hoàn toàn bằng thỏa thuận. Nhưng,” – Lệ Trầm nói tiếp – “chúng ta có thể soạn một bản ‘Thỏa thuận thanh toán toàn bộ nghĩa vụ cấp dưỡng và chấm dứt quyền thừa kế’. Nội dung là em trả một khoản tiền một lần, coi như đền đáp công ơn nuôi dưỡng trước đây và miễn luôn nghĩa vụ phụng dưỡng về sau. Đổi lại, họ tự nguyện từ bỏ mọi quyền liên quan đến tài sản, cũng như cam kết không can thiệp vào đời sống cá nhân của em nữa.”

“Chỉ cần cả hai bên tự nguyện, nội dung không vi phạm điều cấm của pháp luật, và được công chứng, thì nó có hiệu lực pháp lý rõ ràng. Nếu sau này họ nuốt lời, chúng ta có thể lấy bản thỏa thuận ra để bảo vệ em.”

Tôi nhìn Lệ Trầm, lòng trào dâng một cảm xúc khó tả.

Anh luôn là người đưa tôi ra khỏi hố sâu, luôn tìm ra cách hợp lý và hiệu quả nhất khi tôi rơi vào tuyệt vọng.

“Được.” – tôi gật đầu dứt khoát – “Làm theo cách đó. Em không muốn dính dáng gì đến họ nữa.”

“Vấn đề tiền bạc em không cần lo.” – anh nói – “Chúng ta cùng gánh. Coi như là bước đầu dọn sạch chướng ngại cho tương lai của tụi mình.”

Tôi nhìn vào ánh mắt ấm áp và kiên định của anh, biết chắc mình đã yêu đúng người.

Kiếp này, tôi không còn đơn độc.

Tôi có một người bạn đời sát cánh cùng mình, và chúng tôi nhất định sẽ chiến thắng trong cuộc chiến dài hơi này.

“Rõ rồi! Tôi đồng ý!” – ba tôi nói như sợ ai đó giành mất phần.

“Tốt.” – cô công chứng viên gật đầu, đóng dấu tròn đỏ tươi lên bản thỏa thuận.

Ba bản, mỗi bên giữ một bản, một bản lưu tại văn phòng công chứng.

Ngay tại chỗ, tôi mở app ngân hàng, chuyển đúng 660 triệu vào tài khoản ba tôi.

Ngay khi điện thoại báo tiền về, mắt ông ta trợn tròn.

Ông ta nhìn chăm chăm vào con số, xác nhận tới mấy lần, mặt đỏ gay vì phấn khích, môi còn run lên.

“Tiền bạc sòng phẳng.” – tôi đứng dậy, nhìn họ như nhìn hai người lạ – “Từ hôm nay, chúng ta không nợ nần gì nhau nữa. Các người đi đường các người, tôi đi con đường của tôi. Đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa. Nếu không, tôi sẽ bắt các người nhả lại số tiền này gấp đôi.”

Nói xong, tôi khoác tay Lệ Trầm, không ngoảnh đầu lại bước ra khỏi văn phòng công chứng.

Ngoài trời nắng chói chang.

Tôi hít sâu một hơi, cảm giác như tảng đá đè nặng lên tim suốt hơn hai mươi năm nay cuối cùng đã được gỡ bỏ.

Tôi tự do rồi.

Cầm được tiền, ba mẹ tôi như thể trúng số độc đắc, lập tức bắt đầu cuộc sống “ngẩng cao đầu” mà họ hằng mong.

Việc đầu tiên họ làm là quay về quê, mua đứt một căn hộ cao cấp 150m² ở ngay trung tâm huyện lỵ.

Sau đó, ba tôi sắm cho mình một chiếc SUV hơn 200 triệu, ngày nào cũng chạy vòng quanh thị trấn để khoe khoang.

Mẹ tôi thì như biến thành người khác — đi uốn tóc xoăn, mặc áo lông chồn, tay đeo nhẫn vàng chói loà, suốt ngày tụ tập đánh bài với mấy người hàng xóm từng xem thường bà ta, cố tình vung tay khoe nhẫn và chìa khóa xe.

Nếu bạn muốn, mình có thể dịch tiếp phần sau, hoặc giúp biên tập toàn bộ thành truyện ngắn hoàn chỉnh.

Những tin tức đó, tôi đều nghe được từ vài câu chuyện phiếm của đám bạn học cũ ở quê.

Họ không biết ân oán giữa tôi và gia đình, chỉ nghĩ rằng tôi đã thành đạt, có hiếu, báo đáp cha mẹ.

Trong chốc lát, tôi trở thành “con nhà người ta” trong mắt cả cái vòng tròn nhỏ bé ấy.

“Tiểu Tiểu, cậu giỏi thật đấy, lại còn hiếu thảo, đưa cho ba mẹ một lúc từng đó tiền.”

“Đúng thế, ba mẹ cô ấy bây giờ oai phong lắm, đi đứng cũng như có gió nâng gót.”

Tôi chỉ mỉm cười, không giải thích.

Cá không phải anh, sao hiểu được niềm vui của cá.

Họ làm sao biết được, để đổi lấy sự “vinh hiển” ngoài mặt ấy, tôi đã phải trả giá bằng cả tuổi trẻ và tự do.

Còn cái người được hưởng lợi nhiều nhất, không ai khác ngoài em trai tôi – Phó Thừa Việt.

Ba mẹ gần như dồn hết số tiền đó để đầu tư cho nó.

Họ cho nó học trường tư đắt đỏ nhất huyện, thuê gia sư giỏi nhất, mua điện thoại đời mới, máy chơi game hiện đại, quần áo toàn đồ hiệu.

Như thể họ muốn dùng tất cả phần yêu thương thiếu hụt suốt đời mình để đổ dồn bù đắp lên người con trai này.