Chương 9 - Khúc Nhạc Của Sự Trả Thù

Câu nói ấy vừa rơi xuống, tất cả người đứng ngoài sân đều im lặng.

Cuối cùng bố tôi cũng đi tới.

Ông không đánh Hàn Đại Ngưu.

Ông chỉ dựng chiếc cuốc vào tường, giơ tay chỉ ngôi nhà cũ của họ Hàn bên cạnh.

“Đại Ngưu, mái nhà cháu bị dột năm kia, chính chú trèo lên thay xà.”

“Ông cháu ngã gãy chân, chính chú cõng đến bệnh viện.”

“Ngày cháu thi đại học, cầu bị nước lũ nhấn chìm, chính chú lội nước đưa cháu lên thị trấn.”

Hàn Đại Ngưu nghển cổ.

“Thì sao?”

Bố tôi nhìn cậu ta.

“Vì vậy, bắt đầu từ hôm nay, tất cả đều không còn nữa.”

“Ruộng nhà họ Hàn, chú không giúp dẫn nước.”

“Lợn nhà họ Hàn, chú không giúp bán.”

“Ông cháu bị bệnh, đừng gọi chú.”

Ông cụ Hàn ngẩng đầu lên từ dưới đất, khuôn mặt đầy sợ hãi.

“Thủ Điền…”

Bố tôi không nhìn ông ta.

“Tôi không hại nhà chú.”

“Nhưng tôi cũng không quản chuyện nhà chú nữa.”

Hàn Đại Ngưu cười lạnh.

“Ai cần?”

Cậu ta vừa dứt lời, có một người từ đầu làng chạy tới.

“Hàn Thành Quý, con lợn nái nhà ông phá chuồng chạy ra rồi!”

Sắc mặt ông cụ Hàn thay đổi, ông ta giãy giụa định đứng dậy.

Nhưng chân ông vốn đã không tốt, vừa rồi lại bị ngã, bò hai lần vẫn không đứng lên nổi.

Hàn Đại Ngưu đứng yên không động đậy.

“Đi tìm người khác đi.”

Người kia sốt ruột giậm chân.

“Con lợn chạy ra đường lớn rồi, đâm hỏng xe thì phải bồi thường đấy!”

Theo bản năng, ông cụ Hàn quay sang nhìn bố tôi.

Trước đây gặp loại chuyện này, chỉ cần gọi một tiếng, Triệu Thủ Điền luôn là người đầu tiên lao ra.

Lần này, bố tôi cúi xuống nhặt chiếc cuốc, quay người đi vào sân.

Ông cụ Hàn chống hai tay xuống đất, lòng bàn tay bị mài chảy máu.

“Thủ Điền, giúp tôi một lần, chỉ một lần thôi!”

Cánh cửa sân khép lại giữa tiếng gọi của ông ta.

11.

Cuối cùng, con lợn nhà họ Hàn đâm hỏng cản trước của một chiếc xe tải nhỏ ở đầu làng.

Họ phải bồi thường hai nghìn tám trăm tệ.

Ông cụ Hàn bán con bò già duy nhất trong nhà.

Ngày bán bò, ông ngồi bên chuồng khóc, còn Hàn Đại Ngưu đứng bên cạnh nghịch điện thoại.

Có người khuyên Hàn Đại Ngưu:

“Ông cháu nuôi cháu học hành không dễ dàng, mau giúp một tay đi.”

Hàn Đại Ngưu không ngẩng đầu.

“Cháu còn phải chuẩn bị hồ sơ quay lại trường.”

Khi lời này truyền đến tai bố tôi, ông đang sửa chiếc sàng tre cho mẹ.

Nan tre cứa rách ngón tay, một giọt máu rỉ ra.

Mẹ tôi nhìn thấy, lập tức lấy vải ấn lên.

“Đừng nghe.”

Bố tôi “ừ” một tiếng.

Chẳng bao lâu sau, ông cụ Hàn lại đổ bệnh.

Không phải bệnh nặng, chỉ là nóng giận quá mức cộng thêm vết thương do ngã bị nhiễm trùng.

Trạm y tế trong làng bảo phải đưa lên bệnh viện thị trấn truyền nước.

Hàn Đại Ngưu đứng đầu làng chặn xe, chặn nửa tiếng cũng không ai dừng.

Không phải không ai có xe.

Mà vì bao nhiêu năm nay, nhà họ Hàn có chuyện gì cũng tìm bố tôi, tìm đến thành thói quen, người khác nhìn cũng thành quen.

Bây giờ nhà họ Triệu không quản nữa, ai cũng sợ dính phiền phức.

Cuối cùng vẫn là Mạnh Hoài An lái xe của ủy ban thôn đưa ông ta đi.

Sau khi trở về, ông đặc biệt ghé qua nhà tôi.

“Thủ Điền, chú Hàn nhập viện rồi.”

Bố tôi đang chuẩn bị giấy tờ đăng kiểm lại xe ba bánh.

Tay ông không dừng.

“Tôi biết.”

Mạnh Hoài An ngồi xuống, xoa mặt.

“Ông ấy nhờ tôi nhắn lại, nói muốn gặp cậu.”

Mẹ tôi lạnh giọng.

“Không gặp.”

Mạnh Hoài An thở dài.

“Nguyệt Hà, tôi không đến để khuyên hai nhà hòa giải.”

“Tôi chỉ cảm thấy lần này chú Hàn có lẽ thật sự biết sai rồi.”

Bố tôi xếp giấy tờ ngay ngắn.

“Biết sai là chuyện của chú ấy.”

“Tha thứ là chuyện của nhà tôi.”

Mạnh Hoài An không khuyên thêm.

Chiều tối, Hàn Đại Ngưu tới.

Cậu ta không vào cửa, chỉ đứng ngoài sân.

“Chú Triệu, ông cháu muốn gặp chú.”

Bố tôi ngẩng đầu.

Trên mặt Hàn Đại Ngưu không còn vẻ ngông cuồng như mấy ngày trước. Môi cậu ta nứt nẻ, dưới mắt thâm xanh.

“Bác sĩ nói phải nộp viện phí.”

Mẹ tôi lập tức hiểu ra.

“Cậu không đến gọi người, mà đến xin tiền.”

Mặt Hàn Đại Ngưu đỏ lên.

“Tôi sẽ trả.”

Em trai tôi bật cười.

“Lấy gì trả? Dùng trách nhiệm xã hội của cậu à?”

Hàn Đại Ngưu nghiến răng.

“Triệu Thính Lan, mày đừng quá đáng.”

Triệu Thính Lan bước lên một bước.

“Ai mới là người quá đáng?”

“Chị tôi bị đình chỉ dạy, mẹ tôi bị chửi, bố tôi bị cậu điền thành bố, vậy mà cậu nói nhà tôi quá đáng?”

Hàn Đại Ngưu cúi đầu, giọng nhỏ đi.

“Tôi không ngờ chuyện lại thành ra như vậy.”

Bố tôi nhìn cậu ta.

“Cháu đã nghĩ tới.”

“Cháu chỉ cho rằng nhà chú sẽ tiếp tục nhịn.”

Mắt Hàn Đại Ngưu lập tức đỏ lên.

“Từ nhỏ tôi đã sợ người khác coi thường mình.”

“Họ nói tôi là đứa trẻ không có bố, nói tôi dựa vào cơm nhà hàng xóm để sống.”

“Tôi không muốn cả đời mắc nợ nhà chú.”

Mẹ tôi cười chua chát.

“Không muốn mắc nợ thì phải trả.”

“Chứ không phải biến chủ nợ thành kẻ xấu.”

Hàn Đại Ngưu siết chặt quai ba lô.

“Chú Triệu, cháu sai rồi.”

Cuối cùng ba chữ ấy cũng được nói ra.

Nhưng đã quá muộn.

Bố tôi đứng dậy, vào nhà lấy ra một phong bì.

Bên trong có năm trăm tệ.

Mẹ tôi cuống lên.

“Thủ Điền!”

Bố tôi đưa tiền cho Hàn Đại Ngưu.

“Tiền này cho ông cháu chữa bệnh.”

“Không phải cho cháu vay, cũng không phải cho cháu.”